一衣帶水
意思解釋
基本解釋水道像一條衣帶那樣狹窄。比喻只隔一水；極其鄰近。
出處《南史 陳紀下 后主》：“隋文帝謂仆射高穎曰：‘我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？’”
例子香港地方，同中國大陸相離，僅僅隔一衣帶水。（魯迅《而已集 略談香港》）
基礎信息
拼音yī yī dài shuǐ
注音一 一 ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
繁體一衣帶水
正音“衣”，不能讀作“yì”。
感情一衣帶水是褒義詞。
用法偏正式；作謂語、定語、賓語；含褒義。
謎語汗衫；雨披
近義詞近在咫尺、近在眉睫、一水之隔
反義詞天涯海角、萬水千山、天各一方
英語a river like a belt in width
俄語отделённый полосой воды（узкая полоса）
日語一衣帯水(いちいたいすい)
德語ein Wasserstreifen
字義分解
更多成語的意思解釋
- 夸大其詞(意思解釋)
- 自我批評(意思解釋)
- 默不做聲(意思解釋)
- 色飛眉舞(意思解釋)
- 山雨欲來風滿樓(意思解釋)
- 寧為雞口，不為牛后(意思解釋)
- 功成名就(意思解釋)
- 心直口快(意思解釋)
- 離弦走板(意思解釋)
- 鴻儒碩學(意思解釋)
- 本末倒置(意思解釋)
- 黃雀銜環(意思解釋)
- 戶告人曉(意思解釋)
- 不能自拔(意思解釋)
- 經史百子(意思解釋)
- 皮笑肉不笑(意思解釋)
- 古里古怪(意思解釋)
- 綠林強盜(意思解釋)
- 形影相隨(意思解釋)
- 不合時宜(意思解釋)
- 馳魂宕魄(意思解釋)
- 大勢所趨(意思解釋)
- 五花八門(意思解釋)
- 勢在必行(意思解釋)
- 亂作一團(意思解釋)
- 如入鮑魚之肆，久而不聞其臭(意思解釋)
- 進退維谷(意思解釋)
- 恩重如山(意思解釋)
※ 一衣帶水的意思解釋、一衣帶水是什么意思由萬詞庫-專業的漢語詞典與文學資料庫提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 有兩下子 | 比喻有點本領。 |
| 苦盡甘來 | 盡：終結；甘：甜；美好。比喻艱苦的日子已經過去；美好的時光已經到來。 |
| 敵眾我寡 | 敵方人數多；我方人數少。多形容雙方對峙；眾寡懸殊。 |
| 過了這個村，沒這個店 | 比喻機會難得，機不可失。 |
| 堂堂一表 | 形容身材魁偉，相貌出眾。 |
| 尾生之信 | 尾生：古代傳說中堅守信約的人，他為守約而甘心淹死。比喻只知道守約，而不懂得權衡利害關系。 |
| 窮家富路 | 指居家應節儉，出門則要多帶盤纏，免遭困窘。 |
| 遺形藏志 | 超脫形骸，舍棄心性，進入忘我的精神境界。 |
| 不分青紅皂白 | 比喻不分是非，不問情由。 |
| 肝膽欲碎 | 欲：將要。肝和膽將要破碎了。形容極度悲痛或非常生氣。 |
| 謙受益，滿招損 | 謙：謙遜，虛心；受：得到；益：好處；滿：自滿，驕傲；招：招惹；損：損害。自滿會招致損失，謙虛可以得到好處。 |
| 流離轉徙 | 輾轉遷移，無處安身。 |
| 一尺水翻騰做一丈波 | 比喻說話夸大之極。 |
| 牝雞司晨 | 牝雞：母雞；司：掌管。比喻女人掌權當政。 |
| 空口無憑 | 憑：憑證。只是嘴說；沒有憑證。指不足為據。 |
| 觸目皆是 | 觸目：目光所及；皆：都。眼睛所見到的都是。 |
| 危急關頭 | 不可預見的緊急關頭或困境，要求立即采取行動以避免造成災難。 |
| 酒能亂性 | 喝多酒能夠使人不能自控，就會淫亂。 |
| 光前啟后 | 猶“光前裕后”。 |
| 水中撈月 | 到水中去撈月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白費力氣。 |
| 共商國是 | 國是：國事；國家的大政方針。共同商量國家的政策和方針。 |
| 意興索然 | 索然：全無，空盡。興致全無。形容一點興致也沒有。亦作“興致索然”。 |
| 錯落有致 | 致：別致；有情趣；錯落：參差交錯；致：情趣。形容事物的布局雖然參差不齊；但卻極有情趣；使人看了有好感。 |
| 粉墨登場 | 粉墨：搽臉和畫眉的化妝品。指化裝后登臺演戲。比喻喬裝打扮一番；登上政治舞臺。也比喻在社會生活中扮演角色；像演戲一樣活動。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 斗南一人 | 斗南：北斗星以南。指天下，海內。指天下絕無僅有的人才。形容品德或才識獨一無二。 |
| 白云蒼狗 | 蒼狗：黑狗。天上的白云頃刻間變成烏云；像黑狗一樣。比喻世事變幻無常。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不專一，反復無常。 |