首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 戲題王宰畫山水圖歌

戲題王宰畫山水圖歌

[唐代]:杜甫

十日畫一水,五日畫一石。

能事不受相促迫,王宰始肯留真跡。

壯哉昆侖方壺圖,掛君高堂之素壁。

巴陵洞庭日本東,赤岸水與銀河通,中有云氣隨飛龍。

舟人漁子入浦溆,山木盡亞洪濤風。

尤工遠勢古莫比,咫尺應須論萬里。

焉得并州快剪刀,剪取吳淞半江水。

戲題王宰畫山水圖歌譯文及注釋

譯文

十天畫完一條河,五天畫完一塊石頭。

他作畫不愿受時間的催逼,貿然從事,經過長時間的醞釀后,才從容不迫地將真跡留于人間。

掛在高堂白壁上的昆侖方壺圖,山嶺峰巒,巍峨高聳,蔚為壯觀。

圖中的江水以洞庭湖的西部為源頭,一直綿延流向日本東部的海面,猶如一條銀絲帶,場面十分壯觀,岸邊的水勢非常浩渺,縱目望去,好似天水相接,連為一體,與銀河相通。畫面上云霧迷漫,飄忽不定,云團飛動。

在狂風激流中,漁人正奮力駕船向岸邊駛去,山上的大樹被狂風吹得傾斜了。

王宰的畫在構圖、布局等方面堪稱天下第一。

他能在一尺見方的畫面上繪出萬里江山的景象,就好像用并州的剪刀把吳淞江的江水剪來了一半!

注釋

⑴王宰:唐代畫家,四川人,善畫山水樹石。

⑵能事:十分擅長的事情。

⑶昆侖:傳說中西方神山。方壺:神話中東海仙山。這里泛指高山,并非實指。

⑷巴陵:郡名。唐天寶、至德年間改岳州為巴陵郡,治所在今湖南省岳陽市,地處洞庭湖東。日本東:日本東面的海域。

⑸赤岸:地名。這里并非實指,而是泛指江湖的岸。赤:一作“南”。

⑹浦溆:岸邊。

⑺亞:通“壓”,俯偃低垂。

⑻遠勢:指繪畫中的平遠、深遠、高遠的構圖背景。

⑼論:一作“行”,一作“千”。

⑽并州:地名。唐朝時期的河東道,即今山西太原,當地制造的剪刀非常有名,有所謂“并州剪”。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:522

2、何國治.“咫尺應須論萬里”——介紹杜甫《戲題王宰畫山水圖歌》.學習與研究,1981,05

戲題王宰畫山水圖歌創作背景

  杜甫定居成都期間,認識四川著名山水畫家王宰,應王宰之邀約于上元元年(760年)作這首題畫詩。

參考資料:

1、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:508-510

戲題王宰畫山水圖歌鑒賞

  這是一首題王宰畫的詩,原作沒有傳世,然而由于杜甫熟悉王宰的人品及其作品,通過他的神來之筆,仿佛為后人再現了這幅氣勢恢宏的山水圖,詩情畫意,融為一體。

  首四句先不談畫,極力贊揚王宰嚴肅認真、一絲不茍的創作態度。他不愿受時間的催迫,倉猝從事,十日五日才畫一水一石。只在經過長時間的醞釀后,胸有成竹,意興所到,才從容不迫地揮毫寫畫,留下真實的筆跡于人間。這是大家風度,筆墨自然高超。然后詩人進而描寫掛在高堂白壁上的昆侖方壺圖。極西的昆侖和極東的方壺對舉,山嶺峰巒,巍峨高聳,由西至東,高低起伏,連綿不斷,縱橫錯綜,蔚為壯觀。畫面空間非常遼遠廣闊,構圖宏偉,氣韻生動,給人以雄奇壯美的感受?!皦言铡币辉~,表達了詩人觀畫時的美感體會和由衷的贊嘆。此圖不是某一山岳的實地寫生,而是祖國崇山峻嶺在藝術上集中的典型概括,帶有中國山水畫想象豐富、構圖巧妙的特色。

  中間五句,杜甫從仄聲韻轉押平聲東、鐘韻,用昂揚鏗鏘的音調描摹畫面上的奇偉水勢,與巍巍群山相間,筆墨酣暢淋漓?!鞍土甓赐ト毡緰|”句中連舉三個地名,一氣呵成,表現圖中江水從洞庭湖的西部起,一直流向日本東部海面,源遠流長,一瀉千里,波瀾壯闊。詩里的地名也不是實指而是泛指,是藝術上的夸張和典型概括?!俺喟端c銀河通”和“黃河遠上白云間”(王之渙《涼州詞》)有異曲同工之妙,江岸水勢浩瀚渺遠,連接天際,水天一色,仿佛與銀河相通。這里形容水勢的壯美,與上面描繪山勢的雄奇相呼應,山水一體,相得益彰。“中有云氣隨飛龍”句,語意出《莊子·逍遙游》:“姑射山有神人,乘云氣,御飛龍,而游乎四海之外?!惫艜灿小霸茝凝垺钡恼f法。這里指畫面上云氣迷漫飄忽,云層團團飛動。詩人化虛為實,以云氣烘托風勢的猛烈,使不易捉摸的風力得以形象地體現出來。筆勢自然活潑。在狂風激流中,漁人正急急駕舟駛向岸邊躲避,山上樹木被掀起洪濤巨浪的暴風吹得低垂俯偃?!吧侥颈M亞洪濤風”,著一“亞”字,便把大風的威力表現得活靈活現。詩人著意渲染風猛、浪高、水急,使整個畫面神韻飛動。

