不共戴天
意思解釋
基本解釋共：共同；戴：頂著。不跟仇敵在同一個天底下生活。形容仇恨極深；誓不兩立。
出處西漢 戴圣《禮記 曲禮上》：“父之仇，弗與共戴天。”
例子這亙古未有的壯舉，像一柄鋒利的匕首，直刺不共戴天的死敵。”（齊懷《刑場上的婚禮》）
基礎信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能讀作“gōng”。
感情不共戴天是中性詞。
用法動賓式；作謂語、定語；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能寫作“帶”、“載”。
辨析（一）不共戴天和“勢不兩立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“勢不兩立”還含有矛盾尖銳的意思。（二）見“你死我活”。
謎語敵我
近義詞深仇大恨、勢不兩立、刻骨仇恨
反義詞相依為命、唇齒相依
英語refuse to live in the same world
俄語непримиримая враждá
日語不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德語gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法語jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 開門見山(意思解釋)
- 付之一炬(意思解釋)
- 仰屋著書(意思解釋)
- 繁文縟節(意思解釋)
- 汗牛充棟(意思解釋)
- 離弦走板(意思解釋)
- 黑不溜秋(意思解釋)
- 赴湯蹈火(意思解釋)
- 陽春白雪(意思解釋)
- 沖鋒陷陣(意思解釋)
- 一鼓作氣(意思解釋)
- 皮笑肉不笑(意思解釋)
- 手不釋書(意思解釋)
- 身敗名裂(意思解釋)
- 斗南一人(意思解釋)
- 愛毛反裘(意思解釋)
- 過門不入(意思解釋)
- 引領翹首(意思解釋)
- 意料之外(意思解釋)
- 雅俗共賞(意思解釋)
- 歡聚一堂(意思解釋)
- 福善禍淫(意思解釋)
- 窮愁潦倒(意思解釋)
- 無計可施(意思解釋)
- 長他人志氣，滅自己威風(意思解釋)
- 辭喻橫生(意思解釋)
- 聲馳千里(意思解釋)
- 妨功害能(意思解釋)
※ 不共戴天的意思解釋、不共戴天是什么意思由萬詞庫-專業的漢語詞典與文學資料庫提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 昂首伸眉 | 伸：揚。抬頭揚眉。形容意氣昂揚的樣子。 |
| 正本溯源 | 正本：從根本上整頓；溯：尋找。從根本上整頓和尋找原因。 |
| 苦中作樂 | 在困苦中勉強自尋歡樂。 |
| 落葉歸根 | 樹葉落到樹根旁。比喻事物有一定的歸宿。多指客居異鄉的人；最終還是要回歸本鄉本土。 |
| 一視同仁 | 視：看待；仁：仁愛。用博大的仁愛之心去看待所有的人以及禽獸。比喻平等待人；不分厚薄親疏。 |
| 掃地出門 | 原指把一切雜物都掃出門去；室內干干凈凈；不留任何東西。后比喻全部家產都被處理；連人也被趕出家門。 |
| 一部二十四史，不知從何說起 | 二十四史：清乾隆時刻《史記》等24部史書。比喻情況復雜，頭緒繁多，不知從哪里說起才好。 |
| 滿山遍野 | 布滿山嶺田野。形容數量多或范圍廣。 |
| 意氣風發 | 意氣：意志和氣概；風發：形容俊偉豪邁。形容氣概豪邁；精神振奮。 |
| 損人不利己 | 損害別人對自己也沒有好處。 |
| 棟梁之材 | 可以做屋棟房梁的材料。比喻能夠擔當重任的人。 |
| 可想而知 | 想：推想。可以通過推想而了解真相。 |
| 反治其身 | 治：整治；身：身體；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的別人的方法所治服。 |
| 姹紫嫣紅 | 姹：美麗；嫣：妖艷；美好。形容各色的美麗花朵爭相斗妍。也作“嫣紅姹紫”。 |
| 慷慨悲歌 | 情緒激昂地唱歌，以抒發悲壯的胸懷。 |
| 顧影弄姿 | 顧影：看著自己的身影；弄姿：做出各種姿態。對著自己的身影，做出各種姿態。形容賣弄身形，自我欣賞。 |
| 揚威耀武 | 見“揚威曜武”。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥氣還沒有退盡。對年幼人表示輕蔑的說法。 |
| 斷香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 三三兩兩 | 三個兩個地在一起。形容人數不多。 |
| 不置可否 | 置：擱；放；可：行；否：不行。不說對；也不說不對。指不明確表態。也作“不加可否。” |
| 打情賣笑 | 打情罵俏，指男女調情。 |
| 學而優則仕 | 優：有余力，學習了還有余力，就去做官。后指學習成績優秀然后提拔當官。 |
| 生知安行 | 生來就知道天下通行的大道，從容安然地實現天下的大道。 |
| 汲汲顧影 | 惶惶然自顧其影，孤苦失望的樣子。也指頻頻地自顧其影，洋洋得意的樣子。 |
| 奮起直追 | 奮：鳥類展翅起飛。形容在已經落后的情況下；振作起來；一股勁地趕上去。 |
| 今古奇觀 | 奇觀：奇異的景象。指古今奇怪而少見的事。 |
| 以夷制夷 | 夷：舊時泛指外族或外國。利用外族或外國之間的內部矛盾；使其相互沖突；削弱其力量。 |