首頁 > 詩文 > 柳永的詩 > 鶴沖天·閑窗漏永

鶴沖天·閑窗漏永

[宋代]:柳永

閑窗漏永,月冷霜花墮。悄悄下簾幕,殘燈火。再三追往事,離魂亂、愁腸鎖。無語沉吟坐。好天好景,未省展眉則個。

從前早是多成破。何況經歲月,相拋嚲。假使重相見,還得似、舊時么。悔恨無計那。迢迢良夜。自家只恁摧挫。

鶴沖天·閑窗漏永譯文及注釋

譯文

閑置的窗戶,計時的滴漏無休止的嘀嗒聲響,初冬之夜天氣很冷,大地落滿了霜花,悄悄的卷下窗簾,將要燈滅油盡的燈火,思想就像離開了自己的身體一樣所想之事十分混亂,憂傷的心緒怎么也解不開。沒有體會到把眉頭展開的歡喜快樂。

早已經是多次多次摩擦又多次和好,況且又經過了這么長時間的相互躲避,還能和好如初么,十分悔恨卻沒有辦法啊,漫長的夜晚,只能這樣自己折磨自己。

注釋

鶴沖天:詞牌名。雙調八十四字,仄韻格。 另有詞牌《喜遷鶯》、《風光好》的別名也叫鶴沖天。

閑窗:此指幽暗的居室。

月冷霜華墮:月冷,初冬之夜天氣轉冷,以月指代時為夜間。霜華,即霜花。墮,落下。此句是說初冬之夜天氣很冷,大地上落滿了霜花。

鎖:郁結。

沉吟:深思。

省:曾。則個:宋人口語,意如些個,一些。

拋(pāo)嚲(duǒ):同拋躲,躲避。

無計那(nuò):無可奈何。那,語助詞,表反詰。

參考資料:

1、顧之京,姚守梅,耿小博編著.柳永詞新釋輯評.北京:中國書店,2005.01:69-72

2、(北宋)柳永著;陳忠選注.柳永詞選注.長春:吉林文史出版社,2000.01:41-42

鶴沖天·閑窗漏永創作背景

  詞人和歌妓的孤獨身世,決定了他們對感情的向往和依賴。而他們之間的感情又注定是沒有結果的,只能在這掙脫不出的悲劇中一次次地掙扎,揪人心肺,此測即漫漫長夜,孤窗獨坐,作此詞以表相思之情。

參考資料:

1、袁行霈主編;劉躍進副主編;過常寶撰.柳永詞選.北京:商務印書館,2015.03:30

鶴沖天·閑窗漏永鑒賞

  《鶴沖天·閑窗漏永》表達了濃濃的相思之情。詞中展現了主人公拾起一段既拋不開、又提不起的感情經歷,并以剎那間的感情體驗消磨自己的生命過程,令人震撼。

  詞的上闋,主要通過凄清、冷寂的夜景來烘托女主人公“剪不斷,理還亂”的愁思。起句“閑窗漏永”交代了地點、時間。“閑”、“永”兩個詞主觀色彩頗濃,既寫出了幽室的寂靜凄冷、長夜的漫漫無際,又暗示了人物內心的孤寂、壓抑。此刻,窗外月冷霜清,明月的清輝映照著滿地的凝霜。外面的世界是那樣的幽冷。

  “悄悄下簾幕,殘燈火”,女主人公靜悄悄地放下簾幕,面對殘燈一盞,獨自枯坐。

  以上四句中,“閑”窗、“永”漏、“冷”月、“殘”燈等意象,共同構成了一種極為幽靜清冷的環境氛圍,為下文描寫人物內心的寂寞、煩亂作了很好的鋪墊。“再三追往事”一句由景語轉人情語。追懷往事,顛倒思量,仍然理不清個頭緒,結果只能是“離魂亂、愁腸鎖”。一個“亂”字,一個“鎖”字,形象地表現了人物當時心緒的紛亂和愁思的郁結。在此種情形下,沉吟無語的女主人公不由發出了這樣的感喟:外面雖月冷霜清,但也算得上是“好天好景”,我卻愁眉不展,愁腸百結。

