首頁(yè) > 詩(shī)文 > 張泌的詩(shī) > 臨江仙·煙收湘渚秋江靜

臨江仙·煙收湘渚秋江靜

[唐代]:張泌

煙收湘渚秋江靜,蕉花露位愁紅。五云雙鶴去無(wú)蹤。幾回魂斷,凝望向長(zhǎng)空。

翠竹暗留珠淚怨,閑調(diào)寶瑟波中。花鬟月鬢綠云重。古祠深殿,香冷雨和風(fēng)。

臨江仙·煙收湘渚秋江靜譯文及注釋

譯文

湘江無(wú)煙,一片寧?kù)o,帶露的美人蕉哀淚濕紅。舜帝駕鶴飛去影無(wú)蹤,二妃啊,幾回回魂斷望長(zhǎng)空。

翠竹上留下他們斑斑淚痕,幽怨的瑟聲彈起在湘江浪中。如花似月的二妃鬢云濃重。而今在湘妃祠中灰遮塵蒙,粉銷香冷,相伴苦雨凄風(fēng)。

注釋

臨江仙:唐教坊曲,后用作詞牌,為雙調(diào)小令。又名《謝新恩》、《雁后歸》、《畫屏春》等。

湘渚:湘江的水邊陸地。

蕉:美人蕉。

五云白鶴:仙人所乘的五色云彩和雙雙白鶴。

翠竹:翠竹上留下帶怨的珠淚。這里用湘妃的故事。據(jù)《述異記》載,舜南巡,葬于蒼梧,堯二女娥皇、女英淚下沾竹,竹文全成為斑。故稱為“斑竹”或“湘妃竹”。

閑調(diào):在湘江波浪中,湘靈彈起了寶瑟。調(diào):彈奏。《楚辭·遠(yuǎn)游》:“使湘靈鼓瑟兮,令海若舞馮夷。”湘靈即湘妃,即堯之二女、舜之二妃。《楚辭·九歌》中的湘君、湘夫人就是指此。

花鬟(huán):花如鬟,月如鬢,綠云如發(fā),一層又一層。這是一種藝術(shù)的聯(lián)想,較一般比喻更開闊自由。 綠云重:形容鬢發(fā)濃美。

古祠:指今湖南湘陰北洞庭湖畔之黃陵廟,即湘妃祠。

參考資料:

1、趙伯陶.中國(guó)歷代名家流派詞傳:吉林人民出版社,1999:第246頁(yè)

2、王丙岐 .中國(guó)古代佞幸史(上、下):香港天馬出版有限公司,2005年6月:第104頁(yè)

臨江仙·煙收湘渚秋江靜創(chuàng)作背景

  詞人在唐末的秋天的早晨來(lái)到湘江畔,由于映入眼簾的湘江邊的景物陰冷凄涼,內(nèi)外冷寂的湘妃祠中掛著二妃美麗的容貌畫像,讓他想起了千百年來(lái)廣為流傳的舜帝二妃娥皇、女英的感人故事,釀造出一股凄涼愁怨的情味,寫下了這首詞。

參考資料:

1、王錘陵.唐宋詞鑒賞:四川辭書出版社,2007-1:第58-59頁(yè)

2、陳磊 / 龔祖培 .唐五代詞300首:天地出版社,2004-1-1:第244-245頁(yè)

臨江仙·煙收湘渚秋江靜鑒賞

  詞從環(huán)境描寫入手:“煙收湘渚秋江靜,蕉花露位愁紅。這兩句景物搭配上,一遠(yuǎn)一近,一大一小。前句是全鏡頭,攝取了秋江、秋空和洲渚的畫面,顯示出遠(yuǎn)景的遼闊以及秋郊的寂寥。后句特寫鏡頭,把焦點(diǎn)集中在蕉花上。美人蕉葉肥花大,花色深紅,惹人注目。但是這一句的描寫,卻打上了深深的感情色彩。詞人構(gòu)思的藝術(shù)匠心使此帶露的鮮花,帶上了人具有的飲泣、愁怨的情態(tài),從而為全詞定下了凄涼愁怨的主調(diào)。不僅如此,詞人何以選擇蕉花而不是其他的花來(lái)描寫,除了因其顯眼這一點(diǎn)外,還隱喻的有“美人”之意。這兩句,既描寫了黃陵廟的環(huán)境,也暗喻了廟中女神湘妃的愁怨情懷,開篇起得很好。“翠竹暗留珠淚怨,閑調(diào)寶瑟波中”。《牡丹亭》中杜麗娘因愛而生,又因愛而死,可見世間愛是可以穿越生死路。當(dāng)娥皇、女英在現(xiàn)實(shí)中得不到愛情時(shí),便投湘水而死,化為“湘夫人”,鼓瑟之聲,希望遠(yuǎn)去的心上人的靈魂還能夠聽到美妙的音樂(lè)聲,借以寄托慰問(wèn)、慰藉哀思。帝舜走后,二妃惟有時(shí)時(shí)彈奏瑤瑟,讓美妙的音樂(lè)聲蕩綠波,借以寄托慰藉哀思。黃陵廟里的神女塑像栩栩如生,香冷粉消的花容月貌楚楚動(dòng)人,頭上梳著像花一樣的環(huán)形發(fā)鬢,耳邊的頭發(fā)似綠云重重,二妃居于古祠殿中只有颯颯冷風(fēng)濛濛苦雨與她們?yōu)榘椋磉_(dá)了二妃的凄怨和內(nèi)容的情感。揮淚成斑,湘浦鼓瑟充滿了飄渺的神話色彩,也充滿了浪漫氣息。“古祠深殿,香冷雨和風(fēng)”又是詞人惋惜二妃悲劇性的死,以景結(jié)情含有余不盡之意。【6】?

