魚(yú)藻

[兩漢]:佚名

魚(yú)在在藻,有頒其首。王在在鎬,豈樂(lè)飲酒。

魚(yú)在在藻,有莘其尾。王在在鎬,飲酒樂(lè)豈。

魚(yú)在在藻,依于其蒲。王在在鎬,有那其居。

魚(yú)藻譯文及注釋

譯文

魚(yú)在哪兒在水藻,肥肥大大頭兒擺。王在哪兒在京鎬,歡飲美酒真自在。

魚(yú)在哪兒在水藻,悠悠長(zhǎng)長(zhǎng)尾巴搖。王在哪兒在京鎬,歡飲美酒真逍遙。

魚(yú)在哪兒在水藻,貼著蒲草多安詳。王在哪兒在京鎬,所居安樂(lè)好地方。

注釋

頒(fén):頭大的樣子。

鎬:西周都城,在今陜西西安。

豈(kǎi)樂(lè):歡樂(lè)。

莘(申):尾巴長(zhǎng)的樣子。

蒲:多年生草本植物,葉長(zhǎng)而尖,多長(zhǎng)在河灘上。

那(nuó):安閑的樣子。

魚(yú)藻鑒賞

  這是一首贊美君賢民樂(lè)的詩(shī)歌。《毛詩(shī)序》以為“刺幽王也。言萬(wàn)物失其性,王居鎬京,將不能以自樂(lè),故君子思古之武王焉”,是以用為意,于詩(shī)文本無(wú)稽。

  誦讀詩(shī)文,樸實(shí)中寓新奇,無(wú)論是語(yǔ)言技巧還是結(jié)構(gòu)方式甚或是總體風(fēng)格都與民謠相近,陳子展以為“全篇以問(wèn)答為之,自問(wèn)自答,口講指畫(huà),頗似民謠風(fēng)格”(《詩(shī)經(jīng)直解》),可謂貼切之論。以此反觀詩(shī)原文,那種根植于民間的新鮮活潑和搖曳多姿的詩(shī)風(fēng)在雅詩(shī)中獨(dú)顯風(fēng)韻。

  全詩(shī)共分三章,每章四句。每章前兩句以“魚(yú)在在藻”起興,出語(yǔ)奇崛。一句四字而“在”字兩見(jiàn),頗具特點(diǎn),對(duì)它的理解是正確詮釋全詩(shī)的關(guān)鍵。若以冬烘之論視之,以為是湊足音節(jié)之舉,不但在用法上顯得笨拙,而且不合《詩(shī)經(jīng)》語(yǔ)體。吳闿生《詩(shī)義會(huì)通》將“魚(yú)在在藻”釋為“魚(yú)何在,在乎藻”,這樣兩個(gè)“在”字實(shí)為自問(wèn)自答,全詩(shī)節(jié)奏以此為基調(diào),歡快跳躍,收放有致。三章中每章第二句對(duì)魚(yú)的形態(tài)描寫,酷似現(xiàn)代電影中的特寫鏡頭,“依于其蒲”則是魚(yú)在藻中搖頭擺尾,得其所需的全景式展示。三章并提,由特寫至全景,構(gòu)成了一組極具情節(jié)性和象征意味的魚(yú)藻情趣圖。而詩(shī)的每章后兩句則是寫王,“王在在鎬”、“飲酒樂(lè)豈”,形式上只是語(yǔ)序顛倒,實(shí)則暗含活動(dòng)順序和因果。春秋時(shí)代,酒是富足后的奢侈品,因而也是歡樂(lè)的象征。若無(wú)“豈樂(lè)”的心緒則不會(huì)去“飲酒”。而在酒過(guò)三巡之后,那歡樂(lè)的氣氛在酒香彌漫中顯得更為濃烈。宴飲之景、歡樂(lè)之情躍然紙上。第三章的“有那其居”既是對(duì)大王居所的無(wú)限贊嘆,也是對(duì)前兩章因果關(guān)系上的照應(yīng)。從視覺(jué)效果上看,也正是點(diǎn)和面、局部和全景的關(guān)系,與觀魚(yú)的空間轉(zhuǎn)換一致,這樣整首詩(shī)比興和鋪排和諧無(wú)間,渾然一體。

