首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 武侯廟

武侯廟

[唐代]:杜甫

遺廟丹青落,空山草木長。

猶聞辭后主,不復臥南陽。

武侯廟譯文及注釋

譯文

武侯廟的孔明先生的畫像早已遺落不知何處,整座山空寂只有草木徒長。

站在這里好似還能聽到諸葛亮作辭別后主的聲音,可他壯志未酬,病死軍中,再也無法功成身退,回到故地南陽了啊。

注釋

武侯:指諸葛亮。諸葛亮于后主建興元年(223年),封為武鄉侯,省稱武侯。武侯廟:指祭祀諸葛亮的廟。其廟有多處,如襄陽、成都、南陽、夔州等地都有武侯廟。這里指夔州武侯廟,在今四川省奉節縣白帝城西。張震《武侯祠堂記》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”

丹青落:廟中壁畫已脫落。丹青指廟中壁畫。

草木長:草木茂長。兩句寫廟景,言武侯去世時間之久遠。

辭后主:蜀后主劉禪建興五年,諸葛亮上《出師表》,辭別后主,率兵伐魏。

南陽:諸葛亮本以布衣躬耕于南陽(今河南南陽),因劉備三顧之于草廬中,遂佐備建立蜀漢、與魏、吳成鼎足之勢。

參考資料:

1、沈文凡.杜甫詩選注.長春:吉林文史出版社,2000:54

2、龔篤清.杜甫詩精選精注.桂林:廣西師范大學出版社,1996:195

3、陳邦炎,杜甫《武侯廟》賞析,《名作欣賞》1990年第06期

武侯廟創作背景

  這首詩作于唐大歷元年(766年)。《武侯廟》與《八陣圖》均為大歷元年(766年)所作。當時詩人流寓夔州,詩人無所事事,一天來到武侯祠,看到一片破敗荒涼的景象,不禁感慨萬千,寫下了這首千古傳誦的詠懷五絕詩。

參考資料:

1、吳淑玲.仇兆鰲 及《杜詩詳注》研究.石家莊:河北大學出版社,2005.6

武侯廟鑒賞

  “遺廟丹青落,空山草木長。”這兩句寫詩人瞻仰武侯廟所看到的一片蕭條破敗的景象。上句寫廟。詩中“丹青”,指廟中的壁畫;“落”,剝落、脫落。從“遺”字和“落”字可想而知,前來祭拜的人很少。想當年諸葛亮為蜀漢的創建和鞏固,傾注了畢生的心血,而諸葛亮的遺廟竟是這樣的景象,詩人頓生感慨。再看下句,詩人站在武侯廟放眼四望,周遭環境也是如此的空寂和荒涼。“空山”,指白帝山。詩人用一個“空”字,似乎是說這山上什么也沒有,空空如也,說明人跡稀少;一個“長”字,說明草木無憂無顧地生長,倒很茂盛,進一步反襯出武侯廟位于一片荒山野草之中,是多么的令人感傷!

  “猶聞辭后主,不復臥南陽。”這兩句由武侯廟寫到諸葛亮,對諸葛亮的出山輔佐劉備以及后主,贊嘆有加。詩人似乎還能聽到諸葛亮作《出師表》辭別后主的聲音,可他壯志未酬,病死軍中,在也無法功成身退,回到故地南陽啊。上句“猶聞辭后主”,“辭后主”,蜀建興五年(227年),諸葛亮出兵漢中,實行伐魏,臨行上《出師表》,向后主劉禪辭行,告誡后主要親君子,遠小人,表明自己的一片忠貞之心。下句“不復臥南陽”是上句的繼續,由于諸葛亮將一生獻給蜀漢事業,在也不能回到他的躬耕之地南陽了。“南陽”,郡名,諸葛亮曾躬耕于此。“不復”二字,既寫出了諸葛亮為報答劉備三顧之情,將一生獻給蜀漢事業的偉大功業和奮斗精神;也表達了詩人對諸葛亮的贊嘆之情和無法功成身退返故鄉的惋惜之情。

  這首詩虛實相生,融情于景。詩的前兩句寫武侯廟的荒涼破敗,寄托著詩人對諸葛武侯身后凄涼的哀惋,也為后兩句的抒懷作鋪墊;后兩句觸景生情,感嘆諸葛亮大業未成,而長眠他鄉,誠如詩人在《蜀相》詩中所寫:“出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。”清代王夫之在《姜齋詩話》中說“情景名為二,而實不可分。神于詩者,妙合無限。巧者則有情中景,景中情。”這首詩可以說是情景交融的代表作,具有很高的藝術價值。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

叢芳榭得句

弘歷

曲廊回抱疏軒敞,階俯琳池波泱漭。繚以紗疏碧且虛,延爽障寒幽復朗。

宴息四序無不宜,怛春花鎮含芳蕤。風欄雨埭氤氳際,月宇雪窗澹蕩時。

偈頌二十九首

宋代釋云

支提不敢向人說,達磨西來有妙訣。

若將妄語誑眾生,自招拔舌塵沙劫。

南轅雜詩一百八章 其十五

清代姚燮

二鼓黃壘堡,三鼓香城村。旋風飐輪角,沙葉為蔽昏。

大河莽東注,石閘西營屯。奔蹄不受役,縱性投沄渾。

園中賞梅

宋代陸游

行遍茫茫禹畫州,尋梅到處得閑游。

春前春後百回醉,江北江南千里愁。

滕縣

明代楊起元

疇昔之京國,荒涼見茲縣。今我復斯來,甫田昔為佃。

頗聞長官仁,招集得民便。麥秀匝四野,牛羊勿履踐。

瑞鶴仙 梨花

近代黃綺

院深人寂寂。怯細雨朝寒,睡濃無力。臨軒一聲笛。

甚驚心難定,玉階孤立。蜂翻蝶集,便迷了歸途應憶。

主站蜘蛛池模板: 久久亚洲精品无码VA大香大香 | 久久人人妻人人做人人爽| 毛片网站免费观看| 又嫩又硬又黄又爽的视频| 鲁丝丝国产一区二区| 国产精品成人久久久久久久| yy6080新视觉旧里番高清资源| 日本一在线中文字幕天堂| 亚洲av午夜成人片| 欧美日韩亚洲高清不卡一区二区三区| 免费无遮挡无码永久在线观看视频| 色综合久久伊人| 国产成人啪精品| 两个人看的www高清免费视频| 夜夜爽夜夜叫夜夜高潮漏水| 一级毛片直接看| 无码喷水一区二区浪潮AV| 久久精品加勒比中文字幕| 欧美zooz人禽交免费观看| 亚洲激情中文字幕| 狂野欧美性猛xxxx乱大交| 再灬再灬再灬深一点舒服视频 | 波多野结衣教师在线观看| 再深点灬舒服灬太大了少妇| 老王666天堂网站| 国产又猛又黄又爽| 国产又污又爽又色的网站| 国产精品户外野外| 91区国产福利在线观看午夜| 坐公交车弄了2个小时小视频| 一区二区三区影院| 快穿之肉玩具系统| 中国胖女人一级毛片aaaaa| 日本24小时www| 久久久久香蕉视频| 日韩不卡手机视频在线观看 | 国产hd高清freexxxx| 青娱乐在线免费视频| 国产午夜影视大全免费观看| 992tv国产人成在线观看| 国产无遮挡又黄又爽在线视频|