贈(zèng)道者

[唐代]:武元衡

麻衣如雪一枝梅,笑掩微妝入夢(mèng)來(lái)。

若到越溪逢越女,紅蓮池里白蓮開(kāi)。

贈(zèng)道者譯文及注釋

譯文

她穿著一身潔白如雪的衣服,就好像一枝美麗的梅花般好看。這位曳著雪白衣裙的女子,正含情脈脈,帶著羞澀的微笑,姍姍來(lái)到我的夢(mèng)中。

如果這位白衣女子來(lái)到越溪邊,置身于一群身穿紅色衣裙的越國(guó)美女中,那情景就好像一片紅色的蓮花中綻放了一朵亭亭玉立的白蓮。

注釋

贈(zèng)道者:一作“贈(zèng)送”。道者:道士。

麻衣如雪:語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)·曹風(fēng)·蜉蝣》,此處借用來(lái)描繪女子一身如雪的白衣。

越溪:春秋末年越國(guó)美女西施浣紗的地方。末兩句是詩(shī)人的想象。

贈(zèng)道者鑒賞

  此詩(shī)從題目“贈(zèng)道者”可以看出,詩(shī)贈(zèng)送的對(duì)象是個(gè)道士,從詩(shī)的內(nèi)容看,這是個(gè)女道士。此詩(shī)題目一作“贈(zèng)送”。如果是后一個(gè)題目,那么,他寫(xiě)贈(zèng)的對(duì)象就不一定是個(gè)女道士。但無(wú)論用哪一個(gè)題目,都不難看出,詩(shī)人所要著意描繪的是一個(gè)漂亮的白衣女子,并且對(duì)她的美色是頗為傾倒的。

  首句中的“麻衣如雪”,出于《國(guó)風(fēng)·曹風(fēng)·蜉蝣》,這里借用來(lái)描畫(huà)女子所穿的一身雪白的衣裳。在形容了女子的衣著以后,詩(shī)人又以高雅素潔的白梅來(lái)比擬女子的體態(tài)、風(fēng)韻。次句中的“微妝”,是“凝妝”、“濃妝”的反義詞,與常用的“素妝”、“淡妝”意義相近。“笑掩”寫(xiě)女子那帶有羞澀的微笑。這女子是如此動(dòng)人,她曳著雪白的衣裙,含情脈脈地微笑著,正姍姍來(lái)到詩(shī)人的夢(mèng)境。

  從甜蜜的夢(mèng)境中醒來(lái),詩(shī)人不禁浮想聯(lián)翩,以致在他眼前呈現(xiàn)出了一個(gè)富有詩(shī)意的美麗境界:他仿佛看到這一女子來(lái)到越國(guó)的一條溪水邊,走進(jìn)一群穿著紅色衣裳的浣紗女子中間;那風(fēng)姿,那神韻,是這般炫人眼目,就像是開(kāi)放在一片紅色荷花中的一朵亭亭玉立的白蓮。這兩句,以“若”字領(lǐng)起,說(shuō)明這是詩(shī)人的假想之詞。首兩句說(shuō)的是女子的神,此兩句則是說(shuō)女子的形,然而在寫(xiě)法上卻不似前兩句作直接的描繪,而以烘托之法讓人去想象和思索。當(dāng)女子置身于漂亮的越女中間時(shí),她便像是紅蓮池中開(kāi)放的一朵玉潔冰清的白蓮;她的婀娜嬌美,自然不言而喻了。

  在表現(xiàn)手法上,此詩(shī)主要采用了擬物的手法。一處用“一枝梅”,一處用“白蓮”,后者尤其給人以深刻的印象。當(dāng)然,以蓮花比美人,并不是武元衡的獨(dú)創(chuàng)。稍晚于武元衡的白居易也曾以蓮花比女子,如“姑山半峰看,瑤水一枝蓮(《玉真張觀主下小女冠阿容》)。但比較地說(shuō),白居易只是運(yùn)用了擬物一種手法,以形象顯出單純的美;武元衡在擬物時(shí),兼用了烘托的手法,讓詩(shī)中女子在一群越女的映襯下亮相,然后再過(guò)渡到蓮花的比擬上,更有一種優(yōu)美的意境和特殊的藝術(shù)效果。不過(guò),全詩(shī)的情調(diào)只是在吐露對(duì)白衣少女美貌的神往之情,詩(shī)旨便不可取了。