  舜之二妃娥皇、女英的故事以其哀婉動(dòng)人,千百年來(lái)廣為流傳,成為文人墨客歌吟諷詠的常見題材。張此詞即詠此事。詞的上片“煙收”二句用環(huán)境烘托悲劇的氣氛。緊接三句寫二妃離京尋舜帝于水云之鄉(xiāng),形象動(dòng)人,情意婉轉(zhuǎn)。下片開頭二句寫出湘妃竹與湘妃鼓瑟的故事。后三句又以景結(jié)情,余韻悠長(zhǎng),與開頭悲劇呼應(yīng)。

  這首詞詠懷古跡,憑吊湘妃,將追懷帝舜的湘妃如怨如慕之情寫得“祭神如神在”,且寫了人神之共性,具有人類通常具有的優(yōu)美情懷。全詞以景起,以景結(jié),中敘二妃事;娥皇、女英的形象與黃陵廟環(huán)境的陰冷氣氛融為一體,情景相生,釀造出一股凄涼愁怨的情味。作品“極縹緲之思,不落凡俗”,成功地運(yùn)用神話題材,創(chuàng)造出幽艷空靈的審美境界。

張泌簡(jiǎn)介

唐代·張泌的簡(jiǎn)介

張泌

張泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年約與韓偓(842-914)相當(dāng)。

...〔 ? 張泌的詩(shī)(49篇)

猜你喜歡

種葛篇

兩漢曹植

種葛南山下。

葛藟自成陰。

開河待閘苦熱

明代陸深

長(zhǎng)江無(wú)六月,此語(yǔ)為誰(shuí)傳。筠簟紗廚里,何人不可憐。

我家本在三江上,竹樹成行更森爽。畫閣含風(fēng)蘸水開,仙槎到海隨潮長(zhǎng)。

題云林畫

元代黃公望

遠(yuǎn)望云山隔秋水,近看古木擁陂陀。居然相對(duì)六君子,正直特立無(wú)偏頗。

邁陂塘 金陵王木齊追送予海上,以詞錄別,依韻和答

清代程頌萬(wàn)

一舟停、佛貍祠下,酒邊人與花遇。金焦雙送南朝客,海上圓波重聚。

相記取。只那夕朱樓,我汝銷魂處。簾櫳遍數(shù)。又露掠篷低,風(fēng)銷蠟黯,草草別君去。

月溪橋

明代張?jiān)?/a>

月色清且虛,溪流靜而澈。二者相涵映,空山境奇絕。

創(chuàng)始昔何人,石虹跨丹穴。幽篁迷舊溪,回磴距飛轍。

重游鼎湖山短吟八首 其二

近代許南英

竹兜輕又快,五步當(dāng)十步。彳亍阡陌間,牛與人爭(zhēng)路。

主站蜘蛛池模板: 精品一区二区三区在线播放视频 | japanese性暴力| 男人和女人在床做黄的网站| 国产精品亚洲а∨无码播放| 久久国产乱子伦免费精品| 精品400部自拍视频在线播放| 国产精品三级在线观看无码| 中文精品久久久久国产网址| 波多野结衣中文字幕一区二区三区| 国产无吗一区二区三区在线欢| 一级日本黄色片| 欧美亚洲一区二区三区四| 国产v亚洲v天堂a无| 99re在线播放视频| 日日碰狠狠添天天爽不卡| 亚洲美女人黄网成人女| 香蕉伊思人在线精品| 在线视频网址免费播放| 久久机热re这里只有精品15| 男女后进式猛烈XX00动态图片| 国产无吗一区二区三区在线欢| tom影院亚洲国产一区二区| 日韩精品一区二区三区中文3d| 免费一级毛片清高播放| 高清中国一级毛片免费| 夜夜影院未满十八勿进| 久久久精品国产sm最大网站| 欧美疯狂做受xxxxx高潮| 四虎影视永久地址www成人| 18欧美乱大交| 小草视频免费观看| 久久精品国产99久久久古代| 热99re久久精品2久久久| 国产一级毛片卡| 老司机激情影院| 奶大灬舒服灬太大了一进一出| 久久精品无码一区二区三区| 波多野结衣mxgs-983| 又爽又黄又无遮挡的视频| 成人在线观看不卡| 男女一边摸一边做爽视频|