張冠李戴
張冠李戴 (張三的帽子給李四 ) 是一個漢語成語，歇后語是張三的帽子給李四，張冠李戴是貶義詞。。。。
拼音語讀音
拼音zhāng guān lǐ dài
怎么讀
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋˊ
繁體張冠李戴
出處明 田藝蘅《留青日札 張公帽賦》：“諺云：‘張公帽掇在李公頭上。’有人作賦云：‘物各有主，貌貴相宜。竊張公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫卻作錯了一件事情，把昨晚唱歌人“張冠李戴”了。（沈從文《邊城》十四）
正音“冠”，不能讀作“guàn”。
用法聯合式；作謂語、狀語；含貶義。
歇后語張三的帽子給李四
謎語亂扣帽子；錯把李逵當張順
近義詞似是而非、破綻百出
反義詞無可非議、毫厘不爽
英語confuse one thing with another
俄語валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日語張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德語Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法語coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
※ 成語張冠李戴的歇后語成語大全提供查詢。
※ 與(張冠李戴)相關的成語：
| 長噓短氣 | 長聲、短聲不住地嘆息不止。 |
| 緣慳分淺 | 慳：欠缺。緣分欠缺。指與對方無緣相見 |
| 長命富貴 | 既長壽又富裕顯貴。 |
| 前瞻后顧 | 同“瞻前顧后”。看看前再看看后。有時形容顧慮過多，猶豫不決。 |
| 直截了當 | 了當：干脆；爽快。干脆爽快；不繞彎子。 |
| 連編累牘 | 牘：古代寫字的木片。形容篇幅過多，文辭長。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有話就說。直：直爽。 |
| 快心滿志 | 見“快心遂意”。 |
| 知其不可而為之 | 明知做不到卻偏要去做。表示意志堅決。有時也表示倔強固執。 |
| 節哀順變 | 抑制哀傷，順應變故。用來慰唁死者家屬的話。 |
| 刀耕火種 | 指把草木燒成灰當作肥料；就地挖坑播下種子。指原始的農業耕作技術。也作“火耨刀耕”。 |
| 勝友如云 | 勝友：良友。許多良友聚集一處。 |
| 舉直錯枉 | 舉：選拔。直：正直，指正直之人。錯：通“措”，廢棄，放棄。枉：彎曲，比喻邪惡之人。起用正直賢良，罷黜奸邪佞人。亦作“舉直厝枉”、“舉直措枉”。 |
| 面有難色 | 臉上露出為難的神色。 |
| 打情賣笑 | 打情罵俏，指男女調情。 |
| 立地書櫥 | 比喻人讀書多，學識文博。 |
| 不合時宜 | 時宜：當時的需要或時尚。不符合當時的形勢或社會潮流。 |
| 樂以忘憂 | 由于快樂而忘記了憂愁。 |
| 半新不舊 | 半：二分之一。指不新不舊。 |
| 赤膽忠心 | 赤：赤誠、真誠；忠：忠誠。形容很忠誠；有時也指非常真誠的心。也作“忠心赤膽”。 |
| 止戈興仁 | 止：停止。仁：仁政。停止戰爭，施行仁政。 |
| 河山之德 | 《詩·墉風·君子偕老》：“委委佗佗，如山如河，象服是宜”。陸德明釋文：“《韓詩》云：德之美貌”。王先謙《詩三家義集疏》：“如山凝然而重，如河淵然而深，皆以狀德容之美”。后以《河山之德》形容婦人德容之美。 |
| 踵趾相接 | 謂腳跡相連。形容人數眾多，接連不斷。 |
| 秀才不出門，全知天下事 | 舊時認為有知識的人即使待在家里，也能知道外面發生的事情。 |
| 暗香疏影 | 暗香：淡淡的香氣；疏影：稀疏的影子。梅花的香味和姿態。指稱梅花。 |
| 奇技淫巧 | 指新奇的技藝和作品。 |
| 不言而喻 | 言：說明；喻：了解；明白。不用說就可以明白。 |
| 腦瓜不靈 | 指人不聰明，思想轉不過彎來。 |
最近成語歇后語查詢：
更多成語的歇后語