首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 滟滪堆

滟滪堆

[唐代]:杜甫

巨積水中央,江寒出水長。

沈牛答云雨,如馬戒舟航。

天意存傾覆,神功接混茫。

干戈連解纜,行止憶垂堂。

滟滪堆譯文及注釋

譯文

在瞿塘峽那湍流之中,巍然立著一堆巨石。到了江寒水淺之時,巨石出水很高。

把牛沉于水中,以祭山林川澤。即使得到保護,在滟滪堆如馬時也絕不可行船。

這是上天有意使航船存在傾覆危險,于是造物神功設此石立于茫茫水中以戒行。

把系船的纜繩解開。因靠近堂屋的屋檐之下,堂屋屋檐檐瓦墜落可能會傷到人。

注釋

滟滪(yàn yù )堆 :長江瞿塘峽口的險灘,在四川省奉節縣東。

巨積:謂物品成堆。

出水:出自水中。

沉牛:亦作“沈牛”。 謂古代沉牛于水,以祭川澤。

如馬:形容滟滪堆之大。 舟航:行船。

傾覆:倒塌;翻倒。

神功:神靈的功力。混茫:亦作“混芒”,指廣大無邊的境界。

干戈:指戰爭。《史記·儒林列傳序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”

垂堂:靠近堂屋檐下。

參考資料:

1、(宋)樂史|校注:王文楚.太平寰宇記.北京:中華書局,2007-11-01:1101

2、上海古籍出版社編輯部.全唐詩.上海:上海古籍出版社,1986年10月:997-998

3、張燕瑾 等 .唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:199-201

4、葛景春.杜甫詩選.鄭州:中州古籍出版社, 2011年10月:89-90

滟滪堆創作背景

  杜甫在寓居成都時,得到好友嚴武的照顧。而嚴武去世后,也不得不離開成都,離開寄居已久的草堂,再次過著漂泊的生活。杜甫沿長江順流東下,于唐大歷元年(公元766年)至奉節,也就是當時的夔州。本詩就是過瞿塘峽滟滪堆時,觸景生情所作。

參考資料:

1、葛景春 .杜甫詩選 .鄭州 :中州古籍出版社,2011年10月:88

滟滪堆鑒賞

  《滟滪堆》出自《全唐詩》卷二百二十九,此詩描繪了滟滪堆雄渾險惡,表達了詩人對國運衰微,仕途不濟命途多舛的憂慮與無奈。

  首聯“巨石水中央,江寒出水長。”開門見山,突出滟滪堆之大,接著下句表現了滟滪堆之高,其中一個“巨”字和一個“長”字,不但突出了滟滪堆之高之險,而且給人以望而生畏之感。

  頷聯“沉牛答云雨,如馬戒舟航。”這兩句化用了當時的諺語之意。諺曰:“滟滪大如馬,瞿塘不可下,滟滪大如鱉,瞿塘行舟絕,滟滪大如龜,瞿塘不可窺,滟滪大如袱,瞿塘不可觸。“這一聯承上而來,突出了滟滪堆的險惡之勢。

  頸聯在詩人看來,這是上天有意使航船存在著傾覆的危險,于是就使造物神功設此巨石,立于茫茫水中以戒行船。在此,把滟滪險灘化為水候(即水在不同季節變化的情狀,并成為警戒行船的標石)。

  尾聯詩人在戰亂中,漂泊不定從成都乘船輾轉至夔州,一路走來險象環生。故最后一句寫道:“行止憶垂堂。”“垂堂”因檐瓦墜落可能傷人以此喻危險的境地。從詩人對自然環境的描寫以及以“憶垂堂”為結,不僅寫出詩人無盡的憂慮,同時也反映出當時動亂的現狀。杜甫無時不期望著能夠平息叛亂,社會歸于安定。

  在藝術上,這首詩歌主要表現在以下幾方面:首先,借物抒情,從詩歌來看,好似在寫“滟滪堆”的自然險惡,而實際上詩人抒發了“行止憶垂堂”的憂慮心情。其次,側面描寫,詩人在詩歌中,多次引用典故諺語,從側面突出了要表現的情感。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

春日送立雨叔讀書赤橋四首 其一

明代佘翔

花發江城二月天,木蘭流水赤橋前。扁舟載得青箱去,揚子亭中日草玄。

偈頌六十五首

宋代釋普濟

白鶴五通賢圣,瞥喜瞥嗔無定。

聞名不如見面,見面依然錯認。

憶昔自京至關中將四千里所歷古跡不能殫記因閒居無事追賦律詩凡十首目之曰憶晉以泄曩日之思云

李轅

四月南風驛路長,汴梁河底樹蒼蒼。牙檣錦纜傷前代,□□□□□□□。

□□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

題劉教諭兩山書堂

明代楊榮

左峰儼飛蓋,右峰如聚轂。兩峰并高寒,對峙氣清淑。

羨爾志沖澹,于焉構書屋。中藏萬卷馀,瑯瑯時誦讀。

游靈山二首

宋代袁燮

何人題作一靈山,千古佳名不可刊。

欲識此聲非浪得,試于高處一憑欄。

春盡夜坐三首

宋代楊萬里

病夫說病訴旁人,他自開眉我自顰。

後有病夫看病句,不須告欣亦沾巾。

主站蜘蛛池模板: 奶水哺乳理论电影| 特区爱奴在线观看| 日本韩国三级在线| 国产嫩草影院精品免费网址| 亚洲国产欧美日韩一区二区三区| a级国产乱理伦片在线观| 精品人妻少妇嫩草AV无码专区| 打开腿吃你的下面的水视频| 国产一级做a爰片在线| 久久久久久久久久福利| 色欲精品国产一区二区三区AV| 日本黄色一级大片| 国产三级电影在线播放| 丹麦**一级毛片www| 老司机在线精品| 成人a毛片视频免费看| 午夜小视频免费观看| 一级做a爱过程免费视频高清| 精品国产三级在线观看| 婷婷六月久久综合丁香76| 免费人成网站在线观看欧美| www性久久久com| 波多野结衣看片| 国产精品永久免费自在线观看 | 亚洲国产欧美日韩一区二区| 1000部禁片黄的免费看| 欧美xxxxbbb| 国产女人乱子对白AV片| 久久久久久曰本av免费免费| 美女奶口隐私免费视频网站 | 激情婷婷六月天| 国产精品香港三级国产电影| 亚洲天堂电影网| 欧美日韩第一页| 日本人妻丰满熟妇久久久久久| 四虎在线播放免费永久视频| t66y最新地址| 欧美性色欧美A在线图片| 国产成人免费全部网站| 中文字幕国产综合| 波多野结衣作品大全|