首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 少年游·垂楊門外

少年游·垂楊門外

[清代]:王國維

垂楊門外,疏燈影里,上馬帽檐斜。紫陌霜濃,青松月冷,炬火散林鴉。

酒醒起看西窗上,翠竹影交加。跌宕歌詞,縱橫書卷,不與遣年華。

少年游·垂楊門外譯文及注釋

譯文

垂楊小院,酒罷闌燈送客,扶醉上馬,帽檐不正。郊外的路上一片霜?dú)饽Y(jié),青松在兩邊相對,一輪明月當(dāng)空。深夜中舉火把行進(jìn),不時驚起林中棲息的烏鴉。

酒醒后,看見西窗上,燈光影印著窗外交錯的竹影。提筆能寫出才氣橫溢的歌詞,胸中藏有無數(shù)的書卷。這樣的才氣,這樣的氣度正是一個文人追求的生活。

注釋

少年游:詞牌名,又名“小闌干”“玉臘梅枝”等。《少年游·垂楊門外》為該詞牌變體,雙調(diào)五十一字,前段五句三平韻,后段五句兩平韻。

垂楊:垂柳。

帽檐斜:用“側(cè)帽”事,引《周書·獨(dú)孤信傳》。

紫陌:京師郊野的道路。

炬火:火把。

交加:錯雜。

跌宕:放蕩不拘。

縱橫:指書籍?dāng)[放雜亂交錯。

不與:不為我。遣年華:打發(fā)歲月。

參考資料:

1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評:中國書店出版社,2006:79

少年游·垂楊門外創(chuàng)作背景

  1905年的一天晚上,王國維與江蘇師范學(xué)堂同伴數(shù)人,酒后途經(jīng)滄浪亭,恰遇有人騎馬擎著火炬迎面而來。那時,亭邊林木繁茂,林間宿鳥被告火光驚得亂飛。一位同伴脫口吟杜甫“炬火散林鴉”詩句,王國維聞之大喜,沿途默想新詞,連夜填成了這首《少年游》。

參考資料:

1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評:中國書店出版社,2006:79

少年游·垂楊門外鑒賞

  少年是人生最浪漫的時期,即使像王國維這樣嚴(yán)肅的學(xué)者也不例外。垂楊小院,對酒當(dāng)歌,美人流盼,目成心許。

  酒罷歌闌疏燈送客,垂楊門外扶醉上馬。帽檐不正,似乎是有此醉態(tài),但實際這用了一個典故。南北朝時北周大司馬獨(dú)孤信是個美男子,一次日暮打獵歸來,帽子不正,第二天城里就有許多人故意斜戴帽子來模仿他。而王國維這里這個“上馬帽檐斜”,倘結(jié)合下片的“酒醒”來看,他不但寫才子風(fēng)度,也寫才子醉態(tài)。

  “紫陌”即劉禹錫所謂“紫陌紅塵拂面來”。那本應(yīng)是繁花盛開非常熱鬧的地方,但現(xiàn)在卻是秋日的“霜濃”。這首詞上片前三句寫的是少年的風(fēng)流和浪漫,后三句寫歸途景色的寂靜和凄冷,“紫陌霜濃”正好起了一個承上啟下的作用。“青松月冷”,再次強(qiáng)調(diào)時間已是夜里。“青”是冷色,月是冷光,青松沐浴在月光之下,且是在秋夜之中,就使人產(chǎn)生一種寒冷的感覺。王國維喜歡寫這種酒散之后歸途的寒冷之感。“炬火散林鴉”套用杜甫的詩句,表面上寫剎那間的動,其實卻反襯出整個歸途的靜。這三句寫歸僑夜景,寫得聲、光、色兼?zhèn)洌异o中有動,景中有情,這是它的好處。

