首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 鷓鴣天·欲上高樓去避愁

鷓鴣天·欲上高樓去避愁

[宋代]:辛棄疾

欲上高樓去避愁,愁還隨我上高樓。經行幾處江山改,多少親朋盡白頭。

歸休去,去歸休。不成人總要封侯?浮云出處元無定,得似浮云也自由。

鷓鴣天·欲上高樓去避愁譯文及注釋

譯文

心想到高樓上觀看美景躲避憂愁,憂愁還是跟著我上了高樓。我走過好幾個地方江山都已面目全非,許許多多親戚好友都已白了頭。

回家退休吧,回到家中去退休。難道個個都要到邊塞去立功封侯?浮云飄去飄來本來沒有固定之處,我能夠像浮云那樣隨心來去,該有多么自由。

注釋

鷓鴣天:詞牌名,又名《思佳客》,雙調,五十五字,上、下片各三平韻。

經行:經過。

白頭:頭發變花白。

歸休去:退休、致仕。去,語助詞。

不成:反詰詞,難道。

出處:指出仕與隱處,做官與退隱。元:同“原”。

得似:真是,宋元問人口語。

參考資料:

1、關永禮.白話宋詞精華:哈爾濱出版社,1992:361

2、王延梯.辛棄疾詞選:山東大學出版社,1999:218

3、鄭竹青.中華詩詞經典 第四卷:學習出版社,2011:2809

鷓鴣天·欲上高樓去避愁創作背景

  這首詩具體創作年代無從得知。從詞意上推斷,此詞可能是作于詞人久經官場生涯的中年以后。在長久的官場生涯中,作者看透了其間爾虞我詐的種種現實。在仕宦與歸隱的得失之間,他思之籌之,不得要領,因而愁緒百結,久不能脫。詞人最終思考的結果是,自由自在的生活。這首詞即是在這樣的背景下創作的。

參考資料:

1、關永禮.白話宋詞精華:哈爾濱出版社,1992:361

2、葉嘉瑩.辛棄疾詞新釋輯評:中國書店,2006:864-865

鷓鴣天·欲上高樓去避愁鑒賞

  上片主要抒發時光易逝的愁恨。起韻一筆包舉,總言憂愁的難以擺脫,為下文分別訴說時光易逝之愁與功業難成之愁預留了地步。在這里,詞人“天真地”想通過上樓登高來擺脫令他難以忍受又無法回避的憂愁的想法,本身就充滿了奇趣,而他感到憂愁如有腳、又隨他上樓的想法就更是奇中之奇。在表達上,化不可見的抽象之愁為有可以觸碰與回避的有形之物,深得以形象寫抽象的生動趣味,同時,“欲上······愁還”的傳情方法,又為文氣增加了轉折跌宕的靈活之趣。接韻具體表明他所憂愁的內容,是自然也在變遷、親朋也在衰老白頭的時間不居之恨?!皫滋帯迸c“多少”的限定,空處傳神,包攬無限,寫出了自然變遷和人生衰老之多簡直無法據實計算的大愁苦。這種對于時光易逝的憂愁,是詞人“時間意識”覺醒的表現,而“時間意識”又是與人對于存在的反思與覺悟有關的,是一種看似脆弱,其實深刻的對于生命虛無的體驗,值得注意的是,詞人產生這樣深刻的生命虛無的痛苦,不是來自于單純的哲學思考,而是由非常具體而強烈的生命體驗所導致的。

  于是,過片再進一層,揭示了導致其時間之愁的更直接的愁苦即功業難成之愁。他以感情強烈的語言反復其意與反問自己:說歸去吧,還是歸去吧,難道人一定要到封侯才肯罷休不成?意謂自己不必要等到做成封侯的功業才可歸隱。實際上,它傳達出了詞人無法作成可封侯的大功業的愁苦。這樣,上下片就由這兩種愁苦在文理上連成渾然的一體。結韻進而揭出使自己產生時光易逝之愁與功業難成之愁的具體觸機,是那種恍若浮云一樣到處漂泊的游宦生涯。然后他再轉過一層,巧妙運用“浮云”一詞的雙重比喻意義為自己下了這一轉語,如果能像浮云一樣逍遙自在也很自由。這樣的轉語,泄露了他“游宦成羈旅”的生命不自由的痛感。

