首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蘇軾的詩(shī) > 減字木蘭花·空床響琢

減字木蘭花·空床響琢

[宋代]:蘇軾

空床響琢,花上春禽冰上雹。醉夢(mèng)尊前,驚起湖風(fēng)入坐寒。

轉(zhuǎn)關(guān)鑊索,春水流弦霜入撥。月墮更闌,更請(qǐng)宮高奏獨(dú)彈。

減字木蘭花·空床響琢譯文及注釋

譯文

琵琶聲像琢磨玉器一樣,聲如春鳥(niǎo)鳴轉(zhuǎn),雹落冰下。醉倒在酒杯前,又感到颼颼寒意,如湖上刮起來(lái)的風(fēng)吹入座中。

彈奏《轉(zhuǎn)關(guān)六幺》琵琶曲,琵琶撥弦發(fā)出春天流水的聲響,是一種流動(dòng)的美感。五更將盡月落之時(shí),更請(qǐng)彈奏高昂的宮調(diào)。

注釋

減字木蘭花:原唐教坊曲,雙調(diào)四十四字,與“木蘭花”相比,前后片第一、三句各減三字,改為平仄韻互換格,每片兩仄韻,兩平韻。

響琢(zhuó):即響玉,比喻樂(lè)聲如擊玉,清脆悅耳。

花上春禽冰上雹(báo):春天花上的禽鳥(niǎo)、寒冬冰雹擊地,比喻樂(lè)聲時(shí)而輕柔鮮麗,時(shí)而冷峻高亢。

尊:同“樽”,酒杯。

湖:此指潁州西湖。入座寒:此詞與《九月十五日觀月聽(tīng)琴西湖示座客》作于同時(shí),深秋月夜,寒意襲人。

轉(zhuǎn)關(guān)鑊(huò)索:傳說(shuō)是兩首古曲。

春水流弦:比喻曲聲流動(dòng)的美感。霜入撥:重。撥,指撥弦的器具。

更闌:指五更將盡的時(shí)候。相當(dāng)于“拂曉”。

宮高奏獨(dú)彈:獨(dú)自彈奏高昂的宮調(diào)。

參考資料:

1、洪柏昭選注.中國(guó)古代十大詞人作品選 上:花城出版社,2000.04:第202頁(yè)

2、葉嘉瑩主編.蘇軾詞新釋輯評(píng) 上冊(cè):中國(guó)書(shū)店,2007.1:第298頁(yè)-第300頁(yè)

3、南山注析.浮世清歌 宋詞三百首精選:中國(guó)文聯(lián)出版社,2015.10:第71頁(yè)

4、王秋生輯注.歐陽(yáng)修、蘇軾潁州詩(shī)詞詳注輯評(píng):黃山書(shū)社,2004.12:第495頁(yè)

減字木蘭花·空床響琢創(chuàng)作背景

  這首詞作于宋神宗熙寧七年(1074年)十一月赴密州途經(jīng)海州時(shí)。與創(chuàng)作有關(guān)的本事,蘇軾在《與蔡景繁十四首》其九中說(shuō)得最清楚:“朐山臨海石室,信如所論。前某嘗攜家一游,時(shí)家有胡琴婢,就窒中作《鑊索》《涼州》,凜然有冰車(chē)鐵馬之聲。

參考資料:

1、葉嘉瑩主編.蘇軾詞新釋輯評(píng) 上冊(cè):中國(guó)書(shū)店,2007.1:第298頁(yè)-第300頁(yè)

減字木蘭花·空床響琢鑒賞

  這是一首聽(tīng)樂(lè)詞。聽(tīng)樂(lè)詞由聽(tīng)樂(lè)詩(shī)發(fā)展而來(lái)。在包括音樂(lè)在內(nèi)的唐代藝術(shù)全面繁榮的背景下,唐詩(shī)百花園中出現(xiàn)了聽(tīng)樂(lè)詩(shī)等新的品種。在眾多的聽(tīng)樂(lè)詩(shī)中,李頎的《聽(tīng)董大彈胡笳弄兼寄語(yǔ)房給事》、韓愈的《聽(tīng)穎師彈琴》和李賀的《李憑箜篌引》無(wú)疑是其中的精品,自居易的《琵琶行》雖非聽(tīng)樂(lè)詩(shī),但詩(shī)中片段的音樂(lè)描寫(xiě)更為人所稱道。宋詞在抒情方面固然有自身的優(yōu)長(zhǎng),而在題材領(lǐng)域卻大抵承襲前代詩(shī)歌的余緒,聽(tīng)樂(lè)詞也偶有所見(jiàn)。在東坡詞之前,歐陽(yáng)修的《玉樓春·即席賦琵琶》已開(kāi)了先例。

