首頁(yè) > 詩(shī)文 > 張可久的詩(shī) > 人月圓·春日湖上

人月圓·春日湖上

[元代]:張可久

小樓還被青山礙,隔斷楚天遙。昨宵入夢(mèng),那人如玉,何處吹簫?門(mén)前朝暮,無(wú)情秋月,有信春潮。看看憔悴,飛花心事,殘柳眉梢。

人月圓·春日湖上譯文及注釋

譯文

小樓還被門(mén)前青山阻礙了去路,因?yàn)榍嗌礁魯嗔艘暰€,不能看到遙遠(yuǎn)的楚天。昨天晚上做了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)到那人如玉般,不知道在何處吹著簫。門(mén)前朝朝暮暮與我相對(duì)的,只有毫無(wú)情意的秋月和按約而至的春潮。心事憂愁不定,似飛花一般,雙眉緊鎖不展,恰如殘柳。

注釋

人月圓:曲牌名。此詞調(diào)始于王詵,因其詞中“人月圓時(shí)”句,取以為名。《中原音韻》入“黃鐘宮”。曲者,小令用。有幺篇換頭,須連用。

礙:遮擋。楚天:長(zhǎng)江中下游一帶的天空。

有信春潮:潮水有漲有落,其去來(lái)都有定時(shí),稱(chēng)為“信潮”。

飛花:飄飛的落花。

參考資料:

1、傅德岷,余曲主編.元曲鑒賞辭典:上海科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社,2008.7:291

2、(元)關(guān)漢卿等著;素芹注釋?zhuān)偈鬃⑨專(zhuān)罕本┞?lián)合出版公司,2015.09:139

3、黃克主編.中國(guó)古典韻文精選文庫(kù)·元曲精選(第一、二、三卷):中國(guó)國(guó)際廣播出版社,1999年02月:492

人月圓·春日湖上創(chuàng)作背景

  這首小令寫(xiě)于作者寓居杭州西湖的一個(gè)春日,是作者為了抒發(fā)自已懷念遠(yuǎn)方友人的心情而作。

參考資料:

1、傅德岷,余曲主編.元曲鑒賞辭典:上海科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社,2008.7:291

人月圓·春日湖上鑒賞

  “小樓”兩句,寫(xiě)從小樓遠(yuǎn)望。西湖到處是青山,故作者在樓上遠(yuǎn)望時(shí),被層疊的青山隔斷了視線,不能望見(jiàn)遙遠(yuǎn)的“楚天”。這兩句,情調(diào)有點(diǎn)惆悵,不但通過(guò)意象來(lái)表現(xiàn),而且通過(guò)一個(gè)“還”字強(qiáng)調(diào)出來(lái)。“還”字有“又”和“仍”的意思,就是說(shuō),本來(lái)想眺望遠(yuǎn)方,不料又被青山妨礙了,不能達(dá)到目的;這就顯出了懊惱之意。曲文一開(kāi)頭就籠罩了一層低沉不快的情緒緒,從而為下面只體的敘述抒情定下了基調(diào)。

  “昨宵入夢(mèng)”三句為敘事,是說(shuō)那位如花似玉的美人,昨天晚上進(jìn)入到自己的夢(mèng)境中來(lái)了,但她現(xiàn)在卻不知在什么地方。這里借用杜牧《寄揚(yáng)州韓綽判官》詩(shī),展現(xiàn)了一個(gè)美麗而又惆悵的夢(mèng)境。說(shuō)它美麗,是因?yàn)槊廊巳雺?mèng),必有許多旖旎溫馨,說(shuō)它惆悵,是因?yàn)樾押笙鄳洠恢碓诤翁帯_@種別后酌“分明又向華胥見(jiàn)”(姜夔《踏莎行》),是曾令許多文人才士難堪的,張可久自不能例外。如果回過(guò)頭來(lái)看,就會(huì)對(duì)開(kāi)頭兩句有更深一層的了解。原來(lái),所謂“遙斷楚天遐”,實(shí)寓兩地分離,同“那人”的關(guān)系被隔斷之意;而“青山”之礙,就可能包括人事的因素了。作者借景抒情的技巧,于此可見(jiàn)。

