首頁 > 詩文 > 柳永的詩 > 斗百花·滿搦宮腰纖細

斗百花·滿搦宮腰纖細

[宋代]:柳永

滿搦宮腰纖細,年紀方當笄歲。剛被風流沾惹,與合垂楊雙髻。初學嚴妝,如描似削身材,怯雨羞云情意。舉措多嬌媚。

爭奈心性,未會先憐佳婿。長是夜深,不肯便入鴛被。與解羅裳,盈盈背立銀釭,卻道你但先睡。

斗百花·滿搦宮腰纖細譯文及注釋

譯文

剛好握滿手的纖細的腰肢,剛好成年了歲數。不解風流之事的她剛剛出嫁,把頭上的雙丫髻挽成云髻。第一次學著打扮嚴肅之妝,像用畫筆畫出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相戀和云雨之事)臉上表現出一種既怕且羞的情意來。每一舉手投足都非常嫵媚可愛。

可惜心里還沒有學會主動搶先向丈夫示愛。常常是夜已經深了,還不肯入鴛鴦被睡覺。丈夫給他脫衣服,羞怯的背對著銀燈,對丈夫說:別幫我脫衣了,我先不睡,你先去睡吧。

注釋

滿搦(nuò),一把可以握持。宮腰。古代女子以腰肢纖細為美,此風尚大概起源于楚國。楚王好細腰,宮中妃嬪千方百計使自己腰細,以之邀寵。《韓非子·二柄》:“楚靈王好細腰,而國中多餓人。”后稱女子之腰為宮腰。

方,才,剛剛。笄(jī)歲,笄年,指女子盤發插笄的年齡。古代女子到了一定年齡須插笄,以示成年。

風流沾惹:風流,指男女相戀。風流沾惹,是說這個剛成年的少女尚不解風流之事,是風流之事沾惹了她,而不是她去沾惹風流。

垂楊雙髻(jì),古代女子未成年時的發型。成年后,改梳云髻。

初學嚴妝:初學,第一次學。嚴妝,嚴肅之妝,與少女天真之妝相對應。

“如描”句:身材像畫出來的那樣苗條,駒部像削出來的那樣美麗。按:中華民族傳統的審美觀,女子以削肩(即溜肩)為美。

怯雨羞云,羞怯于男女之情。戰國楚宋玉《高唐賦序》載,楚襄王游高唐,夢與神女歡嫌。別時不山神女對他說:“妾巨為行云,葬為行雨”。后便以“云雨”代指男女歡合。

舉措,舉止。嬌媚,嫵媚可愛。

爭奈,怎奈。心性,性情,性格。

婿,此指丈夫。未會先憐佳婿:未會,還沒有學會。先憐佳婿,主動搶先向丈夫示愛。

長是,經常是。

便,順利,指沒有困難或阻礙。鴛被,表層繡有鴛鴦圖案的被子。劉希夷《晚春》詩:“寒盡鴛鴦被,春生玳瑁床。”

羅裳,女子所穿的衣服。此句是說此少女不主動向丈夫示愛,而丈夫卻按捺不住,主動去為此少女脫衣服。

?盈盈,羞怯的樣子。銀釭,銀白色的燭臺,指燈盞。

?卻道,卻說。

參考資料:

1、饒少平選注 .歷代艷體詩歌精華 :華夏出版社 ,1996年 :350 .

2、姚學賢 龍建國 .柳永詞詳注及集評 :中州古籍出版社 ,1991年 :9-10 .

3、劉楓,李宇主編 .詩文經典 柳永集 :時代文藝出版社 ,2000 :13-14 .

斗百花·滿搦宮腰纖細鑒賞

  這首詞寫一個十五六歲的少女,剛剛到得成年就被嫁出,因其尚不解風流韻事,故而在出嫁之后不能完全適應新婚生活的情形。上片寫這位少女婚前的美艷和天真,下片寫她婚后的羞怯。

  詞的上片寫及笄女孩嬌羞怯懦,形態心境一一活脫畫出,可謂丹青妙手。首句寫女子身材,抓住腰細得只有一把,身材苗條;次句寫其年齡,“方當笄歲”,才步人成年,正當豆寇年華。“剛被風流沾惹,與合垂楊雙髻。”二句可見這女子性意識剛剛覺醒,才把頭上兩個下垂的發髻挽合在一起盤了起來,即俗稱“上頭”,這是從姑娘到新婦的發式變化,意思是她初做新婦。

  “初學嚴妝,如描似削身材,怯雨羞云情意,舉措多嬌媚。”新婦與姑娘在妝束上的區別是,姑娘數活潑為佳,新婦以端莊為美,所以,新婦的第一項任務學習“嚴妝”;再一個重要區別是,姑娘是單棲,新婦要過夫妻生活。這是用典。由于是新婦,看起來她那弱不禁風的身材,對性生活還有點承受不起。她那一舉一動都嫵媚多姿,十分可人。

