從善如流

詞語解釋

從善如流[ cóng shàn rú liú ]

⒈ ?形容能迅速而順暢地接受別人的正確意見。也作“從諫如流”

例楚師之還也，晉侵沈，獲沈子揖，初從知、范、韓也。君子曰：“從善如流，宜哉！”——《左傳·成公八年》

英readily accept good advice;

引證解釋

⒈ ?亦作“從善若流”。聽從正確的意見如水之從高處流下那樣地迅速和順當。

引《左傳·成公八年》：“楚 師之還也， 晉 侵 沉，獲 沉子 揖初，從 知、范、韓 也。君子曰：‘從善如流，宜哉！’”
杜預 注：“欒書 從 知莊子、范文子、韓獻子 之言，不與 楚 戰，自是常從其謀，師出有功，故《傳》善之。如流，喻速。”
《新唐書·張玄素傳》：“從善若流，尚恐不逮，飾非拒諫，禍可既乎？”
明 方孝孺 《答林子山》：“今天下俗異於古，朋友之義，惟以過相諛譽為知愛，謬為恭敬為盡禮，切磨箴規之益蔑然不聞，或少施之又飾詞而曲拒，無古人從善如流之風。”
魯迅 《華蓋集續編·馬上日記》：“他也立刻懂得，將五分錢讓去，真是‘從善如流’，有正人君子的風度。”

國語辭典

從善如流[ cóng shàn rú liú ]

⒈ ?比喻樂于接受善意的勸導。也作「從善若流」。

引《左傳·成公八年》：「從善如流，宜哉！」
《晉書·卷六二·祖逖傳》：「且好學不倦，從善如流?！?/span>

近從諫如流

反剛愎自用 固執己見 怙惡不悛 遂非愎諫