楚漢兩城
楚漢兩城。元代。王冕。 楚漢英雄今寂寞，兩城相倚舊封疆。荒臺(tái)落日酣紅葉，古墓秋風(fēng)老白楊。豈是有為增感慨？便令無事亦凄涼。徘徊望盡東南地，蘆葦蕭蕭野水黃。
[元代]：王冕
楚漢英雄今寂寞，兩城相倚舊封疆。
荒臺(tái)落日酣紅葉，古墓秋風(fēng)老白楊。
豈是有為增感慨？便令無事亦凄涼。
徘徊望盡東南地，蘆葦蕭蕭野水黃。
楚漢英雄今寂寞，兩城相倚舊封疆。
荒臺(tái)落日酣紅葉，古墓秋風(fēng)老白楊。
豈是有為增感慨？便令無事亦凄涼。
徘徊望盡東南地，蘆葦蕭蕭野水黃。
譯文
戰(zhàn)敗的楚王、戰(zhàn)勝的漢王都被雨吹風(fēng)打去，寂寞無聲，只留下兩座空城相互倚靠。
荒臺(tái)破敗，落日映照，使葉子紅色更加濃重、枯深；古墓荒涼，秋風(fēng)蕭瑟，使白楊更加蒼老、無力。
難道只是那些志在建功立業(yè)的有為者徒生感慨，就是那些無意功名的無事者也會(huì)生出歲月無情、功名成土的感慨和凄涼。
我猶豫徘徊，心潮起伏，不禁升起了對(duì)遠(yuǎn)在東南故鄉(xiāng)的思念，卻只看到了蕭蕭的蘆葦和黃濁的河水。
注釋
楚漢兩城：項(xiàng)羽和劉邦歷久對(duì)峙之地，現(xiàn)今河南滎澤縣西南的廣武山。東廣武城為楚王所筑，西廣武城為楚王所筑。
王冕：元末詩人、畫家，浙江紹興人，終生未仕。本詩作于詩人北上游歷途中。
唐代·王冕的簡(jiǎn)介
元代詩人、文學(xué)家、書法家、畫家王冕，字元章，號(hào)煮石山農(nóng)，浙江諸暨人。出身農(nóng)家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時(shí)間畫荷花，晚至寺院長(zhǎng)明燈下讀書，學(xué)識(shí)深邃，能詩，青團(tuán)墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風(fēng)格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創(chuàng)。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
...〔
? 王冕的詩(516篇) 〕
：
劉鳳梧
霜華爭(zhēng)妒雁來紅，時(shí)白時(shí)黃變幻中。太液遺芳今有主，莫因人去悵庭空。
霜華爭(zhēng)妒雁來紅，時(shí)白時(shí)黃變幻中。太液遺芳今有主，莫因人去悵庭空。
宋代：
王稱
完山有鳴鳥，其聲一何哀。死別徒已矣，生離當(dāng)告誰。
圣人出應(yīng)期，玉燭耀九垓。三殤無怨苛，四表罔不諧。
完山有鳴鳥，其聲一何哀。死別徒已矣，生離當(dāng)告誰。
聖人出應(yīng)期，玉燭耀九垓。三殤無怨苛，四表罔不諧。
明代：
曾曰唯
杏雨香春江，柳花上行李。立馬一書生，感時(shí)涕江涘。
握手訪中原，茫茫不可視。今上古武丁，鼎鐺缺雙耳。
杏雨香春江，柳花上行李。立馬一書生，感時(shí)涕江涘。
握手訪中原，茫茫不可視。今上古武丁，鼎鐺缺雙耳。
唐代：
孫昌胤
圣哲符休運(yùn)，伊皋列上臺(tái)。覃恩丹徼遠(yuǎn)，入貢素翚來。
北闕欣初見，南枝顧未回。斂容殘雪凈，矯翼片云開。
馴擾將無懼，翻飛幸莫猜。甘從上苑里，飲啄自裴回。
聖哲符休運(yùn)，伊臯列上臺(tái)。覃恩丹徼遠(yuǎn)，入貢素翚來。
北闕欣初見，南枝顧未回。斂容殘雪淨(jìng)，矯翼片雲(yún)開。
馴擾將無懼，翻飛幸莫猜。甘從上苑裡，飲啄自裴回。
：
顧大申
一劍收秦鹿，秋風(fēng)萬里心。悲歌誰掩泣，壯士已成禽。
井邑新豐舊，龍蛇大澤深。殘碑埋野戍，雪后此登臨。
一劍收秦鹿，秋風(fēng)萬裡心。悲歌誰掩泣，壯士已成禽。
井邑新豐舊，龍蛇大澤深。殘碑埋野戍，雪後此登臨。
：
何永沂
ＣＤ低唱漸情濃，婉轉(zhuǎn)何堪昨夜風(fēng)。此曲只應(yīng)天上有？百年一遇恨匆匆。
ＣＤ低唱漸情濃，婉轉(zhuǎn)何堪昨夜風(fēng)。此曲隻應(yīng)天上有？百年一遇恨匆匆。