context
英 ['k?ntekst]
美['kɑnt?kst]
- n. 環境；上下文；來龍去脈
實用場景例句
- This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.
- 這篇演說需要放到20世紀60年代的英國這一背景之下來看待。
牛津詞典
- His decision can only be understood in context .
- 只有了解來龍去脈才能明白他的決定。
牛津詞典
- You should be able to guess the meaning of the word from the context.
- 你應該能從上下文猜出這個詞的含義。
牛津詞典
- This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said) .
- 這條引語是斷章取義。
牛津詞典
- We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.
- 我們是在對經濟、社會、文化諸領域進行改革的背景下從事這項工作的。
柯林斯高階英語詞典
- ...the historical context in which Chaucer wrote...
- 喬叟寫作的歷史背景
柯林斯高階英語詞典
- Without a context, I would have assumed it was written by a man.
- 如果沒有上下文，我會以為這是出自一名男子筆下。
柯林斯高階英語詞典
- Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context...
- 征稅基本上是不受歡迎的，在一定情境中才勉強為人接受。
柯林斯高階英語詞典
- It is important that we put Jesus into the context of history.
- 我們將耶穌置于歷史環境中來看是很重要的。
柯林斯高階英語詞典
- Thomas says that he has been taken out of context on the issue...
- 托馬斯說，在這個問題上他的話被斷章取義了。
柯林斯高階英語詞典
- Quotes can be manipulated and used out of context.
- 引語可能會被篡改，使用時斷章取義。
柯林斯高階英語詞典
- Yet despite their ubiquity remarkably few non ? engineers have heard the word " embedded " used in this context.
- 放眼望去,可以肯定,你會很快在你的家中發現幾十個嵌入式系統,在你身上至少也能發現幾個.
期刊摘選
- Adaptation between linguistic structure and context is largely adaptation between language and culture.
- 而語言結構和語境之間的順應,主要就是語言和文化之間的順應.
期刊摘選
- The paper implements a data integration system in the context of a certain project.
- 本文的工作實現了一個在具體項目背景下的數據集成系統.
期刊摘選
- Another distinct difference between embedded systems and desktop applications is the importance of environmental context.
- 嵌入系統和桌面應用的另一個主要區別在于使用情境的不同.
About Face 3交互設計精髓
- In both context and detail, it asas removed the truth as it could.
- 無論是語境上還是細節上, 這篇文章都完完全全與事實背離.
期刊摘選
- Scientific language cuts itself from the specific context of situation, and becomes an abstract logical language.
- 科學語言脫離了具體語境,是一種抽象的 、 概念性的邏輯語言.
期刊摘選
- ABSTRACT : Urban context is the connection of space and time in its development and variation.
- 摘要: 城市文脈是城市發展變化過程中所具有的時空關聯.
期刊摘選
- In this context, employees have little choice but to agree to concessions.
- 在這種背景下, 員工別無選擇,只得同意做出讓步.
期刊摘選
- In context the already innovative food arena, the chocolate industry is particularly active.
- 在已有的創新類食品中, 巧克力產業尤為活躍.
期刊摘選
- In this context in terms of net assets of the Group aircraft acquisition, Price TOSE unacceptable.
- 在此背景下,中航集團若以凈資產收購, 價格東星無法接受.
期刊摘選
- It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
- 對一個詞的理解是按字面意思還是隱喻的意思要視乎上下文和習慣.
《簡明英漢詞典》
- You can always tell the meaning of a word from its context.
- 你常可以從上下文中猜出詞義來.
《簡明英漢詞典》
- Can you guess the meaning of the word from the context?
- 你能從上下文猜出那詞的意思 嗎 ?
《現代漢英綜合大詞典》
- His heart bled over certain phrases taken out of context.
- 這幾句斷章取義的話好像很傷他的心.
《現代漢英綜合大詞典》
- The determination of the meaning of a word is often difficult without a context.
- 脫離上下文來確定一個詞的含義常常是困難的.
《用法詞典》
- This sentence does not seem to connect with the context.
- 這個句子似乎與上下文脫節.
《簡明英漢詞典》
- This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.
- 這篇演說需要放到20世紀60年代的英國這一背景之下來看待。
《牛津高階英漢雙解詞典》