未卜先知

詞語(yǔ)解釋

未卜先知[ wèi bǔ xiān zhī ]

⒈ ?不用占卜就能知道未來(lái)的事情，指有先見(jiàn)之明。

英foresee,have foresight;

引證解釋

⒈ ?舊時(shí)迷信，以占卜能預(yù)知吉兇。未卜先知，形容有先見(jiàn)之明。

引元 王曄 《桃花女》第三折：“賣弄?dú)ⅰ吨芤住逢庩?yáng)誰(shuí)知你，還有個(gè)未卜先知意。”
《初刻拍案驚奇》卷三十：“翁、姥大驚道：‘我這里設(shè)齋，并不曾傳將開(kāi)去，三四里外，女子從何知道？必是個(gè)未卜先知的仙人，非凡女也。’”
《說(shuō)唐》第六二回：“今日相公詐為瘋癲，如此形狀，連那未卜先知的軍師，也都騙信了。”
茅盾 《泡沫·趙先生想不通》：“要是他能夠未卜先知……那他或者還有應(yīng)急的方法，然而現(xiàn)在他只能木頭似的坐在那里。”

國(guó)語(yǔ)辭典

未卜先知[ wèi bǔ xiān zhī ]

⒈ ?形容有先見(jiàn)之明。

引《西游記·第七回》：「我將此字寫(xiě)在撐天柱上，如何卻在他手指上？莫非有個(gè)未卜先知的法術(shù)。」
《初刻拍案驚奇·卷三〇》：「三四里外，女子從何知道？必是個(gè)未卜先知的仙人，非凡女也。」

近先見(jiàn)之明

英語(yǔ)predictable, sth one can predict without being a clairvoyant

德語(yǔ)voraussehen, vorausahnen (Adj)?

法語(yǔ)prévisible, qch qui peut être prédit sans clairvoyance

分字解釋