首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 生查子·含羞整翠鬟

生查子·含羞整翠鬟

[宋代]:歐陽修

含羞整翠鬟,得意頻相顧。雁柱十三弦,一一春鶯語。

嬌云容易飛,夢斷知何處。深院鎖黃昏,陣陣芭蕉雨。

生查子·含羞整翠鬟譯文及注釋

譯文

  似嬌還羞抿了抿秀發(fā)烏鬟,笑靨盈盈秋波流轉頻頻顧盼。玉手纖指輕彈,箏聲婉轉歡快,琴弦飛蕩回旋,似春鶯傳情,低語交歡。

  曲終人去,宛如飛云飄逸,只留下嬌柔的身影。春夢已斷不知何處尋覓。庭院深深,鎖住的是寂寞和黃昏,還有那陣陣凄雨敲打芭蕉聲。

注釋

翠鬟:婦女環(huán)形發(fā)譬稱鬟。翠鬟,泛稱美發(fā)。

雁柱十三弦;箏有十三弦;琴柱斜排如雁斜飛,稱雁柱。這里均代指古箏。

生查子·含羞整翠鬟創(chuàng)作背景

  此詞是用男子的口吻,回憶了自己喜歡的一位女子彈箏的情景。這是代言體作品,其創(chuàng)作時間難以考證。

參考資料:

1、徐培均 等.唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋).上海:上海辭書出版社,1988:471-472

生查子·含羞整翠鬟鑒賞

  此詞以男子的口吻,寫一女子彈箏的情景,并在其中滲入愛情與離愁。

  上片描寫從前女子在與情郎相聚時彈箏的情景。起首一句好似一個特寫鏡頭,先畫出這位女子的嬌容美態(tài)。此時她仿佛坐在箏前,旁邊站著一位英俊少年。在彈箏之前,她嬌羞怯怯,理了理頭發(fā)。“整翠鬟”三字把她內心深處一股難名狀的激動感情恰當地反映出來。下面“得意頻相顧”一句,是寫這女子彈箏彈到高潮,她的感情已和箏聲溶為一片,忘記了方才的羞怯,不時地回眸一顧,看看身旁的少年。這是用白描的手法表現演奏者與欣賞者的感情交流。

  “雁柱”二句具體地描寫箏聲。唐宋時箏有十三弦,每弦用一柱支撐,斜列如雁行,故稱“雁柱”“一一春鶯語”,系以鶯語擬箏聲。白居易《琵琶行》云:“間關鶯語花底滑。”韋莊《菩薩蠻》云:“琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。”似為此句所本。前一句以“雁行”比箏柱,這一句以“鶯語”狀箏聲,無論在視覺和聽覺上都給人以美感。而“十三”、“一一”兩組數字,又使人覺得女子的十指在一一按動箏弦,輕攏慢捻,很有節(jié)奏。隨著十指的滑動,弦上發(fā)出悅耳的曲調。在這里,詞人著一“語”字,又進一步擬人化,好像這弦上發(fā)出的聲音在傾訴女子的心曲。

  下片寫此時兩情隔絕,凄苦難禁。“嬌云”二句,語本宋玉《高唐賦》,暗示他們在彈箏之后曾有一段幽會。然而好景不長,他們很快分離了。著以“容易”二字,說明他們的分離是那樣的輕易、那樣的迅速,其中充滿了懊惱與悵恨,也充滿了憐惜與懷念之情。“夢斷知何處”,表明他們的歡會象陽臺一夢;然而鴛魂縹緲,舊夢依稀,一覺醒來,仍被冷冷清清的氛圍所籠罩。

  結尾二句,寫男子深院獨處,黃昏時刻,諦聽著窗外的雨聲。陣陣急雨,敲打芭蕉,這是男子在回憶中產生的錯覺,也是他迫促煩躁心情的寫照,同時又表現了孤棲時刻幽寂凄清的況味。雨聲即為箏聲,這樣的箏聲,最易觸動愁緒。

  這首詞巧妙地運用了哀樂對比。上片充滿了歡樂的氣氛、明快的節(jié)奏;下片則情深調苦,表現了孤單寂寞的悲哀。以樂景反跌哀情,故哀情更為動人。詞中正面描寫彈箏的女子,而以英俊少年作側面的陪襯;上片中寫這男子隱約在場,下片中則寫女子在回憶中出現,虛實相間,錯綜敘寫,詞中的感情就不會變得單調。作者善于運用比喻,如以“雁行”比箏柱,以“鶯語”擬箏聲,以“嬌云”狀遠去的彈箏女子,以雨打芭蕉喻箏中的哀音,或明比,或暗喻,都增加了詞的形象性和感染力。

歐陽修簡介

唐代·歐陽修的簡介

歐陽修

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

猜你喜歡

葛嶺

清代朱方藹

言訪神仙宅,攀藤石磴閑。泉聲春雨澗,人影夕陽山。

丹灶久岑寂,白云空往還。勞勞塵土夢,愧我?guī)讜r閑。

送王本一如遼陽

明代邊貢

送君無奈別情何,五日生朝客里過。心逐懸旌離漢徼,夢隨春柳渡遼河。

重關復嶺狼煙接,暮雨朝云海氣多。應有大篇吟出塞,不須停馬問干戈。

道上觀別者

宋代王稱

完山有鳴鳥,其聲一何哀。死別徒已矣,生離當告誰。

圣人出應期,玉燭耀九垓。三殤無怨苛,四表罔不諧。

戀情深·滴滴銅壺寒漏咽

唐代毛文錫

滴滴銅壺寒漏咽,醉紅樓月。宴余香殿會鴛衾,蕩春心。

真珠簾下曉光侵,鶯語隔瓊林。寶帳欲開慵起,戀情深。

移竹

宋代辛棄疾

每因種樹悲年事,待看成陰是幾時。

眼見子孫孫又子,不如栽竹繞園池。

春帖子詞二十首·十夫人合五首

宋代歐陽修

玉殿簽聲玉漏催,彩花金勝巧先裁。

宿云容與朝暉麗,共喜春隨曙色來。

主站蜘蛛池模板: 午夜看黄网站免费| 99热这里有免费国产精品| 亚洲色欲久久久久综合网| 国产精品美脚玉足脚交欧美| 日本边添边摸边做边爱边| 精品72久久久久久久中文字幕| 1000部羞羞禁止免费观看视频 | a级毛片在线免费| 久久综合香蕉国产蜜臀AV| 又大又粗又爽a级毛片免费看| 国内精品伊人久久久久影院对白| 日韩欧美中文字幕在线观看| 精品一区二区久久久久久久网站 | 亚洲精品成人区在线观看| 国产欧美va欧美va香蕉在线| 女人是男人的未来视频| 日本韩国中文字幕| 欧美重口另类在线播放二区| 美女动作一级毛片| 国产成人精品日本亚洲专区6| www.11yinyuan.com| 久久国产亚洲精品| 亚洲国产激情一区二区三区| 喝乖女的奶水h1v| 国产精品亚洲一区二区无码| 女性扒开双腿让男人猛进猛出| 日本特黄高清免费大片爽| 欧美成人精品第一区| 男人j桶进女人p无遮挡免费 | 日本黄色片在线播放| 欧美黑人疯狂性受xxxxx喷水| 精品国产一区二区三区无码| 蜜桃视频一区二区三区| 97国产在线播放| 884hutv四虎永久7777| 69视频在线观看| 99re视频在线观看| R级无码视频在线观看| 国产1区2区在线观看| 国产成人涩涩涩视频在线观看 | 男女国产一级毛片|