粗糙
詞語解釋
粗糙[ cū cāo ]
⒈ ?不精細。
例粗糙的皮膚。
英coarse;
⒉ ?不光滑。
例粗糙的橫梁。
英rough-hewn;
⒊ ?不細致；草率。
例手工粗糙。
英crude;
引證解釋
⒈ ?粗劣；毛糙。與精良、光滑相對。
引冰心 《寄小讀者》二一：“古樸砌磚的壁爐；立在地上的油燈；粗糙的陶器?！?br />何其芳 《老百姓和軍隊·第一封信》：“我想到了從這些粗糙的農民的手，自由的新 中國 將要被建立?！?br />老舍 《櫻海集·月牙兒三九》：“我的皮膚粗糙了，我的嘴唇老是焦的。”
⒉ ?粗笨拙劣；草率馬虎。與精巧、細致相對。
引清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷三：“通天塔，即自鳴鐘也……製造粗糙，聊具其形耳，小用即壞矣。”
李準 《李雙雙》第二章：“他這個活兒干得很粗糙?！?br />魏巍 《東方》第五部第十三章：“審查工作太粗糙了，這是一個很嚴肅的教訓！”
⒊ ?粗暴魯莽。
引元 李文蔚 《燕青博魚》第一折：“兄弟是 燕順，生得鬚髮蓬鬆，只因性子粗糙，眾人起他一個混名，叫做‘捲毛虎’?！?br />《水滸傳》第七二回：“誰想你這兩個兄弟也這般無知粗糙！快出城，不可遲滯?！?br />郭沫若 《海濤集·跨著東海四》：“安娜 前去應接的時候，已經有兩三個人闖進房里來了?？匆娢以谒粋€粗糙地說：‘哦，生了病嗎？’”
國語辭典
粗糙[ cū cāo ]
⒈ ?不光滑、不細致。
例如：「皮膚粗糙」。
近粗拙
反光滑 滑溜 精密 精細 精致 精致 細膩 細致
⒉ ?草率、粗疏。
引宋·吳泳〈答唐廣夫書〉：「間有自拔于流俗，則遂以學問驕人，外粗糙而不密，內顛實而不虛?！?br />《西游記·第二四回》：「果然那三個嘴臉兇頑，性情粗糙，幸得就把他們調開了?！?/span>
英語crude, gruff, rough, coarse
法語grossier, rêche, rugueux, rude