首頁 > 詩文 > 晏殊的詩 > 臨江仙·資善堂中三十載

臨江仙·資善堂中三十載

[宋代]:晏殊

資善堂中三十載,舊人多是凋零。與君相見最傷情。一尊如舊,聊且話平生。

此別要知須強飲,雪殘風細長亭。待君歸覲九重城。帝宸思舊,朝夕奉皇明。

臨江仙·資善堂中三十載譯文及注釋

譯文

在資善堂一直呆了三十年,舊的朋友都過世了。跟您相見最讓人傷感,一杯酒還沒有喝一點,只顧在敘述平生的經見。

這一次在微風殘雪的長亭上分別要勉強飲酒,待您回去覲見侍奉皇帝時,再懷想舊時的美好光景。

注釋

臨江仙:雙調小令,唐教坊曲名,后用為詞牌。《樂章集》入“仙呂調”,《張子野詞》入“高平調”。五十八字,上下片各三平韻。約有三格,第三格增二字。柳永演為慢曲,九十三字,前片五平韻,后片六平韻。

資善堂:宋朝培育官才的學堂。

凋零:引中為過世。

覲:朝拜天子。

九重:官禁。

帝宸:帝王住的地方、宮殿。

參考資料:

1、李志敏編著.宋詞名家名篇鑒賞 超值珍藏版:京華出版社,2011.01:第64頁

臨江仙·資善堂中三十載創作背景

  這是一首送別友人之作,也是《珠玉詞》中可以考證出確切寫作年代的作品。慶歷八年(1048),這時,他罷相后由知潁州(今安徽阜陽),徙知陳州(今河南周口地區)。本年正月,范仲淹自鄧州(今河南鄧縣)移杭州,路過陳州,拜謁晏殊,歡飲數日,此詞即這次送別范仲淹之作。

參考資料:

1、費振剛主編 陶爾夫 楊慶辰著,,,,.中國歷代名家流派詞傳 晏歐詞傳:吉林人民出版社,1999:第172頁

臨江仙·資善堂中三十載鑒賞

  詞之起句,或先寫景后抒情,或先抒情后寫景,或情景俱到。蓋觸景而生情,緣情而后托意,若發端便直敘其事,處理不好往往流于平板呆滯。沈雄在《柳塘詞話》中云:“起句言景者多,言情者少,敘事者更少。”這是詞家一般應遵循的經驗之談。晏殊這首詞卻一避熟路,起句敘事,以逞其妙。“資善堂中三十載,舊人多少凋零。”點明地點“資善堂”,時間“三十載”。“凋零”一詞下得切人肺腑,使上句頓增厚意。經過幾十年風風雨雨,舊人多與草木一樣化為塵土,加一“多”字修飾,可見幸存者無幾了。“洛陽舊友一時散,十年會合無二三”(歐陽修《圣俞會飲》)十年尚且如此,三十年也肯定是如此。今日與君相見真屬意外,傷情悲傷。這意義豐富,它曲折地告訴讀者,“最”字,含平日傷情之事很多,而在眾多的傷心事之中以“與君相見”為“最”了。表明詞人與舊友的感情之深、相見之難了,為相別作為鋪墊。“一尊如舊”承,’舊人多是凋零”而發,人變而物如舊,以不變之物突出凋零多變之人生。當然,闊別數十載,一旦相見,當有說不完敘不盡的心酸事,但“聊且話平生”,話未出口即戛然而正,仕途不順,苦難太多而難以傾吐,還是相見日淺所敘不多,多少難以直陳的隱曲盡在這不言之中。