  詞入下闋,緊承上文直抒其情,道出了“好天好景,未省展眉”的原因:“從前早是多成破”,回憶初識的情景,現在想來早就注定不會有什么好結果;“何況經歲月,相拋嚲”,語意又深一層:更何況兩人長久別離,重聚無期,相互間無法了解,無法溝通,這段感情經歷的結局也就可想而知了。但詞中女主人公絕無《詩經·氓》中女主人公式的決絕,她明知自己不能把握這份感情,卻還心存一點幻想:“假使重相見,還得似、舊時么。”,這種小心翼翼、怯生生的自言自語中透出的那份猶疑不定真是令人心悸、心碎。至此,下闋以“早是”、“何況”、“假使”三層意思層層遞進,寫盡了往事如煙、戀情不再、縱使相見不“相識”的悲哀。“悔恨無計那”,她悔恨莫及,但也無可奈何。最終也只能在“迢迢良夜”中自我折磨,無法解脫。

  這首詞在總體上是以直線型的結構方式和白描的手法寫景、狀物、抒情,體察入微地描繪了人物細膩而復雜的心理,無異一位悔恨無已的歌妓的內心獨白。由“離魂亂、愁腸鎖”到“未省展眉則個”的傷懷,由“從前早是多成破”到“假使相見,還得似、舊時么”的預想,由“悔恨無計那”到“自家只恁摧挫”的甘受內心折磨,感情自然流轉,回環往復,將女主人公欲愛不成、欲罷不能的悲哀和無奈淋漓盡致地表現出來了。可說是柳永筆下妓女形象的又一個典型。

柳永簡介

唐代·柳永的簡介

柳永

柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長于抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

...〔 ? 柳永的詩(290篇)

猜你喜歡

次韻晚入五華寺

明代胡粹中

向晚尋幽寺,明霞飛遠林。四山新雨歇,一徑綠苔深。

松老齊僧臘,泉鳴和梵音。階前兩馴鹿,去住識禪心。

俟居弟雨田并舟南至楊村聞兄潮陽之命別去賦此送之

明代游樸

與君相見即相歡,元季于今復二難。去國暫憐鴻影散,沖星時怪鸊膏寒。

潮陽遠道春誰伴,別墅離尊日未闌。后夜荊花還共笑,孤舟回首獨漫漫。

閑事雜題 其三

明代王彥泓

掠鬢初齊側眼看,紅棉新拭鏡光寒。斜回雪頸些些見,貝齒畏痕恰惱歡。

昆巖

宋代林景熙

神斧何年鑿,南山片石盤。

玉藏仙笥古,翠落縣門寒。

夢錫遺蔗

宋代孔平仲

憶昔游五嶺,甘蔗彌野闊。一來瑯琊城,此味久所闕。

商人自東南,駕海連天筏。所致雖不多,愛養尚如活。

僧雍野堂贊

宋代陳著

野堂之野,大千世界。

野堂之堂,匪茅一把。

主站蜘蛛池模板: 豆奶视频高清在线下载| 久久精品国产亚洲AV无码麻豆 | 亚洲中久无码永久在线观看同 | 成年人黄色一级片| 国产交换配乱婬视频| 久久久综合亚洲色一区二区三区| 亚洲免费在线观看视频| 91精品免费不卡在线观看| 欧美高清一区二区三区| 在线观看一区二区精品视频| 国产成人免费A在线视频| 亚洲av之男人的天堂| av无码免费一区二区三区| 男攻在开会男受在桌子底下| 女人扒开屁股桶爽30分钟| 免费A级毛视频| a级毛片免费观看在线播放| 狠狠爱天天综合色欲网| 扒开双腿疯狂进出爽爽爽动态图 | 欧美sss视频| 国产欧美在线观看视频| 么公的又大又深又硬又爽视频| 黑人大长吊大战中国人妻| 日韩亚洲欧美综合| 国产三级中文字幕| 亚洲AV成人中文无码专区| 黑人又大又硬又粗再深一点| 日本口工全彩漫画| 啊轻点灬大ji巴太粗太长了h| 一区二区手机视频| 波多野结衣搜查官| 国产精品国产福利国产秒拍| 亚洲第九十七页| 曰批全过程免费视频播放网站| 特级毛片a级毛片在线播放www| 国产青榴视频在线观看| 亚洲乱码一区av春药高潮 | 国产精品综合一区二区| 亚洲av永久无码精品三区在线4| 香蕉视频在线观看网站| 欧美69xxxxx另类|