  “門(mén)前朝暮”三句,沿著前篇的情感之流繼續(xù)發(fā)展,敘述那段時(shí)間的生活:朝朝暮暮同自己相對(duì)的,只有“秋月”與“春潮”而已,非常寂寞,無(wú)聊。然而還不止此,“秋月”而曰“無(wú)倩”‘,“春潮”而曰“有信”,這就增加了數(shù)倍的感傷色彩。蘇軾《水調(diào)歌頭·中秋》詞,有句云:“轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無(wú)眠。不應(yīng)有恨,何事偏向別時(shí)圓。”埋怨秋月的無(wú)情,這里的“無(wú)情秋月”,即用其意。唐代李益《江南曲》有“嫁與瞿塘賈,朝朝誤妾期。早知潮有信,嫁與弄潮兒。”埋怨潮來(lái)有信,人歸無(wú)期,這里的“有信春潮”亦用其意。因此,這三句在敘事寫(xiě)景中蘊(yùn)含的感情色彩是濃厚的。

  “看看憔悴”二句,結(jié)合暮春景物特征,借“飛花”與“殘柳”,喻心緒的惆悵,形容的憔悴,“飛花”無(wú)定著,像心境的搖曳不定,“殘柳”有虧缺,像雙眉的皺損敗殘,這說(shuō)明作者很善于形容。

  這首曲,借暮春景物以抒發(fā)懷人的愁思,重在抒情而不是寫(xiě)景,而在情感的表達(dá)上又顯得形象而含蓄,體現(xiàn)了張可久散曲典雅蘊(yùn)藉的風(fēng)格。

張可久簡(jiǎn)介

唐代·張可久的簡(jiǎn)介

張可久

張可久(約1270~1348以后)字小山(一說(shuō)名伯遠(yuǎn),字可久,號(hào)小山)(《堯山堂外紀(jì)》);一說(shuō)名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠(yuǎn),號(hào)小山(《詞綜》);又一說(shuō)字仲遠(yuǎn),號(hào)小山(《四庫(kù)全書(shū)總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱(chēng)“雙壁”,與張養(yǎng)浩合為“二張”。

...〔 ? 張可久的詩(shī)(330篇)

猜你喜歡

賦范司馬嘉蓮作

清代柳是

風(fēng)流不墜莫愁城,司馬池臺(tái)勝已并。只覺(jué)花蓬連理好,盡緣人重合歡名。

雙凌芍藥階前艷,并照莢蓉幕里清。從此三生懷淥水,年年開(kāi)發(fā)倍含情。

讀渡江諸將傳

宋代王邁

讀到諸賢傳,令人淚灑衣。

功高成怨府,權(quán)盛是危機(jī)。

相見(jiàn)歡 深秋

近代羅錦堂

長(zhǎng)空大雁飛忙。晚煙蒼。片片池塘荷葉、半枯黃。

獨(dú)行慣,有誰(shuí)伴,夜生涼。隔院吹來(lái)陣陣桂花香。

雍臺(tái)

南北朝蕭衍

日落登雍臺(tái)。

佳人殊未來(lái)。

長(zhǎng)門(mén)怨

明代劉基

不學(xué)周南詠小星,空悲玉殿鎖娉婷。黃金漫買(mǎi)相如賦,猶勝無(wú)辜送掖庭。

答盈盈

宋代王山

東風(fēng)艷艷桃李松,花園春入屠酥濃。龍腦透縷鮫綃紅,鴛鴦十二羅芙蓉。

盈盈初見(jiàn)十五六,眉試青膏鬢垂綠。道字不正嬌滿懷,學(xué)得襄陽(yáng)大堤曲。

主站蜘蛛池模板: 亚洲欧洲国产成人精品| 成人免费淫片免费观看| 国产精品久久现线拍久青草| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 一二三四免费观看在线电影中文| 高清男的插曲女的欢迎你老狼| 日本精品视频在线播放| 国产又粗又长又更又猛的视频| 九九免费观看全部免费视频| 麻豆狠色伊人亚洲综合网站| 校草被c呻吟双腿打开bl双性 | a级毛片免费完整视频| 欧美激情一区二区三区在线| 国产资源视频在线观看| 九九久久99综合一区二区| 老师开嫩苞在线观看 | 一级一级特黄女人精品毛片 | 日本成人免费在线| 国产专区第一页| 中文字幕视频一区| 精品露脸国产偷人在视频7| 日本簧片在线观看| 再深一点再重一点| eeuss在线播放| 欧美v在线观看| 国产国产东北刺激毛片对白| 久久久99精品成人片中文字幕| 老鸭窝在线播放| 天下第一社区视频welcome| 亚洲欧美日韩精品高清| 4hc88四虎www在线影院短视频| 欧美亚洲另类久久综合| 国产v亚洲v天堂无码| 一级做a爰片性色毛片新版的| 欧美综合激情网| 国产成人精品福利网站在线| 久久久久久久99精品免费观看| 男女无遮挡高清性视频直播| 国产综合色在线视频区| 久久久久久亚洲精品中文字幕| 波多野结衣在公众被强|