  這首詞在表情達意上,采用層層剝筍的見心法,由愁一時間之愁一功業難成之愁一游宦成羈旅之愁,這樣就由遠而近,填充了越來越具體的生命痛苦:通過他的“剝筍”法抒情,越來越清晰地表現了他愁苦的來處。其總體藝術風貌是,感情濃郁,措意生動,文理自然而兼變化之趣。此外,因為暗喻的巧妙運用,這首詞顯示了深厚的韻味。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

猜你喜歡

夜宿五層樓 其一

明代王漸逵

半空樓閣肅虛清,渾象沖融灝氣明。永夜銀河低自照,中天朱鳥靜相擎。

祥風浣浣仙靈近,湘簟瀟瀟慧思生。此意未應傳下界,曉來悽對萬家城。

汎湖

元代龔璛

五湖何所如,來往一舟虛。水徹晴明際,人游開闔初。

青尊浮世事,白發順風梳。豈必行天下,好奇歸著書。

百字令 送蔡竹濤游太原和顧庵學士韻

清代龔鼎孳

入秦蔡澤,急橫金躍馬、難甘雌伏。今代才名羈旅客,醉倚長楊拋筑,一雁清秋,三關落日,人比蕭蕭竹。

薄游書劍,官齋移楊堪宿。

別饒子聞 其三

明代尹臺

軺車戒嚴命,肅肅指南彊。念子遠行邁,執手衢路旁。

拊劍激清瑟,悲歌慨以慷。矯矯云中鵠,翩翩厲鳴翔。

送家鞏寧

清代陳恭尹

家世儒官獨典軍,紫髯三十坐高軒。戰旗指處無堅壘,仕路從來有孟門。

劍長澀苔收殺氣,馬驕沙草散蹄痕。舊時贈客金錢盡,更向誰人受此恩。

答盧式

明代皇甫汸

王風寖失古,頹波蕩自今。李生陳大雅,劉子抱文心。

弱余振鴻藻,高義抗詞林。歸田守玄默,閉關謝沉吟。

主站蜘蛛池模板: 国模吧一区二区| 精品丝袜人妻久久久久久| 最近最新最好的2018中文字幕| 国内精品国语自产拍在线观看91| 人人人妻人人澡人人爽欧美一区| 中文在线观看www| 美女毛片一区二区三区四区| 成年人性生活片| 午夜天堂精品久久久久| 中文字幕a∨在线乱码免费看| 精品视频在线看| 女性高爱潮有声视频| 人妻无码久久一区二区三区免费| videosgratis侏儒孕交| 狠狠色综合色区| 国产高清视频网站| 亚洲中文字幕伊人久久无码 | 国产精品白丝在线观看有码| 欧洲一区二区三区在线观看| 国产男女猛视频在线观看 | 水蜜桃免费视频| 国产精品第2页| 亚洲伊人久久大香线蕉综合图片| 亚洲最大成人网色香蕉| 日韩在线不卡视频| 国产亚洲欧美久久精品 | 伊人蕉久中文字幕无码专区| a级国产乱理伦片在线观看| 欧美综合区自拍亚洲综合绿色| 国产精品国三级国产aⅴ| 乱色美www女麻豆| 色综合久久88色综合天天| 性欧美video在线播放| 亚洲综合小视频| 69式啪啪动图| 日韩精品卡二卡3卡四卡| 国产剧情片视频资源在线播放| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 男人下面进女人下面视频免费| 国产精品秦先生手机在线| 久久精品99无色码中文字幕|