嘴硬

詞語解釋

嘴硬[ zuǐ yìng ]

⒈ ?明知自己錯了，但嘴上就是不服軟。

例錯就錯了，嘴硬也無用。

英stubborn and reluctant to admit mistakes or defeats; firm in speech;

引證解釋

⒈ ?自知理虧而口頭上不肯認錯或服輸。

引《二十年目睹之怪現狀》第三三回：“昨天那鴇婦雖然嘴硬，那形色甚是慌張，我們再到他那里問去。”
巴金 《家》二：“你總是嘴硬，我說不過你！”
楊朔 《三千里江山》第十八段：“姚志蘭 早疑心他們兩人好，逼問幾次， 小朱 還嘴硬，死不承認。”

⒉ ?說話強橫。

引田漢 《亂鐘》：“媽的，這些官僚就是對自己人嘴硬手辣。”

國語辭典

嘴硬[ zuǐ yìng ]

⒈ ?說話強硬，不肯認輸或認錯。也作「嘴強」。

引《紅樓夢·第五八回》：「你還嘴硬。有據有證在這里，我只和你廳上講去。」
《二十年目睹之怪現狀·第三三回》：「昨天那鴇婦雖然嘴硬，那形色甚是慌張，我們再到他那里問去。」

英語reluctant to admit a mistake

法語qui tient tête, qui a la langue trop bien pendue

分字解釋