  詞的下片,寫女子不習慣婚后生活。“爭奈心性,未會先憐佳婿。”過片承上片而來,是說這女子還有點像做姑娘時那樣任性,沒有學會疼愛自己的丈夫。隨著時間的推移,故事層層展開,其心理活動的復雜與豐富活現紙上,生動如畫。羞怯之中,洋溢著新婚生活的甜蜜與喜悅,簡直是一幅風俗畫。整個下片著重抓取了幾個動作,來進一步將人物寫活,使其更具立體感。一是對丈夫不懂得溫存,二是不肯脫衣就寢,三是背燈而立,四是著令丈夫先睡,全然是一個不懂規矩、人世未深的孩子。結三句尤妙,但使丈夫哭笑不得,無可奈何。留下一片令人忍俊不禁且想象不盡的空間。

  此詞全部主旨都集中在兩個字上——“嬌羞”,在不同的場景、從不同的角度傾力表現了詞中女性的這一心理狀態。通首香艷至極,卻不墮惡趣。在主題上雖未能免俗,但其對女子心性之感悟能力、描寫之筆力都足以彌補這一缺憾。

  有人認為柳永此度賞玩的是一位既解風情、又不失清新的雛妓,最得狎客歡心。作者無所顧忌地用俚言俗語將自己的“猴急”心態赤裸裸地表現出來。這種狎妓病態心理在當時的病態社會里,反而顯得十分正常,被眾人、乃至社會文化所認可。

  頭巾氣重的道學先生以為此詞儇薄,斥柳永無狀。不必諱言,語詞相當刻露。柳詞輕薄、穢褻的罪名是難以推脫的,然而細繹詞意亦或是寫好人家小兒女初嫁的情形,作者體味細膩真切,描摹生動傳神,頗值得反復揣摩。此當是柳詞中別一種筆調。

柳永簡介

唐代·柳永的簡介

柳永

柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長于抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

...〔 ? 柳永的詩(290篇)

猜你喜歡

宇文子貞至驛為松江諸邑田糧事賦古詩二章增之

元代孫華孫

朝行谷水東,暮行谷水西。

谷水日日流,驛舟日日來。

晚泊廖村

明代王弘誨

旅宿依沙際,帆檣兩岸陰。村舂涵樹亂,市釀傍花斟。

風定猿聲密,波澄鳥語沉。客懷聊自慰,清夜聽歌音。

淞江釣者

明代黎貞

山中博奕閑王質,谷口耕鋤老子真。那似淞江風景好,一竿長釣水粼粼。

題睡鳧 其一

明代童冀

夜月沙如雪,春江水似天。煙波幽夢遠,不到鳳池邊。

答真陽周紹稷

明代皇甫汸

滇徼辭官老更休,河陽試宰仕初優。春前剖鯉傳書至,天上乘鳧佇舄游。

想見儀容勞北海,猶聞涕淚灑西州。茂陵遺草君收取,他日應逢使者求。

蘭亭故居

宋代王邁

弭節稽山樂事多,舊聞一一入搜羅。

臥薪伯業今何在,喬木家聲久不磨。

主站蜘蛛池模板: 午夜老司机在线观看免费| 日本久久中文字幕| 国产精品无码无需播放器| 亚洲精品免费在线视频| ssni-436| 激情在线小说图片视频区| 女同一区二区在线观看| 免费免费啪视频在线| jizz日本免费| 浮力影院国产第一页| 国模精品一区二区三区| 亚洲激情校园春色| 18禁美女裸体免费网站| 欧美一级在线观看| 国产无人区卡一卡二卡三网站| 亚洲AV福利天堂一区二区三| 黑猫福利精品第一视频| 日韩在线一区二区三区免费视频| 国产动作大片中文字幕| 久久久久777777人人人视频| 老司机在线精品| 宝宝才三根手指头就湿成这样| 人妻少妇精品视频一区二区三区 | 五月婷婷六月天| 黄人成a动漫片免费网站| 日本一在线中文字幕天堂| 国产91最新在线| jjzz日本护士| 欧美成人另类人妖| 国产成人精品无码一区二区老年人| 久久国产热这里只有精品| 色一情一乱一伦黄| 女人18毛片a级18**多水真多| 亚洲欧美日韩在线综合福利| 亚洲乱码一二三四区乱码| 日本在线高清视频日本在线观看成人小视频| 国产一区二区三区日韩精品 | 亚洲色中文字幕在线播放| 2021三级a电影大全| 日韩欧国产精品一区综合无码 | 日本免费看视频|