首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 定風波·感舊

定風波·感舊

[宋代]:蘇軾

莫怪鴛鴦繡帶長,腰輕不勝舞衣裳。薄幸只貪游冶去,何處,垂楊系馬恣輕狂。

花謝絮飛春又盡,堪恨。斷弦塵管伴啼妝。不信歸來但自看,怕見,為郎憔悴卻羞郎。

定風波·感舊譯文及注釋

譯文

送你的鴛鴦衣帶長,你莫見怪,我身體瘦弱也承受不了歌舞揮動的強求。負心的人只貪心去尋花問柳,去向何方?依舊尋歡作樂、追求聲色、放縱輕浮。

又一個凄苦的春天在悲傷中過去,心中無限惆悵。琴長久不彈,弦早已斷了,管長久不吹,已落滿塵土,與這兩件東西為伴的是女人的啼妝。若不信請回未看看,怕相見,自己的憔悴容頗見不得他。

注釋

定風波:詞牌名,唐教坊曲。以五代歐陽炯所作為正格。雙調62字,平韻仄韻互用。又名《定風流》、《定風波令》、《醉瓊枝》。

鴛鴦繡帶:繡有鴛鴦花紋的衣帶,男女定情信物之一。

腰輕:細腰,這里代指瘦弱的身體。不勝:無法承擔,承受不了。

薄幸:薄情,負心。

系馬:拴馬。恣:任憑。輕狂:放浪,輕浮。

斷弦:琴弦斷絕。塵管:樂器陳舊。啼妝:淚濕容妝。

歸來:從良。

憔悴(qiáo cuì):黃瘦,困頓。

參考資料:

1、蘇軾著,毛德富主編.蘇東坡全集注譯本.北京:北京燕山出版社,1997年:1560

定風波·感舊創作背景

  宋神宗熙寧六年(1073年)三月的一天,陳襄宴請蘇頌、蘇軾,席上有歌妓唱曲。宋神宗熙寧七年(1074年)暮春,蘇軾在返回杭州的途中回憶起歌妓唱的曲,作該詞。

參考資料:

1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:200-203

定風波·感舊鑒賞

  上片寫感舊,寫一歌妓獨處深閨的怨恨和相思。第一、二句寫歌妓自我申辯,承擔不起繡有鴛鴦花紋的衣裳。歌妓這些感情的困擾,壓抑的痛苦,是負心郎對歌妓的偏見造成的,表達了詞人對人性不平等的悲觀,“莫怪”,“不勝”都強烈地反映了女性的抗爭。第三、四、五句寫歌妓對負心郎行為的披露。在“垂楊系馬”處,負心郎依舊“游冶”、“輕狂”。“薄幸”是披露負心郎薄情,“游冶”是披露負心郎尋歡作樂。“貪”是披露負心郎追求聲色,“態輕狂”是披露負心郎放縱輕浮。詞人點明這些披露,為的是追求女性平等,追求社會心理平衡。這種主張不向男性妥協而奮心抗爭,是詞人為女性追求人性平等、推動社會進步的表現。

  下片寫傷今,寫歌妓被冷落后的遭遇、抗爭與矛盾心態。前三句描繪歌妓被冷落后的遭遇。“花謝”、“絮飛”、“春又盡”,不僅點明了他們分手的時間,而且點明了他們情愛已經到了盡頭。令人痛恨的是,情感又陷人“斷弦”、“塵管”、“啼妝”之中,令歌妓流淚怨愁。這是控訴和反抗,是女性可貴的覺醒。最后發出自信的呼喚,不信以往的道路走錯了,堅信自己看準的道路要走下去。然而,歌妓終于從痛苦中發現,夫妻關系的失敗會導致人生全盤皆輸,歌妓又不得不向負心郎妥協,壓抑著自己的人性平等、人格尊嚴。“怕見”負心郎“動于顏色”,還把希望寄托于張生與鶯鶯式的“不為傍人羞不起,為郎憔悴卻羞郎”的良心發現。這種抗爭、矛盾、妥協與良心發現,反映了歌妓的也是詞人的思想局限性。

  全詞用第一人稱的寫作手法,敘述了一位被丈夫冷落的歌妓為了人性平等而抗爭的故事。這是中國歌妓在宋代社會追求人身自由與尊嚴解放的一位杰出代表。該詞的意義就在于向世人呼吁,追求女性平等與女性尊嚴是人類歷史永恒的主旋律,必須長久地演奏下去。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

依韻和誠之淮上相遇

宋代梅堯臣

一別逋翁久不逢,亦知諸葛臥龍中。

幾年三致千金富,今日重追二謝風。

奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠。北湖

唐代韓愈

聞說游湖棹,尋常到此回。應留醒心處,準擬醉時來。

效陸士衡百年歌十首 其四

明代黃省曾

四十時,履方砥節名譽揚。二府九列共翱翔,龍樓佳宴飛玉觴。

歸來意氣何洋洋,艷妻愛子牽錦裳。高堂朱戶奈樂何,高堂朱戶柰樂何。

懷華陽潤卿博士三首

唐代皮日休

先生一向事虛皇,天市壇西與世忘。環堵養龜看氣訣,
刀圭餌犬試仙方。靜探石腦衣裾潤,閑煉松脂院落香。
聞道征賢須有詔,不知何日到良常。

山游懷古

唐代陳元光

迅烈驅黎瘴,委蛇陡翠微。漢宮塵漠漠,隨社黍離離。

圣遠津稀問,蟾升樹亦輝。晨昏童冠浴,夜靜士民嬉。

一葉落

汪東

一葉落。西風惡。遠人似葉更飄泊。露零屐齒寒,徘徊闌干角。

闌干角。影動秋千索。

主站蜘蛛池模板: 99精品久久久中文字幕| 三上悠亚电影在线观看| 精品一区二区三区色花堂| 坐公交车弄了2个小时小视频| 亚洲人成在线中文字幕| 色悠久久久久久久综合网伊人| 天天躁日日躁狠狠躁av麻豆| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 色久悠悠婷婷综合在线亚洲| 国色天香精品一卡2卡3卡| 久久午夜精品视频| 男人j桶进女人p无遮挡在线观看| 国产精品一区二区三区久久 | 高潮插的我好爽再干噢在线欢看 | 护士的护士服被扒了下来小说| 亚洲精品无码高潮喷水在线 | 亚洲熟妇av一区二区三区宅男| 黑人巨茎大战白人美女| 老司机久久精品| 国产精品麻豆入口| 中文字幕日韩一区二区三区不| 正在播放暮町ゆう子在线观看| 国产午夜福利在线观看视频| a毛片免费播放全部完整| 日韩欧美亚洲综合一区二区| 人妖欧美一区二区三区四区| 青青青手机视频在线观看| 在人间免费观看未删减| 中文字幕精品无码亚洲字| 欧美国产成人精品二区芒果视频| 午夜成人免费视频| 国内精自视频品线六区免费| 天天摸天天做天天爽水多| 久久人人爽人人爽人人av东京热| 欧美高清视频www夜色资源网| 国产999精品久久久久久| 六月婷婷中文字幕| 女人的精水喷出来视频| 久久只这里是精品66| 欧美成人鲁丝片在线观看| 国产成人综合久久精品亚洲|