  下片寫的是回到住處睡醒一覺之后那種特別清醒的感覺。“酒醒起看西窗上,翠竹影交加”其實是寫月光,因為月光明亮才會把竹影映到窗上。正是這樣境界中,就使得這個風(fēng)流瀟灑而又暗懷寂寞孤獨(dú)的少年產(chǎn)生了對現(xiàn)狀的不滿足。“跌宕歌辭”和“縱橫書卷”是內(nèi)容放縱、音調(diào)美妙的歌詞作品,是書案上堆積的書卷,同時也就是胸中的書卷。提筆就寫出才氣橫溢的歌詞,胸中藏有無數(shù)的書卷,這樣的天賦才氣和這樣瀟灑度日正是一個文人最理想的生活。

王國維簡介

唐代·王國維的簡介

王國維

王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮(zhèn)人。清末秀才。我國近現(xiàn)代在文學(xué)、美學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)、古文字學(xué)、考古學(xué)等各方面成就卓著的學(xué)術(shù)巨子,國學(xué)大師。

...〔 ? 王國維的詩(136篇)

猜你喜歡

黃待制病中以詩寄之

宋代釋寶曇

故山馀地亦嶙峋,中有掖垣梧十尋。

自是萬金醫(yī)國少,人皆三事望公深。

詹尚書同文以堵文明所作云樹圖寄徐大參復(fù)初仍寄以詩因次其韻

元代凌云翰

長句和平見治音,京華猶記盍朋簪。聲傳珠履星辰近,影動金蓮雨露深。

云樹有圖憑鷹寄,春山無伴聽鶯吟。懸知兩地看明月,愛國憂民共此心。

秭歸屈原墓

朱帆

汨水騷人骨,還鄉(xiāng)瘞秭歸。巫山鄰楚女,香澗近明妃。

莫道文章顯,須知愿向非。可憐詩共酒,長與世相違。

黃淡思歌 其一

明代李攀龍

腸作轆轤轉(zhuǎn),淚作素綆垂。獨(dú)坐不能言,傍知思憶誰。

樂府

宋代許棐

妾心如鏡面,一規(guī)秋水清。

郎心如鏡背,磨殺不分明。

漳浦黃忠烈公夫人蔡氏寫生畫卷詩十首 其二

唐代全祖望

巋巋石翁,霜松雪柏。冶春之姿,非我阡陌。大滌洞天,時雨沾益。

雖復(fù)桃李,亦生骨力。書帶環(huán)之,懋昭明德。不言成蹊,同岑一脈。

主站蜘蛛池模板: 好吊操这里只有精品| 玛雅视频网站在线观看免费| 24小时免费看片| 男人把女人桶爽30分钟动态| 巨大黑人极品videos中国| 四虎影视永久免费视频观看| 久久96国产精品久久久| 老师粗又长好猛好爽视频| 日日婷婷夜日日天干| 国产一级伦理片| 亚洲国产精品久久久天堂| 2015日韩永久免费视频播放| 精品国产成人亚洲午夜福利| 杨幂精品国产专区91在线| 国产福利在线小视频| 乖帮我拉开拉链它想你| 99久久综合狠狠综合久久| 欧美野性肉体狂欢大派对| 国产高清不卡一区二区| 亚洲大香伊人蕉在人依线| 亚洲第一成人在线| 日韩精品高清在线| 国产人妖XXXX做受视频| 中文字幕在线观看| 精品久久久久久无码国产| 无码av岛国片在线播放| 国产成人一区二区动漫精品| 久久国产精品萌白酱免费| 色偷偷av一区二区三区| 孕妇videos孕交| 人人添人人澡人人澡人人人爽 | 国产在线观看无码免费视频 | 玉蒲团2之玉女心经| 国模冰冰双人炮gogo| 亚洲国产超清无码专区| 黄色成年人网站| 欧美成人午夜片一一在线观看| 国产电影入口麻豆| 亚洲国产美女视频| 黄无遮挡免费网站视频| 成人无码免费一区二区三区|