翻江倒海
意思解釋
基本解釋把大江大海都翻轉過來；形容水勢很大；現在多用來形容聲勢浩大或力量巨大。也用以形容混亂不堪破壞極甚的情況。
出處唐 李筌《太自陰經》：“東溫而層冰澌散，西烈則百卉摧殘，鼓怒而走石飛沙，翻江倒海。”
例子且說薛姨媽家中被金桂攪得翻江倒海，看見婆子回來，說起岫煙的事，寶釵母女二人不免滴下淚來。（清 曹雪芹《紅樓夢》第九十回）
基礎信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁體飜江倒海
正音“倒”，不能讀作“dào”。
感情翻江倒海是中性詞。
用法聯合式；作定語、狀語、補語；形容水勢浩大。
辨形“翻”，不能寫作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有別；“排山倒海”多形容社會運動發展迅猛聲勢浩大；一般不用來形容人的力量和氣勢；翻江倒海可用來形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后語太平洋搬家；龍王爺出陣
謎語太平洋搬家
近義詞排山倒海、移山倒海
反義詞風平浪靜、銷聲匿跡
英語terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄語бурный
日語勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字義分解
更多成語的意思解釋
- 殺人不眨眼(意思解釋)
- 士別三日，刮目相待(意思解釋)
- 逍遙法外(意思解釋)
- 坐薪懸膽(意思解釋)
- 一錢太守(意思解釋)
- 路遙知馬力，日久見人心(意思解釋)
- 寧為雞口，毋為牛后(意思解釋)
- 趕盡殺絕(意思解釋)
- 時易世變(意思解釋)
- 同心合力(意思解釋)
- 漚沫槿艷(意思解釋)
- 反面無情(意思解釋)
- 雄心壯志(意思解釋)
- 正人君子(意思解釋)
- 死不開口(意思解釋)
- 敢不承命(意思解釋)
- 通今達古(意思解釋)
- 羊質虎皮(意思解釋)
- 古往今來(意思解釋)
- 聰明反被聰明誤(意思解釋)
- 目無全牛(意思解釋)
- 湖光山色(意思解釋)
- 念茲在茲(意思解釋)
- 平生莫做虧心事，半夜敲門不吃驚(意思解釋)
- 耳聰目明(意思解釋)
- 束身受命(意思解釋)
- 屨及劍及(意思解釋)
- 豁然開朗(意思解釋)
※ 翻江倒海的意思解釋、翻江倒海是什么意思由萬詞庫-專業的漢語詞典與文學資料庫提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 后繼有人 | 繼：繼承。指后面有繼承的人。 |
| 筋疲力竭 | 筋：筋骨；疲：疲勞。形容非常疲乏。 |
| 歇斯底里 | 情緒異常激動，舉止失常。 |
| 意氣風發 | 意氣：意志和氣概；風發：形容俊偉豪邁。形容氣概豪邁；精神振奮。 |
| 戶限為穿 | 戶限：門檻；為：被。門檻都踩破了。形容進出的人很多。 |
| 雞胸龜背 | 凸胸駝背。 |
| 發號施令 | 發、施：發布；下達；號：號令、命令。發布命令；下達指示；進行指揮。 |
| 室徒四壁 | 猶言室內空無一物。喻貧窮。 |
| 煢煢孑立 | 孤獨無依的樣子。 |
| 死對頭 | 指難以和解的仇敵。 |
| 急功近利 | 急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；貪圖眼前利益。 |
| 國無寧日 | 寧：安寧。國家沒有太平的時候。 |
| 眾建賢才 | 建：建樹；賢才：優秀的人才。選用眾多優秀的人才。 |
| 法不阿貴 | 法：法律。阿：偏袒；討好。指法律不偏袒有權勢富貴的人。意思是秉公執法；不畏權貴。 |
| 依樣畫葫蘆 | 比喻單純地照樣子模仿；也作“依樣葫蘆”；“比著葫蘆畫瓢”、“照葫蘆畫瓢”。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容醫術高明。也指將沒有多少希望的事情挽救回來。 |
| 天網恢恢 | 比喻作惡的人一定難逃懲罰。 |
| 性命攸關 | 攸：所。形容事關重大，非常緊要 |
| 一剎那 | 剎那：梵文ksana的音譯。指十分短促的時間。 |
| 在此存照 | 照：查考，察看。寫下字據保存進來，以作憑證 |
| 高山仰止，景行行止 | 高山：比喻高尚的品德；止：語助詞；景行：大路，比喻行為正大光明。仰望著高山，效法著大德。比喻對高尚的品德的仰慕。 |
| 發人深思 | 深：無限，沒有窮盡。啟發人深入地思考。形容語言或文章有深刻的含意，耐人尋味。 |
| 十八層地獄 | 層：重。地獄：佛教、基督教等指死后靈魂受苦的地方。迷信認為人在生時為非作惡，死后進入十八層地獄，不得翻身。比喻悲慘的報應。 |
| 強人所難 | 強：勉強。勉強別人做不愿做或做不到的事情。 |
| 飽學之士 | 飽學：學識淵博。指學識淵博的人。 |
| 去住兩難 | 去也不好，留也不好，左右為難。 |
| 隨俗雅化 | 隨著時俗風尚恰到好處地改變裝飾。 |
| 近在咫尺 | 咫：古代長度單位；周制八寸；合現在市尺六寸二分二厘；咫尺：很近的距離。指近在眼前；很近。 |