吳市吹簫

詞語解釋

吳市吹簫[ wú shì chuī xiāo ]

⒈ ?春秋時伍子胥為報父兄之仇，自楚逃至吳，曾吹蕭乞食于吳市。亦作：吳市之簫。

引證解釋

⒈ ?春秋 時 伍子胥 為報父兄之仇，自 楚 逃至 吳，曾吹蕭乞食于 吳市。

引《史記·范雎蔡澤列傳》：“伍子胥 橐載而出 昭關(guān)，夜行晝伏，至于 陵水，無以餬其口，膝行蒲伏，稽首肉袒，鼓腹吹篪，乞食於 吳市。”
裴駰 集解引 徐廣 曰：“﹝箎﹞一作‘簫’。”
后稱街頭乞食為“吳市吹簫”。亦比喻過艱苦的流亡生活。 馬君武 《去國辭》：“行矣高丘更無女，頻年 吳市 倦吹簫。”
亦作“吳市之簫”。 清 楊昭 《＜閑止書堂集鈔＞跋》：“沉冤望雪，曾傳 吳市 之簫；急難號天，爰下 秦 庭之淚。”

國語辭典

吳市吹簫[ wú shì chuī xiāo ]

⒈ ?春秋時伍子胥自楚逃至吳，曾于吳市吹簫乞食，見《史記·卷七九·范睢蔡澤列傳》。后用以比喻行乞街頭或飄泊流浪，生活困頓。

例如：「這個星期如果再找不著工作，可真要吳市吹簫了！」

近沿門乞食

分字解釋