concern
英 [k?n's??n]
美[k?n's?n]
- vt. 涉及，關(guān)系到；使擔(dān)心
- n. 關(guān)系；關(guān)心；關(guān)心的事
同義詞辨析
affair, business, matter, concern, thing
這些名詞均含"事情"之意。
affair：含義較廣，側(cè)重指已發(fā)生或必須去做的任何事情或事務(wù)。復(fù)數(shù)形式多指重大或較復(fù)雜的事務(wù)。
business：通常指較重要或較難而又必須承擔(dān)的事情，也可指商事。
matter：普通用詞，著重指一件考慮中的或需要處理的事。
concern：往往強(qiáng)調(diào)與個(gè)人或團(tuán)體利害有直接或重大關(guān)系的事。
thing：用作"事情"解時(shí)，詞義較籠統(tǒng)、含糊，多用于指不很具體的事。
anxiety, worry, care, concern
這些名詞均含"焦慮，關(guān)心"之意。
anxiety：指對(duì)預(yù)料中的不祥之事的焦慮。
worry：側(cè)重對(duì)未知事態(tài)演變的憂慮。
care：強(qiáng)調(diào)因出于責(zé)任感或顧慮等而產(chǎn)生的不安。
concern：作"關(guān)心"用時(shí)，是indifference(冷漠)的反義詞，側(cè)重對(duì)他人健康、安全等的關(guān)心，也可暗示對(duì)困難、危險(xiǎn)或失敗等的憂慮。