望塵莫及
意思解釋
基本解釋望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面。塵：塵土；莫：不；及：趕上。
出處南朝 宋 范曄《后漢書 趙咨傳》：“復拜東海相，之官，道經滎陽，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路謁候。咨不為留，暠送至亭次，望塵不及。”
例子闖王確實有許多非凡之處，為當今群雄所望塵莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）
基礎信息
拼音wàng chén mò jí
注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁體朢塵莫及
正音“莫”，不能讀作“mù”。
感情望塵莫及是貶義詞。
用法連動式；作謂語；含貶義。
辨形“及”，不能寫作“急”。
辨析望塵莫及和“可望不可及”都有能看得見；但接近不了的意思。但望塵莫及重在比喻遠遠落后；“可望不可及”用來比喻一時還實現不了或得不到的事物。
歇后語驢子跟馬跑
謎語思凡；徒步追汽車
近義詞不可企及、瞠乎其后
反義詞后來居上
英語too far behind to catch up
俄語недоступный（не угнаться）
日語遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り殘(のこ)されるたとえ
德語in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）
法語se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 肝髓流野(意思解釋)
- 費盡心思(意思解釋)
- 婦人醇酒(意思解釋)
- 不驕不躁(意思解釋)
- 多多益善(意思解釋)
- 日日夜夜(意思解釋)
- 溝滿壕平(意思解釋)
- 己之所不安，勿施于人(意思解釋)
- 綽有余裕(意思解釋)
- 志在千里(意思解釋)
- 孜孜以求(意思解釋)
- 臨危受命(意思解釋)
- 取而代之(意思解釋)
- 一寸光陰一寸金(意思解釋)
- 逆來順受(意思解釋)
- 團團轉(意思解釋)
- 漫不經心(意思解釋)
- 拔苗助長(意思解釋)
- 風急浪高(意思解釋)
- 文治武功(意思解釋)
- 春光明媚(意思解釋)
- 將功折罪(意思解釋)
- 閑情逸致(意思解釋)
- 依樣畫葫蘆(意思解釋)
- 勤學苦練(意思解釋)
- 膽大心小(意思解釋)
- 二三其意(意思解釋)
- 千家萬戶(意思解釋)
※ 望塵莫及的意思解釋、望塵莫及是什么意思由萬詞庫-專業的漢語詞典與文學資料庫提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 隔靴搔癢 | 隔著靴子撓癢癢。原為禪宗用語；比喻領會佛理不夠透徹；未能悟境觸機。后比喻說話寫文章沒有抓住主題；不中肯；不貼切；或做事沒有抓住關鍵；不解決問題。 |
| 笑罵由他笑罵，好官我自為之 | 指為官聲名很壞，任憑人們笑罵，還是泰然自若當自己的官。 |
| 暈頭轉向 | 暈：頭腦發昏；轉向：辨不清方向。形容頭腦昏亂辨不清方向。 |
| 溝滿壕平 | 形容飽滿。 |
| 富貴驕人 | 富：有錢；貴：指有地位。有財有勢，盛氣凌人。 |
| 堂堂一表 | 形容身材魁偉，相貌出眾。 |
| 紫陌紅塵 | 紫陌：京城的道路；紅塵：塵埃。指京城道上非常熱鬧，塵土飛揚。形容京城繁華或比喻虛幻的榮華。 |
| 氣充志驕 | 謂心滿意得，驕傲自大。 |
| 不僧不俗 | 僧：指和尚。指不三不四，不倫不類。 |
| 喟然長嘆 | 喟然：嘆氣的樣子。因感慨而深深地嘆氣。 |
| 明爭暗斗 | 表面上和暗地里都在進行爭斗；形容內部鉤心斗爭；互相爭斗的情況。 |
| 拋磚引玉 | 拋出磚頭；引來白玉。比喻用粗淺的、不成熟的意見或文章；引出別人高明的、或熟的意見或作品。常用作謙詞。 |
| 神采奕奕 | 形容精神飽滿；容光煥發。神采：人面部的神氣和光彩。奕奕：精神煥發的樣子。 |
| 前腳后腳 | 比喻緊跟著。 |
| 氣象萬千 | 氣象：景象；萬千：泛指極多。形容景象或事物壯麗而多變化。 |
| 走南闖北 | 指走過南方北方不少地方。也泛指闖蕩。 |
| 儉以養德 | 節儉有助于養成質樸勤勞的德操。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起；相互慰問。形容非常孤單；沒有伴侶。吊：慰問。 |
| 異寶奇珍 | 珍異難得的寶物。 |
| 倒裳索領 | 索：搜尋、尋求。把衣裳倒過來尋找領口。比喻辦事抓不到要點。 |
| 風虎云龍 | 虎嘯生風，龍起生云。指同類事物相互感應。舊時也比喻圣主得賢臣，賢臣遇明君。 |
| 湖光山色 | 湖水風光；山巒秀色。形容山水景色之美。 |
| 平地一聲雷 | 比喻突然發生的重大變動。也比喻名聲或地位突然升高。 |
| 斗南一人 | 斗南：北斗星以南。指天下，海內。指天下絕無僅有的人才。形容品德或才識獨一無二。 |
| 綿里藏針 | 綿絮里邊藏著針。比喻外表溫柔；內心尖刻厲害；也比喻柔中有剛。 |
| 天網恢恢 | 比喻作惡的人一定難逃懲罰。 |
| 屢試不爽 | 屢次試驗都不錯。 |
| 眾所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容為大家所敬仰。 |