tabernacle

英 ['t?b?,n?k(?)l] 美['t?b?n?kl]

近義詞church

復(fù)數(shù):?tabernacles;

1. tavern => tabernacle.

tabernacle 帳篷，會(huì)幕，圣所，禮拜堂

來(lái)自古法語(yǔ) tabernacle,帳篷，猶太人在野外祈禱的會(huì)幕，來(lái)自拉丁語(yǔ) taberna,帳篷，詞源同 tavern.-acle,小詞后綴。后引申詞義圣所，禮拜堂等。

tabernacle: tabernacle: see tavern
tabernacle (n.): mid-13c., "portable sanctuary carried by the Israelites in the wilderness," from Old French tabernacle "the Jewish Tabernacle; tent, canopy; tomb, monument" (12c.), from Latin tabernaculum "tent," especially "a tent of an augur" (for taking observations), diminutive of taberna "hut, cabin, booth" (see tavern).

Use of the word in English transferred late 14c. to the Temple in Jerusalem (which continued its function). Sense of "house of worship" first recorded 1690s. Also in Biblical language, "the body as the temporary abode of the soul" (late 14c.). The Jewish Feast of Tabernacles (mid-October) was observed as a thanksgiving for harvest. Related: Tabernacular.

1. They found a place wherein to pitch their tabernacle and pursue their fortune.: 他們找到了一個(gè)可扎營(yíng)并開(kāi)拓財(cái)富的地方.

2. In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.: 在撒冷有他的帳幕, 在錫安有他的居所.

3. Make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle - eleven altogether.: 你要用山羊毛織十一幅幔子,作為帳幕以上的罩棚.

4. They made upright frames of acacia wood for the tabernacle.: 他用6皂莢木作帳幕的7豎板.

5. And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.: 27帳幕的后面,就是西面,作板六塊.