化為泡影
意思解釋
基本解釋泡：水泡。變成像水泡和影子那樣；很快就消失。
出處郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黃河決堤，使豫東成為澤國，也就化為了泡影?！?/p>
例子我們要使帝國主義妄圖讓社會主義中國發生“和平演變”的美夢化為泡影。
基礎信息
拼音huà wéi pào yǐng
注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ
繁體化為泡影
正音“為”，不能讀作“wèi”；“泡”，不能讀作“pāo”。
感情化為泡影是貶義詞。
用法動賓式；作謂語；指希望落空。
辨形“化”，不能寫作“劃”。
辨析化為泡影和“化為烏有”；都含有“變得不存在”的意思。不同在于：化為泡影多用來指“希望、諾言、計劃”這類還未成為事實的東西落空；“化為烏有”多指本來存在的東西消失。
近義詞化為烏有
英語come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）
俄語остáться пустым звуком
日語水泡に帰(き)す
德語wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 窮光蛋(意思解釋)
- 一軌同風(意思解釋)
- 有膽有識(意思解釋)
- 以小見大(意思解釋)
- 眾喣山動(意思解釋)
- 膽如斗大(意思解釋)
- 斗唇合舌(意思解釋)
- 昂首挺胸(意思解釋)
- 人心歸向(意思解釋)
- 沒里沒外(意思解釋)
- 牝雞司晨(意思解釋)
- 安眉帶眼(意思解釋)
- 扶搖直上(意思解釋)
- 大張旗鼓(意思解釋)
- 分路揚鑣(意思解釋)
- 斷香零玉(意思解釋)
- 海水不可斗量(意思解釋)
- 鉆木取火(意思解釋)
- 動魄驚心(意思解釋)
- 交臂歷指(意思解釋)
- 受益匪淺(意思解釋)
- 白云蒼狗(意思解釋)
- 奮起直追(意思解釋)
- 豐功偉績(意思解釋)
- 進進出出(意思解釋)
- 出師不利(意思解釋)
- 山陰道上，應接不暇(意思解釋)
- 無窮無盡(意思解釋)
※ 化為泡影的意思解釋、化為泡影是什么意思由萬詞庫-專業的漢語詞典與文學資料庫提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 樂道安命 | 樂守正道而安于天命。 |
| 揮霍無度 | 任意花錢沒有節制。揮霍；亦作“揮攉”。搖手稱揮；反手稱攉。引申為任意花錢。度：限度。 |
| 楊柳依依 | 楊柳：古詩文中楊柳通用，泛指柳樹。依依：輕柔的樣子。古人送行，折柳相贈，表示依依惜別。比喻依依不舍的惜別之情。 |
| 活蹦亂跳 | 歡蹦亂跳。 |
| 寸步不離 | 寸步：極短的距離。一步也不離開。①形容兩個人總是在一起；感情很融洽。②指距離很近；不離前后左右。 |
| 簡明扼要 | 扼要：抓住要點。簡單明了；抓住要點。 |
| 仇人相見，分外眼紅 | 眼紅：激怒的樣子。仇敵碰在一起，彼此更加激怒。 |
| 珠宮貝闕 | 用珍珠寶貝做的宮殿。形容房屋華麗。 |
| 壽元無量 | 壽元：壽命；無量：沒有限度。祝人長壽的頌辭。 |
| 冠絕一時 | 冠絕：遙遙領先，位居第一。形容在某一時期內超出同輩，首屈一指。 |
| 親上成親 | 謂原是親戚，又再結姻親。 |
| 直搗黃龍 | 直接搗毀敵人的巢穴。搗：搗毀；黃龍：黃龍府；金人腹地?，F泛指敵人腹地。 |
| 鴻儒碩學 | 鴻儒：大儒；碩學：有很多學問的人。泛指學識淵博、造詣很深的學者。 |
| 牛刀小試 | 牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做試驗。比喻有大本領而先在小事上略微施展一下。 |
| 綿里藏針 | 綿絮里邊藏著針。比喻外表溫柔；內心尖刻厲害；也比喻柔中有剛。 |
| 膽大心小 | 形容辦事果斷，考慮周密。 |
| 雙柑斗酒 | 比喻春天游玩勝景。 |
| 呼風喚雨 | 原指神仙道士的神通廣大；可以呼喚風雨?，F多比喻人民群眾具有改造、支配自然的力量。有時也用以形容壞人的煽動。 |
| 鷸蚌相爭 | “鷸蚌相爭，漁翁得利”的省語。比喻雙方相持不下，而使第三者從中得利。 |
| 歐風美雨 | 比喻來自歐美的思想文化等方面的侵襲。 |
| 移日卜夜 | 指晝夜相繼。 |
| 撥亂濟危 | 平定亂世，救濟危難。亦作“撥亂濟時”。 |
| 可有可無 | 可以有也可以沒有。指無關緊要或不很重要。 |
| 不問青紅皂白 | 比喻不分是非，不問情由。 |
| 魂飛天外 | 靈魂脫離軀體飛到天空之外。形容驚恐到極點。 |
| 形形色色 | 形容事物類別很多；各種各樣的都有。形形：原指生出這種形體；色色：原指生出這種顏色。 |
| 藥石無效 | 藥石：藥和治病的石針。藥和石針都不見效。形容病情嚴重。 |
| 命途多舛 | 舛：不順，不幸。命運充滿不順。指一生坎坷，屢受挫折。 |