赴湯蹈火
意思解釋
基本解釋赴：去；走向；湯：開水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奮不顧身；不避艱險。
出處晉 稽康《與山巨源絕交書》：“長而見羈，則狂顧頓纓，赴湯蹈火。”
例子有三個人，義膽包身，武藝出眾，敢赴湯蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水滸傳》第十五回）
基礎信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁體赴湯蹈火
正音“赴”，不能讀作“pū”；“蹈”，不能讀作“tāo”。
感情赴湯蹈火是中性詞。
用法聯合式；作謂語；比喻奮不顧身。
辨形“蹈”，不能寫作“滔”、“倒”。
辨析赴湯蹈火和“出生入死”；都表示“不顧艱險、奮不顧身的精神”。但“出生入死”偏重在冒隨時死去的危險；一般用來表示不顧個人生命危險；在程度上重于赴湯蹈火；赴湯蹈火偏重在不畏艱險；一般用來表示決心和愿望。
謎語燙
近義詞出生入死
反義詞貪生怕死
英語go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄語готóв в огóнь и в вóду
日語水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德語für jn durchs Feuer gehen
法語braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 不正之風(意思解釋)
- 老馬識途(意思解釋)
- 歇斯底里(意思解釋)
- 走馬觀花(意思解釋)
- 尾生之信(意思解釋)
- 德容言功(意思解釋)
- 功成名就(意思解釋)
- 餓虎吞羊(意思解釋)
- 下臨無地(意思解釋)
- 唯物主義(意思解釋)
- 化鴟為鳳(意思解釋)
- 難上加難(意思解釋)
- 骨肉之親(意思解釋)
- 異途同歸(意思解釋)
- 吉光片羽(意思解釋)
- 穢德垢行(意思解釋)
- 倒裳索領(意思解釋)
- 惡醉強酒(意思解釋)
- 將功折罪(意思解釋)
- 舉止嫻雅(意思解釋)
- 度德量力(意思解釋)
- 天下第一(意思解釋)
- 手不釋書(意思解釋)
- 穩如泰山(意思解釋)
- 運籌帷幄(意思解釋)
- 雷大雨小(意思解釋)
- 雞口牛后(意思解釋)
- 束身受命(意思解釋)
※ 赴湯蹈火的意思解釋、赴湯蹈火是什么意思由萬詞庫-專業的漢語詞典與文學資料庫提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 斬釘截鐵 | 斬：砍斷；截：切斷。砍斷釘子切斷鐵。比喻做事；說話堅決果斷。 |
| 不正之風 | 不正當的社會風氣。 |
| 德重恩弘 | 重：崇高、深厚；弘：通“宏”，大。道德高尚，恩惠廣大。形容普施恩德。 |
| 用智鋪謀 | 運用智力，設謀略。亦作“用計鋪謀”。 |
| 知無不言，言無不聽 | 說的人，凡是知道的無不說出，聽的人，沒有一句話不接受。 |
| 算無遺策 | 算：計劃；遺策：失算。形容策劃精密準確，從來沒有失算。 |
| 八荒之外 | 八面荒遠的地方以外。形容極其曠遠。 |
| 活蹦亂跳 | 歡蹦亂跳。 |
| 視微知著 | 看到細微跡象，就能知道它的發展趨勢。 |
| 鬼瞰其室 | 謂鬼神窺望顯達富貴人家，將禍害其滿盈之志。 |
| 止沸益薪 | 謂本欲止水沸騰，卻反而在鍋下加柴。喻所做與本來愿望相反。 |
| 夫唱婦隨 | 唱：原為“倡”；即倡議；提出某種意見。丈夫說什么；妻子也跟著說什么。是封建社會男尊女卑的表現。形容夫妻和睦。 |
| 遁入空門 | 遁：逃遁；空門：指佛教，因佛教認為世界是一切皆空的。指出家。避開塵世而入佛門。 |
| 慷慨悲歌 | 情緒激昂地唱歌，以抒發悲壯的胸懷。 |
| 結駟連騎 | 隨從、車馬眾多。形容排場闊綽。 |
| 敲詐勒索 | 依仗權勢或抓住別人的把柄；采取威脅手段索取錢財。 |
| 夷為平地 | 夷：拉平，鏟平。鏟平使成一塊平地。 |
| 目眩心花 | 眩：眼花；花：模糊不清。眼花繚亂，心神迷亂。 |
| 光前啟后 | 猶“光前裕后”。 |
| 生拉硬扯 | 形容說話或寫文章牽強附會。也形容用力拉扯，勉強別人聽從自己。 |
| 平心而論 | 論：說。指采取冷靜客觀的態度作公允的評論；不摻雜任何感情因素。 |
| 心煩意亂 | 心情煩躁；思緒紛亂。形容內心煩悶焦躁。煩：煩躁；意：心緒；心思。 |
| 遺世絕俗 | 遺世：遺棄世間之事。脫離社會獨立生活，不跟任何人往來。 |
| 通今達古 | 同“通今博古”。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 皮笑肉不笑 | 極其不自然地裝出一副笑臉。形容虛偽或心懷惡意的樣子。 |
| 坐觀垂釣者，徒有羨魚情 | 徒：空；羨：羨慕。坐著看那些釣魚的人，空自有羨慕魚兒的心情。指空想旁觀不如實干。 |
| 空話連篇 | 連篇：整篇。整篇都是空話，缺乏具體內容。 |