武元衡簡(jiǎn)介

唐代·武元衡的簡(jiǎn)介

武元衡(758―815),唐代詩(shī)人、政治家,字伯蒼。緱氏(今河南偃師東南)人。武則天曾侄孫。建中四年,登進(jìn)士第,累辟使府,至監(jiān)察御史,后改華原縣令。德宗知其才,召授比部員外郎。歲內(nèi),三遷至右司郎中,尋擢御史中丞。順宗立,罷為右庶子。憲宗即位,復(fù)前官,進(jìn)戶部侍郎。元和二年,拜門(mén)下侍郎平章事,尋出為劍南節(jié)度使。元和八年,征還秉政,早朝被平盧節(jié)度使李師道遣刺客刺死。贈(zèng)司徒,謚忠愍。《臨淮集》十卷,今編詩(shī)二卷。

...〔 ? 武元衡的詩(shī)(200篇)

猜你喜歡

水調(diào)歌頭

清代陸求可

悶坐苦炎熱,何日起清涼。時(shí)時(shí)揮汗如雨,閉戶懶衣裳。

總有浮瓜沉李,未得冰壺雪嶠,倦倒竹方床。欹枕看圖畫(huà),竟日罷焚香。

奉和楊尚書(shū)郴州追和故李中書(shū)夏日登北樓…依本詩(shī)韻次用

唐代柳宗元

郡樓有遺唱,新和敵南金。境以道情得,人期幽夢(mèng)尋。
層軒隔炎暑,迥野恣窺臨。鳳去徽音續(xù),芝焚芳意深。
游鱗出陷浦,唳鶴繞仙岑。風(fēng)起三湘浪,云生萬(wàn)里陰。

瑞鶴仙 梨花

近代黃綺

院深人寂寂。怯細(xì)雨朝寒,睡濃無(wú)力。臨軒一聲笛。

甚驚心難定,玉階孤立。蜂翻蝶集,便迷了歸途應(yīng)憶。

送僧懷師古庵住惠山并寫(xiě)竹枝以贈(zèng)

明代王紱

泉聲山色古今同,師去尤能繼若翁。臨別自慚無(wú)可贈(zèng),一枝聊為助清風(fēng)。

渡錢塘七首 其七

明代胡應(yīng)麟

坐擁輕橈入亂山,蓬萊東望彩云閒。麻姑是處堪攜手,重疊秋江倚翠鬟。

首尾吟 其八十三

宋代邵雍

堯夫非是愛(ài)吟詩(shī),詩(shī)是堯夫恨月時(shí)。見(jiàn)說(shuō)天長(zhǎng)在甚處,照教人老待奚為。

嬋娟?yáng)|面才如鑒,屈曲西邊卻似眉。由此遂多悲與喜,堯夫非是愛(ài)吟詩(shī)。

主站蜘蛛池模板: 欧美人与牲动交xxxx| 日韩精品人妻系列无码专区免费| 中文字幕高清有码在线中字| 国产日韩一区二区三区在线观看 | 性猛交xxxxx按摩| 美女视频黄频a免费| 中文全彩漫画爆乳| 全部免费国产潢色一级| 天天综合网在线| 欧美日韩福利视频| 黑人操亚洲美女| 久久久精品国产免大香伊| 午夜无码人妻av大片色欲| 夜夜精品视频一区二区| 欧美丰满大乳高跟鞋| 青青青国产精品视频| 中文字幕乱码人妻一区二区三区| 伊人色综合久久天天网| 国产精品亚洲а∨无码播放麻豆| 日韩精品中文字幕无码一区| 经典国产乱子伦精品视频| 99国产精品99久久久久久| 五月综合色婷婷在线观看| 国产gaysexchina男同menxnxx| 小受被强攻按做到哭男男| 欧美亚洲国产片在线播放| 老司机永久免费视频| 99久久亚洲精品无码毛片| 久久精品国产99国产精2020丨| 午夜亚洲国产成人不卡在线| 国产精品无码久久四虎| 无码无套少妇毛多18PXXXX| 韩国资源视频一区二区三区| www性久久久com| 久久精品国产99精品国产2021 | 老司机深夜福利在线观看| 91制片厂(果冻传媒)原档破解| 久久久久亚洲av无码专区| 亚洲欧洲国产成人精品| 啊用力点国产嗯快在线观看| 国产精品午夜无码体验区|