首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李商隱的詩(shī) > 悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪

悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪

[唐代]:李商隱

劍外從軍遠(yuǎn),無(wú)家與寄衣。

散關(guān)三尺雪,回夢(mèng)舊鴛機(jī)。

 感傷 

悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪譯文及注釋

譯文

我就要到劍外任職路途很遙遠(yuǎn),沒(méi)有家你再也不能給我寄寒衣。

大散關(guān)的皚皚白雪足有三尺厚,往事如夢(mèng)回想昔日為我弄織機(jī)。

注釋

悼傷:即悼亡,指喪妻。東蜀:即東川,治所在梓州(今四川三臺(tái)縣)。散關(guān):又稱大散關(guān),在今陜西寶雞市西南。

劍外:劍閣之外。劍閣在今四川劍閣縣北。從軍:指赴節(jié)度使幕。

鴛機(jī):刺繡的工具。

悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪創(chuàng)作背景

  唐宣宗大中五年(851年)夏秋之交,王氏突然病逝,李商隱萬(wàn)分悲痛。這年冬天,他應(yīng)柳仲郢之辟,從軍赴東川(治所梓州,今四川三臺(tái)縣)。痛楚未定,又要離家遠(yuǎn)行,凄戚的情懷是可想而知的。這首詩(shī),就寫于赴蜀途中。

悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪鑒賞

  公元851年(宣宗大中五年)夏秋之交,王氏突然病逝,李商隱萬(wàn)分悲痛。這年冬天,他應(yīng)柳仲郢之辟,從軍赴東川(治所梓州,今四川三臺(tái)縣)。痛楚未定,又要離家遠(yuǎn)行,凄戚的情懷是可想而知的。這首詩(shī),就寫于赴蜀途中。

  起句“劍外從軍遠(yuǎn)”,點(diǎn)明這次遠(yuǎn)行的原因是“從軍”,即入節(jié)度使幕府。“劍外”,指劍閣之南蜀中地區(qū)。詩(shī)題“遇雪”而作,卻從遠(yuǎn)寫起,著一“遠(yuǎn)”字,不僅寫行程之遙,更有意讓人由“遠(yuǎn)”思“寒”。隆冬之際,旅人孑然一身,行囊單薄,自然使人產(chǎn)生苦寒之思,又自然地使人盼望家中妻子寄棉衣來(lái)。可是,詩(shī)人的妻子已經(jīng)不在人間,沒(méi)有人為他寄衣了。

  第二句“無(wú)家與寄衣”,蘊(yùn)意精深。一路風(fēng)霜,萬(wàn)般凄苦,都蘊(yùn)含在這淡淡的一句詩(shī)中了。詩(shī)人善于用具體細(xì)節(jié)表達(dá)抽象的思念,用寄寒衣這一生活中的小事,傾瀉出自己心底悲痛的潛流和巨大的哀思。

  “散關(guān)三尺雪”句是全詩(shī)的承轉(zhuǎn)之辭,上承“遇雪”詩(shī)題,給人“亂山殘雪夜,孤燈異鄉(xiāng)人”的凄涼飄泊之感,同時(shí),大雪奇寒與無(wú)家寄衣聯(lián)系起來(lái),以雪夜引出溫馨的夢(mèng)境,轉(zhuǎn)入下文。讀者不妨這樣聯(lián)想,也許因?yàn)榇笱┓馍剑缆纷杞^,作者只能留宿散關(guān)驛舍。傷痛倦極,朦朧入睡,睡夢(mèng)中見(jiàn)妻子正坐在舊時(shí)的鴛機(jī)上為他趕制棉衣。“回夢(mèng)舊鴛機(jī)”,情意是十分真摯悲切。紀(jì)昀云:“回夢(mèng)舊鴛機(jī),猶作有家想也。”用“有家想”反襯“無(wú)家”喪妻的痛苦,以充滿溫馨希望的夢(mèng)境反襯冰冷嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí),更見(jiàn)詩(shī)人內(nèi)心痛苦之深。至于夢(mèng)中與妻子相見(jiàn)歡娛的情景和夢(mèng)后倍覺(jué)哀傷的愁緒便略而不寫,留在紙外,讓讀者自己想象思索了。

