首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 湖邊采蓮婦

湖邊采蓮婦

[唐代]:李白

湖邊采蓮婦譯文及注釋

譯文

小姑子在家紡織苧麻布,還不知道與人打交道。

大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪寬湖,荷葉千萬重。

你大哥外出遠行,大嫂你別跟陌生人說話。

要像秋胡的夫人一樣,不受誘惑,要像松樹高潔。

注釋

白纻:苧麻布。

將:與。

大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。

溪湖:曲溪寬湖。

行不在:外出遠行。

外人:陌生人。

秋胡婦:典故名,典出漢·劉向《列女傳》卷五《節義傳·魯秋潔婦》。秋胡之妻。

詩文中常用以為節義烈女的典型。

貞心:表示貞潔,貞操。

參考資料:

1、《辭海》(縮印本).上海辭書出版社,2000年1月版,第1525頁

湖邊采蓮婦創作背景

  這首詩是李白漫游會稽一帶所作。詩人描寫了丈夫遠行,家中無男丁姑嫂對話的場景。

湖邊采蓮婦鑒賞

  《湖邊采蓮婦》是樂府古題之一。詩人借助于這一古題,刻畫出一個對愛情堅貞不渝的女子形象。詩人在這首詩中,運用對比的寫法。詩人把“小姑織白紆,未解將人語”和“大嫂采芙蓉,”“莫使外人逢”相對比。

  前兩句描寫小姑子在家紡織麻布,不懂的與外人打交道,還有大嫂子在溪水里采摘芙蓉,美麗動人。形象生動地描寫出了一個樸實的鄉下婦女,清新脫俗之感躍然紙上。

  后兩句描寫大哥走后大嫂的表現,加上運用典故,更能體現出他們之間夫妻相愛,也從側面體現了古代婦女對于自己的貞潔是非??粗氐摹?/p>

  “愿”字將詩人多大嫂珍重自己貞操的希望渲染的淋漓盡致。運用典故,加深感受?!拔唇狻币辉~體現出了小姑的淳樸與自然,更能看出古時女子的淳樸善良,引入喜歡。

  小姑在家中,尚且要“將人語”,大嫂在野外,反要“莫使外人逢?!币孕」玫奶煺鏍€漫,來襯托“大嫂”的拘謹防范。使我們了解到采蓮婦的賢淑和純樸。詩歌在最后,又以“愿學秋胡妻,貞心比古松”結尾,把采蓮婦的貞潔之心升華到一個新的高度。

  《湖邊采蓮婦》沒有奇特新穎的想象,沒有精工華美的辭藻,通過對小事的描寫,形象生動的寫出了古代婦女對貞操的看重。同時借用典故,更加強了對妻子對丈夫的忠貞的描寫。從民間小事剖析出大道理,更能和讀者產生共鳴。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

又同黎明府游銅官山二首 其一

明代鄧云霄

美人如玉樹,作令得銅官。望氣千峰紫,清談六月寒。

訟庭多暇日,幽境洽馀歡。歸路澄湖晚,仙城隔水看。

酒泉子 春夜

清代吳綺

花影夭邪,晴月照人今夜。羅窗半展淚痕斜,有些些。

巫山欲夢楚云遮,繡被香寒宮麝。隔墻聞響七香車,是誰耶。

目病初愈示敬亭貽謀

清代敦敏

浮云漸盡尚模糊,慚說星眸戀若珠。對面花如隔秘霧,推窗月似障紗幮。

難同阮藉論青白,好向維摩參寂無。忽憶東堂狂飲夜,燈光爛燦醉呼盧。

頌古五十五首

宋代釋紹曇

美如西子離金闕,嬌似楊妃倚玉樓。

猶把琵琶半遮面,不令人見轉風流。

次韻龔諫議輔之同游靈巖寺

劉摰

琳宮仙老鬢雖霜,不厭山頭石徑長。杖履更為他日約,姓名聊記舊碑旁。

望江南

盧前

承徐沈,詞話尚能鳴。后起蓉湖為世誦,常州壇坫得先聲。

齊物仰長明。

主站蜘蛛池模板: 天堂√在线中文最新版8| 欧美成人精品第一区二区三区 | 国产精品久久精品视| 亚洲a∨无码精品色午夜| 麻豆国产精品va在线观看不卡| 日本中文字幕在线电影| 又黄又刺激视频| 99精品偷自拍| 欧美久久久久久| 日韩人妻无码一区二区三区综合部| 国产乱码一区二区三区爽爽爽| 亚洲中文无码a∨在线观看| 黄床大片免费30分钟国产精品 | 国产嗯嗯叫视频| 免费看男女做好爽好硬视频| 999影院成人在线影院| 最近免费中文字幕视频高清在线看| 在线精品免费视频| 亚洲Av高清一区二区三区| 色狠狠色狠狠综合一区| 天堂电影在线免费观看| 亚洲一区二区三区在线网站| 色婷婷亚洲一区二区三区| 夜夜高潮夜夜爽国产伦精品| 亚洲av无码一区二区二三区| 肉伦禁忌小说小可的奶水| 在线观看日本中文字幕| 久久精品男人影院| 精品久久久噜噜噜久久久| 国产精品亚洲精品日韩动图| 丰满少妇人妻无码| 毛片免费观看视频| 国产午夜激无码av毛片| www香蕉视频| 最近中文字幕在线中文视频 | 国产精品女同久久久久电影院| 久久久精品久久久久特色影视| 香蕉视频在线观看网址| 日本毛茸茸的丰满熟妇| 人妻大战黑人白浆狂泄| 鸡鸡插屁股视频|