  開(kāi)頭一句便以琢玉的音響寫(xiě)琵琶聲的清脆,接著以花枝上春鳥(niǎo)的鳴囀寫(xiě)琵琶聲的悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn),又以雹落冰上寫(xiě)其質(zhì)實(shí)沉悶;過(guò)片之后,再以弦上春水的流動(dòng)寫(xiě)樂(lè)聲的流美,以霜華人撥寫(xiě)樂(lè)聲的凝重。綜合地看,作者以一連串比喻寫(xiě)出了琵琶樂(lè)聲的變化多端與悅耳動(dòng)聽(tīng),把看不見(jiàn)摸不著的樂(lè)聲化為具體可感的形象(以語(yǔ)言文字為媒介),是對(duì)前人技法很好地繼承。自居易在《琵琶行》中寫(xiě)道:“問(wèn)關(guān)鶯語(yǔ)花底滑,幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。”前后相較,同樣臻于工妙。

  此外,對(duì)主體感受的敘寫(xiě)以及環(huán)境氣氛的渲染,也值得注意。這突出地表現(xiàn)為上闋三、四兩句:“醉夢(mèng)尊前,驚起湖風(fēng)入座寒。”前一句實(shí)際上寫(xiě)出了宴席間聽(tīng)琵琶演奏時(shí)如醉如癡的感覺(jué),后一句則渲染了當(dāng)前的環(huán)境氣氛:精妙絕人的琵琶聲仿佛將湖風(fēng)驚起,吹到座上,使人感到了一股寒意,——這應(yīng)當(dāng)是“冰上雹”的音響所產(chǎn)生的藝術(shù)效果。這與《琵琶行》中“東船西舫悄無(wú)言,惟見(jiàn)江心秋月白”這一筆襯托相比,也未必遜色。

蘇軾簡(jiǎn)介

唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開(kāi)豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū),能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫(huà)學(xué)文同,論畫(huà)主張神似,提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

猜你喜歡

無(wú)逸用前韻見(jiàn)謝復(fù)次韻三首

宋代傅察

鵬飛初不礙蒿蓬,自擬歸休慕仲翁。

況有仙姿標(biāo)洞府,泠然御寇已乘風(fēng)。

舟中讀書(shū)

清代蔣士銓

束書(shū)厚疆圉,自固恐自陷。心兵失铦铓,何藥與淬蘸。

十載伏髹幾,剝處澤可鑒。兩袖月補(bǔ)綴,布褐色為儉。

陳仲怡刺史留飲寓齋看燈屏同李蘧門(mén)作

清代吳敬梓

煙綃霧縠稱絲絕,中含火齊光皎潔。鯨魚(yú)鱗甲動(dòng)蚖膏,秀華掩映管弦咽。

風(fēng)流太守解組歸,愛(ài)客開(kāi)樽燈月煇。滅燭留髡客不去,不知門(mén)外雪霏霏。

水龍吟·鎮(zhèn)淮樓下旌旗

宋代翁溪園

鎮(zhèn)淮樓下旌旗,晶明輝映云山閣。宸旒倚重,折沖千里,無(wú)逾秋壑。緩帶輕裘,綸巾羽扇,從容籌略。使氈裘膽破,丁寧邊吏,無(wú)生事,空沙漠。
二十四橋風(fēng)月,稱斷樓、卷盡簾箔。紱麟華旦,飽吟玉蕊,款簪金藥。驛騎朝馳,寶鞍賣(mài)賜,御筵宣押。更賜環(huán)促如,中書(shū)入令,作汾陽(yáng)郭。

鳳銜杯 詠秦羽陽(yáng)宮瓦

近代溥儒

羽陽(yáng)宮殿悲何處。彩云蕭史同朝暮。霸業(yè)久隨塵,問(wèn)咸陽(yáng)、可憐焦土。

祗河岳,還如故。

和梅花百詠詩(shī) 其四十九 宮梅

明代王夫之

玉鱗遍覆軟條青,合殿金鋪盡日扃。唯有樓東人睡起,壚煙移遠(yuǎn)水晶瓶。

主站蜘蛛池模板: 天天av天天翘天天综合网| 日韩精品一区二区三区毛片| 国产精品白浆在线观看无码专区| 亚洲免费一级视频| 黄网站色视频大全免费观看| 日本三级高清电影全部| 午夜电影成人福利| 99久久精品费精品国产一区二区| 欧美日韩精品一区二区在线视频| 国产欧美一区二区三区在线看| 久久久精品久久久久特色影视| 精品无码国产AV一区二区三区 | 深夜福利一区二区| 国产精品亚洲片在线观看不卡| 久久精品国产清自在天天线| 美女把腿扒开让男人桶免费 | 啊灬啊灬别停啊灬用力啊在线观看 | 果冻传媒电影在线| 国产一区小可爱原卡哇伊| 一区二区三区四区国产| 欧美精品va在线观看| 国产女人水真多18毛片18精品| 两个人看的www高清免费观看| 欧美高清老少配性啪啪| 国产成人av一区二区三区在线 | 舔舔小核欲成欢| 在线观看亚洲av每日更新| 久青草影院在线观看国产| 美女羞羞视频免费网站| 国内自拍青青草| 久久人午夜亚洲精品无码区| 男人边吃奶边做弄进去免费视频| 国产精品一区12p| 中文字幕亚洲综合久久综合| 最新亚洲精品国自产在线观看| 日韩人妻无码中文字幕视频| 免费看特级淫片日本| 午夜免费1000部| 小猪视频免费网| 亚洲av无码专区在线厂| 精品久久久久国产免费|