首頁(yè) > 詩(shī)文 > 朱敦儒的詩(shī) > 感皇恩·一個(gè)小園兒

感皇恩·一個(gè)小園兒

[宋代]:朱敦儒

一個(gè)小園兒,兩三畝地?;ㄖ耠S宜旋裝綴。槿籬茅舍,便有山家風(fēng)味。等閑池上飲,林間醉。

都為自家,胸中無(wú)事。風(fēng)景爭(zhēng)來(lái)趁游戲。稱心如意,?;钊碎g幾歲。洞天誰(shuí)道在、塵寰外。

感皇恩·一個(gè)小園兒譯文及注釋

譯文

一個(gè)兩三畝地的小園兒,隨方位地勢(shì)之所宜,隨品種配搭之所宜,栽花種竹,點(diǎn)綴園子。槿樹(shù)籬笆茅草房屋,便有了山家的風(fēng)味。栽花藝竹之余,詞人小具杯盤(pán),徐圖一醉。

總卻世事?tīng)I(yíng)營(yíng),胸中沒(méi)有半點(diǎn)掛慮,自然容易心與景浹,感受到外間景物欣然自得,好象都爭(zhēng)先恐后來(lái)取悅于人似的。稱心如意的度過(guò)余日無(wú)多的暮景。在這個(gè)人間洞天里度此余年,就好像塵世之外。

注釋

感皇恩:唐教坊曲名。雙調(diào)六十七字,前后段各七句,四仄韻。

隨宜:按方位地勢(shì)安排:旋:很快。

槿籬:槿:槿樹(shù)。以槿樹(shù)枝做成的籬笆。

趁游戲:趁機(jī)游戲人間取悅?cè)藗儭?/p>

洞天:教用以稱神仙所居的洞府。塵寰(huán):猶塵世。

參考資料:

1、管士光選注.宋詞精選:大象出版社,2012.06:第107頁(yè)

感皇恩·一個(gè)小園兒創(chuàng)作背景

  宋高宗紹興十六年(1146),朱敦儒被劾罷職,提舉臺(tái)州(今浙江臨海)崇道觀。十幾年十月詔許致仕,次年仍居臨海,不久退隱嘉禾(今浙江嘉興)巖壑,這首詞可能與《感皇恩·早起未梳頭》同時(shí)作于退居嘉禾之后不久,寫(xiě)作者歸隱后閑淡愉悅的田園生活。

參考資料:

1、劉石主編;清華大學(xué)《宋詞鑒賞大辭典》編寫(xiě)組編,.宋詞鑒賞大辭典:中華書(shū)局,2011.08:第616頁(yè)

感皇恩·一個(gè)小園兒鑒賞

  “一個(gè)小園兒。兩三畝地?!遍_(kāi)篇引領(lǐng)全詞,似兒歌、童謠般淺顯明了,讀來(lái)輕松親切。一個(gè)小園子,兩三畝地,詞人如話家常一般談?wù)撟约旱纳?,透露出一絲清心寡欲和知足常樂(lè)的坦然。

  “花竹隨宜旋裝綴。槿籬茅舍,便有山家風(fēng)味?!边@三句在內(nèi)容是對(duì)上句的承接,詞人在自己的一畝三分地里種上鮮花和竹子,儼然一派園林之風(fēng),他又在園子周圍插上一圈整齊的籬笆,再加上一間茅草屋,帶著幾許山里人家的味道。

  詞人用詞匠心獨(dú)運(yùn),整個(gè)上闋既沒(méi)有用任何優(yōu)美的詞藻加以修飾,也沒(méi)有用一字一詞來(lái)形容自己的喜怒哀樂(lè)。這些平實(shí)自然的詞語(yǔ),烘托出一種遠(yuǎn)離世俗喧囂的隱逸情感,一花、一竹、一籬、一舍,勾勒出一幅城郭依山欒、茅舍傍流水的田園畫(huà),令人心旌蕩漾。

  “等閑池上飲,林間醉”,這正是詞人日常生活的寫(xiě)照,每日暢游在自己的小園子里,品品躬耕之樂(lè),不為紅塵世事勞心傷神,閑來(lái)無(wú)事的時(shí)候在池邊飲上幾杯美酒,醉于形更醉于心。這幾句簡(jiǎn)單的景物描寫(xiě)里糅進(jìn)點(diǎn)點(diǎn)敘事,更突出詞人閑適從容的人生追求和處世態(tài)度。

  “都為自家,胸中無(wú)事。風(fēng)景爭(zhēng)來(lái)趁游戲”,詞人仍然沿用上闋?wèi)T用的筆法進(jìn)行描摹,在靜謐恬靜的山林里每日圍繞自己過(guò)活,心中沒(méi)有任何牽掛,迷人的風(fēng)景也爭(zhēng)先恐后地映入眼簾。詞人拋去周遭龐雜的污穢和雜念,只管循跡山林,沉醉于山水,感受心靈與大自然的契合。