  下片以一“別”字承接上文,又領起下文,乃這首詞主眼,它把上下片連鎖在一起,點明詞人與舊友的相會,既是相見,又是相別。“相見時難別亦難”。歷經三十載而相遇,可見相見之難,故而離別之尤覺之不易,相會已屬罕逢,而相見即相別,更覺別之難舍難分。此時此刻,欲飲而不能飲,欲醉而不能醉,滿腔感慨盡傾于“強飲”之中。“雪殘風細長亭”,得力處突入一景語,使舊友重逢的凄黯心理因景物的烘托而愈見突出。殘雪寒風,長亭送別,更添離別的凄涼之氣,時間、地點、人物、景物巧妙地結合,起到了景語皆情語的妙用。最后三句,從未別寫到再相逢于京城,是詞人對朋友的寬慰之詞。實際上,是“歸魏”還是“凋零”完全取決于皇帝,皇帝思舊則可以留京,反之則如何,其結局是不言而明的。晏殊雖稱太平宰相富貴詞人,也曾多次被貶職離京,屢見遷徙。因此對舊友的坎坷仕途深表同情,同時,也流礴出對朝廷的不滿,這在詞人的詞作中實是少有。

晏殊簡介

唐代·晏殊的簡介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

...〔 ? 晏殊的詩(368篇)

猜你喜歡

送趙國宜直筠州戶掾

宋代陳文蔚

苦無多路旅程寬,正是江南綠打團。

欲濕征衫梅雨細,不成客夢麥秋寒。

善權即事十首 其三

宋代李綱

雪著溪山澹復濃,行舟疑在玉壺中。云藏半嶺深難見,冰塞長川邈未通。

賴有僧房容假榻,未應塵跡嘆飄蓬。勞生夢幻成何事,萬古閑愁一笑空。

游圓超院登挾溪亭次盧公

宋代王十朋

路入剡山腰,風生玉川腋。孤亭物外高,雙溪眼中碧。

山僧作亭知幾春,賞音端怕逢詩人。自從妙語發丘壑,遂使絕境多蹄輪。

三月初詣祖父母父母各墓所 其四

明代林熙春

金獅玉簡鎖棉洋,母氏棲神是故鄉。天馬當前鞍一軸,云龍數下誥三章。

百年已竭和熊苦,今日方彰卻鲊良。春暮不催風雨至,對揚甫畢見天漿。

游俠篇 其二

魏晉張華

秦人不窺兵。趙勝南詛楚。乃與毛遂行。黃歇北適秦。

太子還入荊。美哉游俠士。何以尚四卿。我則異于是。

靜夜思

明代于謙

靜夜思,何時休,終宵展轉聽更籌。人生由來不滿百,安得朝夕事隱憂。

功名富貴倘來物,目前渺渺春云浮。甲第歌鐘萬戶侯,五花駿馬千金裘。

主站蜘蛛池模板: 99国产欧美久久久精品蜜芽| 啊~嗯~轻点~啊~用力村妇| 久久久精品日本一区二区三区| 久久久久夜夜夜精品国产| 网址你懂的在线观看| 天天综合网在线| 亚洲av中文无码乱人伦在线视色| 最新浮力影院地址第一页| 日韩AV高清在线看片| 免费黄色软件下载| 5g影院天天爽天天| 日本69式xxx视频| 亚洲色欲www综合网| 国产亚洲国产bv网站在线| 日韩欧美中文字幕一区| 全彩无翼口工漫画大全3d| 天天综合网色中文字幕| 成人乱码一区二区三区AV| 亚洲国产精品无码久久98| 野花官网高清在线观看视频5| 天天操天天干天天摸| 久久精品国产亚洲| 猛男强攻变骚受| 国产做床爱无遮挡免费视频| a级国产乱理伦片在线观| 日韩免费毛片视频| 亚洲经典在线观看| 青青操在线免费观看| 国精品无码一区二区三区在线| 久久亚洲国产精品五月天婷 | 成人h动漫精品一区二区无码| 少妇AV射精精品蜜桃专区| 无码h黄肉3d动漫在线观看| 欧美综合自拍亚洲综合图| 欧美色图另类图片| 欧美丰满熟妇xx猛交| 极品美女一级毛片免费| 日韩午夜中文字幕电影| 无翼日本全彩漫画大全全彩| 手机免费在线**| 天天操天天干天天爽|