分道揚鑣
意思解釋
基本解釋道：路；鑣：馬嚼子；借指為馬；揚鑣：驅馬向前。分走不同的路。比喻人們分別發展和施展各自的聰明才智。比喻因志趣、目標不同而各走各的路。
出處北齊 魏收《魏書 拓跋志傳》：“洛陽我之豐沛，自應分路揚鑣。自今以后，可分路而行。”
例子我們彼此之間感情不和，早已分道揚鑣了。
基礎信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁體分道揚鑣
正音“鑣”，不能讀作“lù”。
感情分道揚鑣是貶義詞。
用法偏正式；作謂語、賓語；用于書面語。
辨形“揚”，不能寫作“楊”；“鑣”，不能寫作“標”。
辨析分道揚鑣和“各奔前程”都有“由于志向目標不同而各走各的路的意思”。不同在于分道揚鑣偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”僅用于人。
謎語分手
近義詞各奔前程、風流云散
反義詞志同道合、并駕齊驅
英語each going one's own way
俄語пойти рáзными путями
日語それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德語hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 服低做小(意思解釋)
- 身無分文(意思解釋)
- 使心用腹(意思解釋)
- 懸而未決(意思解釋)
- 假公濟私(意思解釋)
- 一指蔽目，不見泰山(意思解釋)
- 長夜之飲(意思解釋)
- 疑鄰盜斧(意思解釋)
- 少壯不努力，老大徒傷悲(意思解釋)
- 言而無信(意思解釋)
- 叫化子(意思解釋)
- 一文不名(意思解釋)
- 古色古香(意思解釋)
- 一哄而起(意思解釋)
- 一寸光陰一寸金(意思解釋)
- 時至運來(意思解釋)
- 妻兒老小(意思解釋)
- 十惡不赦(意思解釋)
- 善游者溺(意思解釋)
- 凹凸不平(意思解釋)
- 兵微將寡(意思解釋)
- 舉直錯枉(意思解釋)
- 羊質虎皮(意思解釋)
- 鳳協鸞和(意思解釋)
- 短壽促命(意思解釋)
- 牛驥同槽(意思解釋)
- 地丑德齊(意思解釋)
- 意料之外(意思解釋)
※ 分道揚鑣的意思解釋、分道揚鑣是什么意思由萬詞庫-專業的漢語詞典與文學資料庫提供。
成語接龍(順接)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 麻痹大意 | 麻痹：一種病態；身體某部分肢體失去知覺。比喻對事物現象不經心；失去警覺；粗心大意。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵：轉動腳跟。快得就像轉動一下腳跟。形容變化很快。 |
| 輪扁斫輪 | 輪扁：春秋時齊國有名的的造車工人；斫輪：用刀斧砍木制造車輪。指精湛的技藝。 |
| 冷若冰霜 | 若：好像。冷得像冰霜一樣。比喻對人對事十分冷淡；沒有一絲熱情。有時也指面目或態度嚴厲；使人無法靠近。 |
| 黃臺之瓜 | 黃臺：指《黃臺瓜辭》，為唐李賢所作，希望以此感悟高宗及武則天不能再廢太子。比喻不堪再摘。 |
| 默不做聲 | 默：沉默。沉默不說一句話 |
| 翩翩起舞 | 輕捷飄逸地跳起舞來。 |
| 打腫臉充胖子 | 比喻寧可付出代價而硬充作了不起。 |
| 用心良苦 | 費勁心血 |
| 人心歸向 | 向：歸向，向往。指人民群眾所擁護的，向往的。 |
| 口快心直 | 有啥說啥；想啥說啥。形容人性情直爽；語言明快。 |
| 簡明扼要 | 扼要：抓住要點。簡單明了；抓住要點。 |
| 仇人相見，分外眼紅 | 眼紅：激怒的樣子。仇敵碰在一起，彼此更加激怒。 |
| 沒里沒外 | 里外不分，指說話做事不分場合。 |
| 不費吹灰之力 | 形容事情做起來非常容易，不花一點力氣。 |
| 直搗黃龍 | 直接搗毀敵人的巢穴。搗：搗毀；黃龍：黃龍府；金人腹地。現泛指敵人腹地。 |
| 安眉帶眼 | 長了眉毛，有了眼睛。意思是同樣是一個人。 |
| 雞胸龜背 | 凸胸駝背。 |
| 目眩心花 | 眩：眼花；花：模糊不清。眼花繚亂，心神迷亂。 |
| 今是昨非 | 現在是對的；過去錯了。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起；相互慰問。形容非常孤單；沒有伴侶。吊：慰問。 |
| 有血有肉 | 有生命；有活力；形容文藝作品形象生動；內容充實。 |
| 進讒害賢 | 讒：讒言，說他人的壞話；賢：賢良，指好人。說壞話，陷害好人。 |
| 生公說法 | 生公：晉末高僧竺道生，世稱生公。竺道生解說佛法，能使頑石點頭。比喻精通者親自來講解，必能透徹說理而使人感化。 |
| 鈿合金釵 | 鈿盒和金釵，相傳為唐玄宗與楊貴妃定情之信物。泛指情人之間的信物。 |
| 心曠神怡 | 心境開闊；精神愉快。曠：空闊；怡：愉快。 |
| 國無寧日 | 寧：安寧。國家沒有太平的時候。 |
| 眾建賢才 | 建：建樹；賢才：優秀的人才。選用眾多優秀的人才。 |