燕爾新婚

詞語解釋

燕爾新婚[ yàn ěr xīn hūn ]

⒈ ?形容新婚的歡樂。語出《詩·邶風·谷風》：“宴爾新昏，如兄如弟。”陸德明釋文：“宴，本又作'燕'。”孔穎達疏：“安愛汝之新昏，其恩如兄弟也。”原為棄婦訴說原夫再娶與新歡作樂，后反其意，用作慶賀新婚之辭。

引證解釋

⒈ ?原為棄婦訴說原夫再娶與新歡作樂，后反其意，用作慶賀新婚之辭。

引語出《詩·邶風·谷風》：“宴爾新昏，如兄如弟。”
陸德明 釋文：“宴，本又作‘燕’。”
孔穎達 疏：“安愛汝之新昏，其恩如兄弟也。”
元 關漢卿 《裴度還帶》第四折：“狀元下馬就親，洞房花燭，燕爾新婚。”
《金瓶梅詞話》第八回：“話説 西門慶 自從娶了 玉樓 在家，燕爾新婚，如膠似漆。”
清 孔尚任 《桃花扇·辭院》：“只是燕爾新婚，如何捨得。”

國語辭典

燕爾新婚[ yàn ěr xīn hūn ]

⒈ ?比喻新婚快樂甜蜜。常用作祝人新婚的賀詞。參見「宴爾新婚」條。

引元·關漢卿《裴度還帶·第四折》：「狀元下馬就親，洞房花燭，燕爾新婚。」
《西游記·第六〇回》：「大王，燕爾新婚，千萬莫忘結發，且吃一杯鄉中之水。」

分字解釋