有眼不識泰山

意思解釋

基本解釋泰山：我國的名山；在山東省境內。有眼睛；卻不認得地位很高或本領很大的著名人物。

出處明 施耐庵《水滸傳》第二回：“師父如此高強，必是個教頭，小兒'有眼不識泰山'。”

例子清 李寶嘉《官場現形記》第25回：“到如今你拿他當古董鋪老板看待，真正'有眼不識泰山'了！”

---

基礎信息

拼音yǒu yǎn bù shí tài shān

注音一ㄡˇ 一ㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ

繁體有眼不識泰山

正音“識”，不能讀作“shì”。

感情有眼不識泰山是中性詞。

用法復句式；作謂語；用于自謙的客套話。

辨形“泰”，不能寫作“秦”。

辨析有眼不識泰山和“有眼無珠”；都含有“見識淺陋；不識人”的意思。但有眼不識泰山偏重在認不出地位高或本領大的著名人物；還可用來指責或嘲諷人。不作為罵人話；“有眼無珠”比喻對人或事物沒有識別能力；不限于人；更不限于地位高或本領大的人。可用作罵人話。

歇后語瞎子拜見岳父；魯班招女婿

謎語看見岳父不搭腔

近義詞視而不見、有眼無珠

英語have eyes but fail to see Taishan Mountain

日語眼(め)はあっても立派(りっぱ)な人物(じんぶつ)を知(し)らない

---

字義分解