  此詩(shī)樸素洗煉,而又深情綿邈。詩(shī)用層層推進(jìn)、步步加深的手法,寫出凄涼寂寞的情懷和難言的身世之痛。從軍劍外,畏途思家,這是第一層;妻亡家破,無(wú)人寄御寒之衣,傷別與傷逝之情交織一起,這是第二層;路途遇雪,行期阻隔,苦不堪言,這是第三層:“以樂(lè)景寫哀”,用溫馨歡樂(lè)的夢(mèng)境反襯冰冷痛苦的現(xiàn)實(shí),倍增其哀,這是第四層。詩(shī)至此,可以看出,在悼傷之情中,又包孕著行役的艱辛、路途的坎坷、傷別的愁緒、仕途蹭蹬的感嘆等復(fù)雜感情。短短二十字,概括如此豐富深沉的感情內(nèi)容,可見(jiàn)李商隱高度凝煉的藝術(shù)工力。

李商隱簡(jiǎn)介

唐代·李商隱的簡(jiǎn)介

李商隱

李商隱,字義山,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng),出生于鄭州滎陽(yáng)。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩(shī)人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩(shī)構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛(ài)情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩(shī)歌過(guò)于隱晦迷離,難于索解,至有“詩(shī)家總愛(ài)西昆好,獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋”之說(shuō)。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(yáng)(今河南焦作市沁陽(yáng)與博愛(ài)縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩(shī)集》。

...〔 ? 李商隱的詩(shī)(491篇)

猜你喜歡

依韻和江鄰幾癸巳六月十日同刁吳韓楊飲范景

宋代梅堯臣

江翁多感慨,飲散來(lái)直廬。

題蹤有舊友,連蹇常與渠。

清代孫元衡

閩人虛畏甲申雨,海客真愁己卯風(fēng)。千里霞光當(dāng)日暮,一痕虹影在天東。

堯憂不離耕桑事,禹貢難忘戰(zhàn)伐功。綆短汲深增百慮,那因妻子念途窮。

題湖上廢寺二首 其一

明代唐順之

禪宮舊枕清湖曲,與客尋幽試共登。獨(dú)樹(shù)春深初著蕊,空山行遍不逢僧。

臺(tái)荒曾與施烏食,城化徒聞駐鹿乘。惟有松房明月影,夫年長(zhǎng)似為然燈。

從狩武岡和胡學(xué)士韻二首

明代楊士奇

丹崖翠嶺接岧峣,萬(wàn)騎交馳不憚遙。前隊(duì)綵旄穿碧樹(shù),中軍黃幄麗晴霄。

云藏網(wǎng)罟參差出,草合岡原邐迤燒。農(nóng)事已閒脩武事,共懷詞賦從鑾鑣。

自廈門泛舟渡臺(tái)灣海中見(jiàn)夕陽(yáng)感賦

俞明震

自浮滄海送殘陽(yáng),漸覺(jué)閒身人莽蒼。一掬酸辛成獨(dú)往,無(wú)邊天水共微光。

風(fēng)檣隱隱開(kāi)元?dú)猓费懵暵暤鯌?zhàn)場(chǎng)。凄絕一更初魄語(yǔ),故人相望涕成行。

懷顧黃公

清代王又旦

不畏窮愁只著書(shū),幽棲風(fēng)物近何如?斷云疏雨吳王峴,竹瓦臨江十尺廬。

主站蜘蛛池模板: 2018av男人天堂| 亚洲日韩乱码久久久久久| 中文字幕一区二区三区视频在线 | 亚洲欧美日韩综合久久| 中日韩美中文字幕| 老司机精品视频在线观看| 日本三级韩国三级香港三的极不| 大地资源视频在线观看| 人人添人人妻人人爽夜欢视av| 久久精品男人影院| 黄页网址大全免费观看35| 日韩免费毛片视频| 日韩av片无码一区二区三区不卡| 女人张开腿让男人插| 国产女人高潮抽搐喷水免费视频| 人人澡人人妻人人爽人人蜜桃麻豆| 久久久无码中文字幕久...| 风韵多水的老熟妇| 日本视频在线观看免费| 国产中老年妇女精品| 中文字幕热久久久久久久| 精品国产三级a∨在线观看| 天天躁天天狠天天透| 亚洲精品成人区在线观看| 18女人腿打开无遮掩| 最新国产成人ab网站| 国产亚洲欧美另类一区二区三区| 亚洲中字慕日产2020| 黑人精品videos亚洲人| 扒开粉嫩的小缝开始亲吻男女| 国产成人免费全部网站| 久久精品亚洲一区二区三区浴池 | 亚洲人成在线精品| 国产精品乳摇在线播放| 日本三级片网站| 内射一区二区精品视频在线观看| 久久亚洲精品中文字幕| 精品第一国产综合精品蜜芽| 天堂avtt迅雷看看| 亚洲av无一区二区三区| 被夫の上司持久侵犯奈奈美|