姑妄聽(tīng)之

詞語(yǔ)解釋

姑妄聽(tīng)之[ gū wàng tīng zhī ]

⒈ ?姑，姑且；妄，胡亂。暫且隨便聽(tīng)聽(tīng)，不一聽(tīng)就相信。

例你且姑妄言之，我且姑妄聽(tīng)之。

英see no harm in hearing what sb.has to say; take sth.for what it is worth;

引證解釋

⒈ ?姑且隨便聽(tīng)聽(tīng)。

引語(yǔ)出《莊子·齊物論》“予嘗為女妄言之，女以妄聽(tīng)之。” 清 王韜 《淞濱瑣話·畫(huà)船紀(jì)艷》：“生素不喜作狹邪游，姑妄聽(tīng)之，似未深信。”
魯迅 《華蓋集續(xù)編·送灶日漫筆》：“在現(xiàn)今的世上，要有不偏不倚的公論，本來(lái)是一種夢(mèng)想；即使是飯后的公評(píng)，酒后的宏議，也何嘗不可姑妄聽(tīng)之呢。”
茅盾 《子夜》十四：“吳蓀甫 淡淡地笑了一笑，做出‘姑妄聽(tīng)之’的神氣來(lái)。”

國(guó)語(yǔ)辭典

姑妄聽(tīng)之[ gū wàng tīng zhī ]

⒈ ?語(yǔ)本后指姑且隨便聽(tīng)聽(tīng)，而不全盤(pán)相信。

引《莊子·齊物論》：「予嘗為女妄言之，女以妄聽(tīng)之奚。」
明·沈德符《萬(wàn)歷野獲編·卷三〇·外國(guó)·西天功德國(guó)》：「按和林為元舊都，何以改稱國(guó)，必胡僧賺賞，并德國(guó)亦偽造美名，天朝姑妄聽(tīng)之耳。」

分字解釋