如鳥獸散

詞語解釋

如鳥獸散[ rú niǎo shòu sàn ]

⒈ ?像受驚的鳥獸四處逃散。形容打敗仗后四處逃散的情景。

例粵兵素弱，見之即潰，如鳥獸散。——清·采蘅《蟲鳴漫錄》

英flee helter-skelter; be utterly routed;

引證解釋

⒈ ?比喻潰敗逃散。

引語本《漢書·李陵傳》：“今無兵復戰(zhàn)，天明坐受縛矣！各鳥獸散，猶有得脫歸報天子者。”
清 采蘅子 《蟲鳴漫錄》卷一：“粵 兵素弱，見之即潰，如鳥獸散。”
毛澤東 《別了，司徒雷登》：“人民解放軍橫渡 長江，南京 的 美國 殖民政府如鳥獸散。”

國語辭典

如鳥獸散[ rú niǎo shòu sàn ]

⒈ ?像受驚嚇的鳥獸四處飛散。語本比喻潰敗逃散或各自分散離開。清·采蘅子。

引《漢書·卷五四·李廣傳》：「今無兵復戰(zhàn)，天明坐受縛矣！各鳥獸散，猶有得脫歸報天子者。」
《蟲鳴漫錄·卷一》：「粵兵素弱，見之即潰，如鳥獸散。」
《九命奇冤·第一二回》：「當下飲酒已畢，各強徒如鳥獸散。」

分字解釋