  以下是介紹這樣巨大的藝術魅力產生的原因。詩人進一步評論王宰高超的繪畫技巧:詩人高度評價王宰山水圖在經營位置、構圖布局及透視比例等方面曠古未有的技法,在尺幅畫面上繪出了萬里江山景象。“咫尺應須論萬里”,此論亦可看作詩人以極為精煉的詩歌語言概括了中國山水畫的表現特點,富有美學意義。詩人深為這幅山水圖的藝術魅力所吸引:詩人極贊畫的逼真,驚嘆道:“不知從哪里弄來鋒利的剪刀,把吳淞江水也剪來了!”結尾兩句用典,語意相關。相傳晉代索靖觀賞顧愷之的畫,傾倒欲絕,不禁贊嘆:“恨不帶并州快剪刀來,剪松江半幅練紋歸去?!倍鸥υ谶@里以索靖自比,以王宰的畫和顧愷之的畫相提并論,用以贊揚昆侖方壺圖的巨大藝術感染力,寫得含蓄簡練。

  這首歌行體詩,寫得生動活潑,揮灑自如。詩情畫意融為一體,讓讀者不知道何者是詩,何者為畫,兩者結合得天衣無縫。清代方薰在《山靜居畫論》中說:“讀老杜入峽諸詩,奇思百出,便是吳生王宰蜀中山水圖。自來題畫詩亦惟此老使筆如畫。”可見杜甫題畫詩歷來為人稱道,影響很大。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

送瘳子晦倅湖還別四絕

明代陳淳

松窗梅雪歲寒余,奉別城東古驛頭。

君去有行應可樂,我來獨學重為憂。

送友人之官

明代王汝玉

春山春樹綠,相送去何之。拜命辭朝日,分符出守時。

花連渚宮暗,潮溯楚江遲。鼎郡彫零久,疲氓藉設施。

汴渠掛帆

宋代劉攽

翩翩河中舟,一一西上水。彼船力有馀,我船力無幾。

力薄日一舍,力壯日百里。遲速詎幾何,推分故爾耳。

自太湖至省宿茶鋪嶺

明代王澤

缺月耿初夕,荒寒野店開。松聲一枕落,茅屋萬山堆。

愁豈掃能去,春還遲不來。思親今夜夢,已近半程回。

送徐隱父宰余干二首

宋代黃庭堅

天上麒麟來下瑞,江南橘柚間生賢。

玉臺書在猶騷雅,孺子亭荒只草煙。

追補姚元白市隱園十八詠 其八 海月樓

明代王世貞

明月將海色,闌入君家樓。憑欄一矯首,滿地金波流。

主站蜘蛛池模板: 最近中文字幕mv免费视频| 韩国r级2020年最新| 欧美日韩国产综合在线小说| 天堂资源在线www中文| 免费高清a级毛片在线播放| 东北小彬系列chinese| 美女被羞羞在线观看| 搡女人真爽免费视频大全| 国产乱人视频在线播放| 久久99精品久久久久久动态图| 青青热久久久久综合精品| 日本毛茸茸的丰满熟妇| 国产亚洲午夜高清国产拍精品| 久久久久大香线焦| 老司机精品福利在线| 成人毛片在线观看| 免费看美女被靠到爽的视频| wwwxxxx黄色| 爱福利极品盛宴| 国产高清一级伦理| 亚洲国产成人久久精品软件| jizz大全欧美| 日韩一区二区三区不卡视频| 国产三级电影网站| 一级毛片看一个| 男人免费桶女人45分钟视频| 国精产品一区一区三区MBA下载| 亚洲日韩欧美一区二区三区 | 欧美视屏在线观看| 国产精品一区二区久久| 亚州人成网在线播放| 象人族女人能吃得消吗| 成人免费夜片在线观看| 人成精品视频三区二区一区| 91制片厂天美传媒鲸鱼传媒| 欧美xxxx做受欧美| 国产亚洲男人的天堂在线观看 | youjizz护士| 欧美高清熟妇啪啪内射不卡自拍| 国产精品久久国产三级国不卡顿| 久久精品国产99久久无毒不卡|