首頁 > 詩文 > 胡令能的詩 > 小兒垂釣

小兒垂釣

[唐代]:胡令能

小兒垂釣譯文及注釋

譯文

一個頭發蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學著大人釣魚,側著身子坐在草叢中,野草掩映了他的身影。

聽到有過路的人問路,小孩漠不關心地擺了擺手,生怕驚動了魚兒,不敢回應過路人。

注釋

蓬頭:形容小孩可愛。稚子:年齡小的、懵懂的孩子。垂綸:釣魚。綸:釣魚用的絲線。

莓:一種野草。苔:苔蘚植物。映:遮映。

借問:向人打聽。

魚驚:魚兒受到驚嚇。應:回應,答應,理睬。

小兒垂釣創作背景

  《小兒垂釣》是胡令能到農村去尋找一個朋友,向釣魚兒童問路后所作。

參考資料:

1、徐培均主編.中國古代詩苑精品:東方出版中心,1996年08月第1版:第534頁-第536頁

小兒垂釣鑒賞

  《小兒垂釣》是一首以兒童生活為題材的詩作,詩寫一“蓬頭稚子”學釣魚,“側坐莓苔草映身”,路人向小兒招手,想借問打聽一些事情,那小兒卻“怕得魚驚不應人”(怕驚了魚而不置一詞),真是活靈活現、惟妙惟肖,形神兼備,意趣盎然。其藝術成就絲毫不亞于杜牧著名的《清明》一詩。

  此詩分垂釣和問路兩層,第一、二句重在寫垂釣(形),第三、四句重在問路(傳神)。

  第一、二句,稚子,小孩也?!芭铑^”寫其外貌,突出了小孩的幼稚頑皮,天真可愛?!熬]”是釣絲,“垂綸”即題目中的“垂釣”,也就是釣魚。詩人對這垂釣小兒的形貌不加粉飾,直寫出山野孩子頭發蓬亂的本來面目,使人覺得自然可愛與真實可信?!皩W”是這首詩的詩眼。這個小孩子初學釣魚,所以特別小心。在垂釣時,“側坐”姿態,草映其身,行為情景,如在眼前?!皞茸睅в须S意坐下的意思。側坐,而非穩坐,正與小兒初學此道的心境相吻合。這也可以想見小兒不拘形跡地專心致志于釣魚的情景。“莓苔”,泛指貼著地面生長在陰濕地方的低等植物,從“莓苔”不僅可以知道小兒選擇釣魚的地方是在陽光罕見人跡罕到的所在,更是一個魚不受驚、人不暴曬的頗為理想的釣魚去處,為后文所說“怕得魚驚不應人”做了鋪墊。“草映身”,也不只是在為小兒畫像,它在結構上,對于下句的“路人借問”還有著直接的承接關系──路人之向小兒打問,就因為看得見小兒。

  后兩句中“遙招手”的主語還是小兒。當路人問道,小兒害怕應答驚魚,從老遠招手而不回答。這是從動作和心理方面來刻劃小孩,有心計,有韜略,機警聰明。小兒之所以要以動作來代替答話,是害怕把魚驚散。小兒的動作是“遙招手”,說明小兒對路人的問話并非漠不關心。小兒在“招手”以后,又怎樣向“路人”低聲耳語,那是讀者想象中的事,詩人再沒有交代的必要,所以,在說明了“遙招手”的原因以后,詩作也就戛然而止。

  在唐詩中,寫兒童的題材比較少,因而顯得可貴。這首七絕寫小兒垂釣別有情趣。詩中沒有絢麗的色彩,沒有刻意的雕飾,就似一枝清麗的出水芙蓉,在平淡淺易的敘述中透露出幾分純真、無限童趣和一些專注。此詩不失為一篇情景交融、形神兼備的描寫兒童的佳作。

胡令能簡介

唐代·胡令能的簡介

胡令能

胡令能(785-826年),唐詩人,隱居圃田(河南中牟縣)。唐貞元、元和時期人。家貧,年輕時以修補鍋碗盆缸為生,人稱“胡釘鉸”。他的詩語言淺顯而構思精巧,生活情趣很濃,現僅存七絕4首。唐貞元、元和時期人。莆田隱者,唐詩人少為負局鎪釘之業。夢人剖其腹,以一卷書內之,遂能吟詠,遠近號為胡釘鉸。詩四首,皆寫得十分生動傳神、精妙超凡,不愧是仙家所贈之詩作。

...〔 ? 胡令能的詩(4篇)

猜你喜歡

贈抱麻劉舍人

唐代貫休

郡政今良吏,門風古縉紳。萬年唐社稷,一個哭麻人。
憤烈身先死,敷揚氣益貞。天乎資大寶,泰矣見忠臣。
得罪鐘多故,投荒豈是迍。玉寒方重澀,松古更青皴。

送欽禪人游岳

宋代釋月澗

雪峰不登岳,辛苦事參訪。虛空開笑口,猿鶴增悲悵。

我昔乘天風,絕頂倚藤杖。群山如子來,萬境供一望。

五月八日敝宅修會得春字

明代湛若水

盛夏郁郁苦炎氛,諸公一來滿座春。翠筱炊煙浮雜俎,腐儒粗糲薦香蘋。

酒行未幾起者半,會合況豈由乎人。欲托長歌歌不足,金蘭為我盡殷勤。

龍澤驛逢錢使君

嚴嵩

袁山借寇何由得,鄱水逢君本未期。為政風流應兩郡,懷人云樹總多時。

滄江暮雨維舟楫,古驛殘花對酒卮。知己難同嘉會少,孤帆欲別更遲遲。

枯山

宋代釋居簡

嵌巖礧砢無津潤,踞地盤空隱霧深。萬竅怒號從定起,試聽枯木里龍吟。

都中喜晤寶山侄攜眷自蜀歸省并應順天鄉試二首 其一

金朝覲

萬里嘗辛苦,高堂尚倚門。白云何處遠,青眼幾人存。

邁跡昌宗祏,觀光近帝閽。嗟予猶碌碌,十載事雞豚。

主站蜘蛛池模板: 中文字幕精品一区| а√天堂资源8在线官网在线| 国产福利不卡视频| 欧美色图亚洲激情| 99视频有精品| 亚洲第一页在线| 在线欧美视频免费观看国产| 欧美黑人巨大videos在线| 91香蕉国产线观看免费全集| 亚洲av永久无码嘿嘿嘿| 国产免费久久精品99久久| 成人自拍视频网| 欧美精品videossex欧美性| 91网站网址最新| www五月婷婷| 亚欧色一区w666天堂| 啊!摁摁~啊!用力~快点视频免费| 天天做天天摸天天爽天天爱| 丰满白嫩大屁股ass| 人妻无码久久久久久久久久久 | 国产特级毛片AAAAAA| 欧美亚洲国产片在线观看| 国产香蕉免费精品视频| 久久精品福利视频| 国产91久久久久久久免费| 娜露温泉无删减视频在线看| 波多野结衣视频在线免费观看| 337p日本欧洲亚洲大胆艺术| 乱人伦人妻中文字幕无码| 国产swag剧情在线观看| 在线观看亚洲免费| 日韩欧美高清色码| 秦91在线播放第3集全球直播 | 国产一级理论免费版| 大学生情侣在线| 日本黄色小视频在线观看| 狠狠综合久久av一区二区| 欧美色图在线播放| japanese国产在线看| 久久夜色精品国产噜噜亚洲AV | 男女下面无遮挡一进一出|