市儈

詞語(yǔ)解釋

市儈[ shì kuài ]

⒈ ?舊指買(mǎi)賣(mài)的中間人，現(xiàn)泛指唯利是圖的人。

例市儈習(xí)氣。
魯迅這種暴露市儈的銳利的筆鋒，充分的表現(xiàn)著他的反中庸的，反自由主義的精神。——《魯迅的精神》

英sordid merchant; gigman; opportunist;

引證解釋

⒈ ?即牙儈。舊稱(chēng)買(mǎi)賣(mài)的居間人。

引《淮南子·氾論訓(xùn)》“段干木 晉國(guó) 之大駔也” 漢 許慎 注：“駔，市儈也。言 魏國(guó) 之大儈也。”
《新唐書(shū)·食貨志四》：“鬻兩池鹽者，坊市居邸主人、市儈皆論坐。”
清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·別號(hào)小照》：“近俗市儈牙人，俱有別號(hào)，后生小子，并畫(huà)小照。”

⒉ ?泛指商人。

引清 林則徐 《錢(qián)票無(wú)甚關(guān)礙宜重禁吃煙以杜弊源片》：“且市儈之牟利，無(wú)論銀貴錢(qián)貴，出入皆可取贏，并非必待銀價(jià)甚昂然后獲利。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第七回：“你想市儈要入官場(chǎng)，那里懂得許多。”
梁?jiǎn)⒊?《意大利建國(guó)三杰傳》：“市儈營(yíng)業(yè)，猶不能無(wú)資本。”

⒊ ?借指貪圖私利、投機(jī)取巧的人。

引胡適 《市政制度序》：“后來(lái)有一班市儈政客假借什么團(tuán)體名義出來(lái)反對(duì)，就連這‘勸捐’也不敢舉辦了。”
郭小川 《秋歌》：“滾它的吧，市儈哲學(xué)，庸夫習(xí)氣，懦夫行徑。”

國(guó)語(yǔ)辭典

市儈[ shì kuài ]

⒈ ?介紹買(mǎi)賣(mài)雙方成交而居間牟利的人。后常用以形容唯利是圖的人。

引《新唐書(shū)·卷五四·食貨志四》：「鬻兩池鹽者，坊市居邸主人、市儈皆論坐。」

例如：「他一副唯利是圖的樣子，活像人家說(shuō)的市儈！」

近奸商

英語(yǔ)unscrupulous businessperson, profiteer, philistine

德語(yǔ)Spie?bürger (S)?

法語(yǔ)mercanti, trafiquant, mercantile, profiteur