  這首詞以通俗易懂、簡(jiǎn)單明了為特色,“稱心如意,?;钊碎g幾歲”,道出人生在世,屈指可數(shù),莫要虛度光陰,要及時(shí)行樂(lè)做自己想做的事、過(guò)想過(guò)的生活。此外這兩句還透露出一絲哀婉悲戚和幾許慨嘆光陰如梭的無(wú)奈之情。

  詞人在下句為如何度過(guò)余生作出了回答:“洞天誰(shuí)道在、塵寰外?!比松^(guò)半,剩下的每寸光陰,詞人都打算在這至真、至善、至美的人間“洞天”度過(guò),怡然自得、自?shī)首詷?lè)的滿足感躍然紙上。此句原本的語(yǔ)序應(yīng)是“誰(shuí)道洞天在塵寰外”,此處巧用倒裝,使全詞韻腳押韻,格律一致,整體讀起來(lái)有一種流暢的韻律美。全詞從頭到尾宏觀抒情,微觀落筆,詞人對(duì)山水的眷戀溢于言表。詞中的一字一句淡雅溫馨,洋溢著超然和閑適,讓人體味到心平氣和的同時(shí),也憧憬起那生機(jī)勃勃的山林生活。

朱敦儒簡(jiǎn)介

唐代·朱敦儒的簡(jiǎn)介

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽(yáng)人。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書(shū)郎、都官員外郎、兩浙東路提點(diǎn)刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名,與“詩(shī)俊”陳與義等并稱為“洛中八俊” (樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩(shī)》)

...〔 ? 朱敦儒的詩(shī)(273篇)

猜你喜歡

過(guò)鄖鄉(xiāng)寒食日

宋代張嵲

蒼茫云樹(shù)渺相迎,山縣燒余祗故城。

雞犬不聞仍禁火,經(jīng)過(guò)轉(zhuǎn)見(jiàn)亂離情。

壬辰重九即席

宋代韓琦

中山風(fēng)物有前緣,經(jīng)賞重陽(yáng)第五年。莫為素毛悲晚歲,且吹黃菊酌芳筵。

退求僻郡疑邀寵,甘老窮邊似好權(quán)。笑問(wèn)此身何計(jì)是,不如嘉節(jié)倒垂蓮。

題舒溪漁隱卷二首 其二

明代張弼

春水桃花雙鯉魚(yú),老姜新酒付行廚。丁寧童子休輕剖,甫里先生恐寄書(shū)。

山居七詠題畫(huà)送周伯陽(yáng) 其五 九曲山

明代張羽

竹林路陰陰,尋幽不覺(jué)深。不比羊腸坂,空傷行客心。

瑞峰院夜語(yǔ)奉酬鄭簿

宋代林亦之

百級(jí)上層巒,呼鐙同所歡。

瓷杯真有道,行李似無(wú)官。

送兄弟還都至長(zhǎng)葛河上四首·雙禽

宋代韓維

雙雙河洲禽,文彩披丹質(zhì)。

飛翔不離渚,鳴戲自終日。

主站蜘蛛池模板: 久久综合精品国产二区无码| 亚洲欧美精品伊人久久| 18分钟处破好疼高清视频| 日韩免费高清视频网站| 台湾一级淫片完整版视频播放| 99久久久国产精品免费蜜臀| 日韩精品无码一区二区三区不卡 | 久久精品国产欧美日韩| 精品久久久无码中文字幕| 国产精品亚洲αv天堂无码| 中文字幕影片免费在线观看| 欧美精品一区视频| 国产v在线在线观看羞羞答答| 一个人看的www日本高清视频| 欧美va亚洲va国产综合| 午夜国产在线视频| 五月婷婷一区二区| 女人隐私秘视频黄www免费| 久久这里只精品国产免费10| 疯狂做受xxxx高潮欧美日本| 国产成人精品免费视频大全| japonensisjava野外vt| 日韩不卡手机视频在线观看| 亚洲黄色激情视频| 色综合天天综合网国产成人网| 国产超爽人人爽人人做| 中文字幕色综合久久| 欧美亚洲国产一区二区三区| 六月丁香婷婷综合| 麻豆国产精品va在线观看不卡| 在镜子里看我怎么c你的| 久久久精品电影| 欧美性猛交xxxx乱大交极品| 北条麻妃一区二区三区av高清| 另类视频第一页| 在线播放免费人成毛片乱码| 丰满女人又爽又紧又丰满| 欧美freesex黑人又粗超长| 伊人久久大香线蕉av五月天| 被两个体育生双龙9| 国产精品…在线观看|