  通觀全詩(shī),“魚(yú)”和“王”,“藻”和“鎬”在意象和結(jié)構(gòu)上嚴(yán)格對(duì)應(yīng),起興之意昭然。但若止于此,則了無(wú)新意。先賢以為此詩(shī)“以在藻依蒲為魚(yú)之得所,興武王之時(shí)民亦得所”(鄭箋)。雖然武王之說(shuō)無(wú)以確證,但此說(shuō)為讀者揭示了魚(yú)藻的另一層映射關(guān)系。詩(shī)人歌詠魚(yú)得其所之樂(lè),實(shí)則借喻百姓安居樂(lè)業(yè)的和諧氣氛。正是有了這一層借喻關(guān)系,全詩(shī)在歡快熱烈的語(yǔ)言中充分展現(xiàn)了君民同樂(lè)的主題。因此,從形式和內(nèi)容結(jié)合的完美程度來(lái)考察,這首詩(shī)在雅詩(shī)中是較優(yōu)秀之作。

佚名簡(jiǎn)介

唐代·佚名的簡(jiǎn)介

...〔 ? 佚名的詩(shī)(421篇)

猜你喜歡

黃河南岸見(jiàn)梨花二首 其二

明代陸深

粉痕香暈雨初乾,惆悵芳心怯曉寒。憶向小樓吹鐵笛,湘簾十二捲朱闌。

擬古雜詩(shī)三首 其一

明代黎遂球

遠(yuǎn)與君別者,昨日已今日。迢迢萬(wàn)馀里,歸期安可必。

盜賊多殺人,兵氣天地黑。昨日我出門,卜筮俱云吉。

送王正仲長(zhǎng)

宋代梅堯臣

汴渠溯復(fù)沿,自可見(jiàn)遲速。來(lái)時(shí)遲有糧,去恨速無(wú)谷。

有糧安計(jì)程,無(wú)谷不遑宿。霜高萬(wàn)物枯,源水縮溪谷。

頌古六首

宋代釋咸杰

一橈劈腦沒(méi)遮攔,大海波濤徹底乾。

盡謂單傳并直指,誰(shuí)知總被祖師謾。

勝亭雪望

宋代薛季宣

上元云路玉塵飛,應(yīng)是虬驂罷會(huì)歸。望合郊原人世變,映浮城郭夜燈微。

連天忘卻黃岡縣,際水平將赤壁磯。滾滾長(zhǎng)江耐澄撓,浪回鷗鳥(niǎo)一驚翚。

公娼行

洪繻

華人以娼為敗風(fēng),東人以娼作奉公。王家徵稅夜夜同,公娼廳事明燈紅。

插花盈頭發(fā)一蓬,花布裹身舞氋氃。貼腰作褥系腰后,人各一端搖玲瓏。

主站蜘蛛池模板: 国产精品日韩欧美一区二区三区| 波多野结衣不打码视频| 无码精品黑人一区二区三区| 国产性生大片免费观看性| 久人人爽人人爽人人片AV| 国产在线播放网址| 曰本女同互慰高清在线观看| 国产成人精品一区二三区| 二代妖精免费看| 高清色本在线www| 日本在线视频www色| 国产一区免费视频| 东京热TOKYO综合久久精品| 精品久久久久久久久中文字幕| 妈妈的柔润小说在线阅读| 产国语一级特黄aa大片| 91福利国产在线观看网站| 欧美性大战xxxxx久久久| 国产福利91精品一区二区三区| 久草热久草视频| 视频在线观看一区二区三区| 日本一道在线日本一道高清不卡免费| 国产一二三区在线观看| 一级特黄aaa大片在线观看视频| 第一福利官方导航| 国産精品久久久久久久| 亚洲国产品综合人成综合网站| 成人精品一区二区户外勾搭野战| 日本精品久久久久中文字幕| 和武警第一次做男男gay| a级毛片免费全部播放| 欧美性猛交xxxx| 国产在线爱做人成小视频| 中文字幕一区在线观看| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天天天97| 国产精品无码无片在线观看| 久久精品中文字幕第一页| 综合图区亚洲欧美另类图片| 在线观看网站污| 亚州免费一级毛片| 美国bbbbbbbbb免费毛片|