stop

break, rest, pause, interval, recess, cease, stop

這些名詞均含有"中止，停止，休息"之意。

break： 非正式用詞，指突然的或短時(shí)間的中止，如工作或活動期間接短暫休息。

rest： 指統(tǒng)稱的休息。

pause： 指短暫的中斷或停止，含再進(jìn)行下去的意味。

interval： 指一出戲在幕與幕之間，音樂會上下串場之間或演出中預(yù)先安排的休息；也可泛指事件之間的一段時(shí)間。

recess： 正式用詞，指業(yè)務(wù)活動或工作中短暫的或長時(shí)間的休息。

cease： 正式用詞，側(cè)重逐漸結(jié)呸某活動或狀態(tài)，含永遠(yuǎn)結(jié)束的意味。

stop： 普通用詞，指迅速或突然中止某行為、活動或狀態(tài)。

cease, pause, stop, halt, quit

這些動詞均含有"停止"之意。

cease： 指逐漸、徐徐中止某種狀態(tài)的存在。書面用詞。

pause： 指暫時(shí)的、瞬間的停頓，隱含有再進(jìn)行之意。

stop： 指動作、運(yùn)行、進(jìn)展等被停下來，含突然、斷然的意味。

halt： 側(cè)重突然地、決定性地終止、停止某一活動。

quit： 指最終徹底停止某事，有時(shí)暗示遭到失敗或面臨挫折。

station, stop, terminal

這些名詞均可表示"站"之意。

station： 普通用詞，一般指火車站或汽車站。

stop： 多指公共汽車站，尤指中途停車站。

terminal： 指火車、公共汽車或飛機(jī)的終點(diǎn)(總)站。