翻箱倒柜

意思解釋

基本解釋把箱子柜子都倒過來；形容徹底搜尋查看。也比喻無保留地拿出自己的東西。

出處明馮夢龍《警世通言》：“翻箱倒籠，滿屋尋一個遍，那有些影兒。”

例子鬧了大半天，毫無影響，甚至翻箱倒柜，實在沒處去找。（清曹雪芹《紅樓夢》第九十四回）

基礎信息

拼音fān xiāng dǎo guì

注音ㄈㄢㄒ一ㄤㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ

繁體飜箱倒匱

正音“倒”，不能讀作“dào”；“柜”，不能讀作“jù”。

感情翻箱倒柜是中性詞。

用法聯合式；作謂語、定語、賓語；形容徹底翻檢。

辨形“柜”，不能寫作“拒”。

近義詞翻箱倒篋、傾腸倒籠

英語ransack boxes and chests（turn everything inside out）

俄語перерыть всё

日語たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す

字義分解

fān翻 xiāng箱 dǎo dào倒 guì jǔ柜

更多成語的意思解釋

※ 翻箱倒柜的意思解釋、翻箱倒柜是什么意思由萬詞庫-專業的漢語詞典與文學資料庫提供。

成語接龍(順接)

成語組詞

相關成語

成語	解釋
低聲下氣	形容說話時恭順卑微的樣子。
催人淚下	催：催促，促使。形容事跡十分感人，使人不禁流下眼淚。
高聳入云	聳：直立，高起。高高地直立，直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。
披肝瀝膽	披：披露；瀝：滴下。露出肝臟；滴出膽汁。比喻真心對待；傾吐心里話。也形容十分忠誠。
形影相顧	形：形體；影：身影。孤身一人，只有和自己的身影相互慰問。形容無依無靠，非常孤單。
門當戶對	門、戶：代指整個家庭的社會地位、經濟狀況和家庭成員的文化程度等；當：相稱；對：合適；對等。舊指男女雙方家族的社會政治地位和經濟狀況不相上下；適宜通婚結親。現泛指人與人的身份相等；物與物的對稱適合等。
大包大攬	把事情、任務等盡量兜攬過來。
蝶粉蜂黃	指古代婦女粉面額黃，妝扮美容。
流離轉徙	輾轉遷移，無處安身。
一哄而起	喧鬧；起哄。經過一陣喧鬧便馬上行動起來。形容無組織無計劃地行動。
顧影弄姿	顧影：看著自己的身影；弄姿：做出各種姿態。對著自己的身影，做出各種姿態。形容賣弄身形，自我欣賞。
火燭銀花	猶火樹銀花。形容張燈結彩或大放焰火的燦爛夜景。
罪上加罪	指罪惡更為嚴重。
融會貫通	融會：融合領會；貫通：透徹理解。指把各方面的知識和道理融合貫穿在一起；從而取得對事理全面透徹的理解。
進讒害賢	讒：讒言，說他人的壞話；賢：賢良，指好人。說壞話，陷害好人。
沖鋒陷陣	陷陣：攻破；深入敵陣。沖向敵人的防線；攻破敵人的陣地。形容作戰英勇。
香火姻緣	香和燈火都用于供佛，因此佛教稱彼此意志相投為“香火因緣”。《北史·陸法和傳》：“法和是求佛之人，尚不希釋梵天王坐處，豈規王位？但于空王佛所，與主上有香火因緣，且主上應有報至，故救援耳。”
一竅不通	竅：洞；這里指心竅。一竅都不是貫通的。比喻什么都不懂；閉塞、愚鈍。
家破人亡	家園被毀；親人死亡。形容家庭慘遭不幸。
汗馬功勞	汗馬：戰馬奔馳出汗。指將士立下戰功。后指對事業的辛勤貢獻。
快人快語	快：爽利；直爽。爽快人說爽快話。
取之不盡	拿不盡。形容極其豐富。
性命攸關	攸：所。形容事關重大，非常緊要
眾口鑠金，積毀銷骨	鑠金：熔化金屬；積毀：積累的毀謗；銷骨：熔化骨頭。眾人的言論能夠熔化金屬，紛紛而來的毀謗足以致人于死地。比喻輿論力量的強大。
心服口服	心里和嘴上都信服。形容真心服氣或認輸。
偶語棄市	偶語：相對私語；棄市：在鬧市執行死刑。指在暴政下，二人相對私語也會遭到殺身之禍。
耳聰目明	聰：聽覺靈敏。形容聽覺和視覺非常機敏明利。
暴露無遺	暴露：顯露；顯現；遺：遺漏。全部、徹底地暴露了出來；沒有絲毫遺漏。

翻箱倒柜

意思解釋

基礎信息

字義分解

更多成語的意思解釋

成語接龍(順接)

成語組詞

相關成語

描寫四季的成語

十二生肖的成語

關于自然的成語

描寫動物的成語

成語歇后語大全