首頁 > 詩文 > 劉克莊的詩 > 一剪梅·袁州解印

一剪梅·袁州解印

[宋代]:劉克莊

陌上行人怪府公,還是詩窮,還是文窮?下車上馬太匆匆,來是春風,去是秋風。

階銜免得帶兵農,嬉到昏鐘,睡到齋鐘。不消提岳與知宮,喚作山翁,喚作溪翁。

仕途 

一剪梅·袁州解印譯文及注釋

譯文

田間路上的行人驚怪的看著作者,是詩使人窮、還是文使人窮?從上任到解職時間匆匆,春天到袁州就任,剛到秋天就被免職。罷官以后不用再帶兵、農,那就從早玩到黑,從天黑睡到吃飯。不用躋身仕途,做一個名副其實的“山翁”、“溪翁”。

注釋

一剪梅:詞牌名。

陌上:田間小路上。陌,田間東西方向的道路,泛指道路。

怪:驚異;覺得奇怪。

府公:泛稱府、州級的長官。

詩窮:詩使人窮。

文窮:文使人窮。

下車上馬:指上任到解職。下車,官吏到任。

春風:春天的風。暗指上任時春風得意。

秋風:秋天的風,暗指離任時失意落寞。

階銜:官職。

鐘:指某個時間。

不消:不需要;不用。宋蘇軾 《贈包安靜先生》詩之三:“便須起來和熱喫,不消洗面裹頭巾。”

岳、知宮:官職名,也指仕途。

參考資料:

1、《唐宋詞鑒賞辭典》(南宋·遼·金卷).上海:上海辭書出版社,1988年版,第1922頁

2、王德明,鄧義昌編著.《宋詞小令精華 》. 桂林市:廣西師范大學出版社,1996:336-337

一剪梅·袁州解印創作背景

  劉克莊是一個心懷天下、渴望為國立功的人。但在當時那個腐朽的時代里,他的仕途卻充滿了曲折。公元1237(嘉熙元年)春,詞人出使袁州,數月后即因火災被劾罷官。劉克莊大為不服,寫下這這首詞以示申說。

一剪梅·袁州解印鑒賞

  詞篇一開始即通過陌上行人對詞人“下車上馬太匆匆”的驚怪,從側面描寫這次被解職是毫無道理的。“下車”“上馬”其間相距不過數月,故云“太匆匆”。

  “詩窮”、“文窮”是詩使人窮、文使人窮的意思。行人們這樣發問正說明城中父老對他革職的不解與不平,這從側面肯定了作者在袁州并無失職,失火不是他的過錯。既然人們對他這次解官只當是因為詩窮,因為文窮之故,換言之即非為政有失,則作者被排擠的真相就昭然若揭了。作者借行人之口,巧妙地為自己的罷官作了申訴?!按猴L”、“秋風”兩句點出時間,表現了作者上任時春風得意,離職時的失意落寞,前后形成鮮明的對比,暗指仕途沉浮無常;也喻作者兩袖清風,正直廉潔。

  下闋從作者方面立言,是對“行人”關切的回答。那意思是說:不要有什么奇怪,我自己倒落得個清閑。宋時,一般情況下知州兼任本州兵馬鈐轄和勸農使。知州的實職被奪,也就沒有帶兵、農的虛銜了,這是一種幽默的說法?!半A銜免得帶兵農,嬉到昏鐘,睡到齋鐘。不消提岳與知宮,喚作出翁、喚作溪翁”這幾句說既然當權者不給事干,那就只好從早玩到黑,從天黑睡到吃飯,作一個名副其實的“山翁”、“溪翁”。不能躋身仕途就作浪跡山林的打算,這在封建時代是帶有普遍性的現象。但作者其實是用反語發泄牢騷,劉克莊絕不是一個甘心作山翁、溪翁的人。

  作者在詞中寓憤懣不平之氣于諧謔閑適之中,一問一答,輕松而不流于淺露,亦客亦主,活潑而不失之含蓄,可以說在豪放粗獷的詞風中較為獨特。

劉克莊簡介

唐代·劉克莊的簡介

劉克莊

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。

...〔 ? 劉克莊的詩(4256篇)

猜你喜歡

習儀 異典也

王慎中

芝壇斂浮景,休氣郁招清。晨旭流翠葆,泰風飏華旌。

飛龍麗重霄,蕤綏在天庭。式禮紆皇步,篤恭軫圣情。

水龍吟

兩漢佚名

洞天景色常春,嫩紅淺白開輕萼。瓊筵鎮起,金爐煙重,香凝錦幄。

窈窕神仙,妙呈歌舞,攀花相約。彩云月轉,朱絲網徐在,語笑拋球樂。

都中喜晤寶山侄攜眷自蜀歸省并應順天鄉試二首 其一

金朝覲

萬里嘗辛苦,高堂尚倚門。白云何處遠,青眼幾人存。

邁跡昌宗祏,觀光近帝閽。嗟予猶碌碌,十載事雞豚。

揚子道中寄陳君佐 其一

宋代孔平仲

別我如不忍,念君方索居。蕭然對松竹,獨自理圖書。

擊缽詩無敵,連環辯有馀。驊騮志萬里,那久困鹽車。

次韻元日會飲

宋代劉才邵

不將簾幕掛檐唇,欲聽飛霙點繡茵。門外湖山元早白,醉中笑語不嫌真。

爐煙盡日飄香霧,茗盌侵湯攪玉塵。莫怪更深寒力減,瑤墀今日布王春。

漁家傲 其六 送吳龍津給舍擢江西少參,陵龍津使朝鮮初回,云彼國有夢予記之以詩者

明代夏言

妙年青瑣才名動。朝陽正爾看鳴鳳。萬里親將龍節捧。

勞傳誦。東夷聞有尚書夢。

主站蜘蛛池模板: 麻豆国产96在线|日韩| 欧美成人免费在线| 最近2019好看的中文字幕| 小草视频免费观看| 抵在洗手台挺进撞击bl| 国产精品无码a∨精品| 北条麻妃大战黑人| 久久综合色天天久久综合图片| 亚洲国产另类久久久精品黑人| 中文丰满岳乱妇在线观看| 欧美极度另类精品| 深夜的贵妇无删减版在线播放| 日本一区中文字幕日本一二三区视频| 国产精品美女久久久网av| 免费一级毛片免费播放| 久久久久久亚洲精品| 色综合a怡红院怡红院首页| 毛片一级在线观看| 女人体1963毛片a级| 嘟嘟嘟www免费高清在线中文| 久久机热re这里只有精品15| 18禁黄网站禁片无遮挡观看| 男人桶女人机完整视频| 成人黄色在线观看| 国产亚洲高清在线精品不卡| 亚洲国产模特在线播放| 1024人成网站色| 欧美国产日本高清不卡| 国内揄拍国内精品少妇国语| 你懂的在线免费观看| 一级做a爱片特黄在线观看免费看| 香蕉免费看一区二区三区| 最近更新的2019免费国语电影| 国产精品柏欣彤在线观看| 亚洲第一页综合图片自拍| jizzzz中国| 精品一区二区三区在线观看| 成人性生交大片免费看| 噗呲噗呲好爽轻点| aaa一级毛片| 狠狠色狠狠色合久久伊人|