冬夕寄青龍寺源公
冬夕寄青龍寺源公。唐代。郎士元。 斂屨入寒竹，安禪過漏聲。高松殘子落，深井凍痕生。罷磬風枝動，懸燈雪屋明。何當招我宿，乘月上方行。
[唐代]：郎士元
斂屨入寒竹，安禪過漏聲。
高松殘子落，深井凍痕生。
罷磬風枝動，懸燈雪屋明。
何當招我宿，乘月上方行。
斂屨入寒竹，安禪過漏聲。
高松殘子落，深井凍痕生。
罷磬風枝動，懸燈雪屋明。
何當招我宿，乘月上方行。
譯文
放輕腳步緩緩的踏過寒竹林，打坐修禪只能聽到那銅壺水滴滴落的聲音。
高高的松樹上落下顆顆松果，那深井的水面也慢慢凝結成冰。
磬聲停罷屋外的樹枝仍在隨風而動，懸掛的燭燈將那被皚皚白雪覆蓋的屋舍映照的格外溫暖明亮。
候邀請我于你那里留宿，讓我也好沐浴著月色感受萬物靜寂與內心的平靜。
注釋
斂屨：猶攝足。踮起足走路，表示敬肅。
安禪：佛家術語，即安靜地打坐。
漏聲：銅壺滴漏之聲。
罄：佛寺中使用的一種缽狀物，用銅鐵鑄成，既可作念經時的打擊樂器，亦可敲響集合寺眾。
何當：猶何日何時。
乘月：即為沐浴著月光之意。
上方：住持僧居住的內室。亦借指佛寺。
參考資料：
1、古詩文網經典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：930331075@qq.com
唐代·郎士元的簡介
郎士元 唐代詩人。字君胄。中山（今河北定縣）人。生卒年不詳。天寶十五載(756)登進士第。安史之亂中，避難江南。寶應元年(762)補渭南尉，歷任拾遺、補闕、校書等職，官至郢州刺史。 郎士元與錢起齊名，世稱"錢郎"。他們詩名甚盛，當時有"前有沈宋，后有錢郎"(高仲武《中興間氣集》)之說。
...〔
? 郎士元的詩(77篇) 〕
清代：
陶元淳
如此途窮欲進難，朝天漫上越王壇。局高不合伸強項，逐裸何須岸大冠。
徼外山河逢客醉，心頭鐵石向人寒。長安日下猶言遠，窮海孤臣那得看。
如此途窮欲進難，朝天漫上越王壇。局高不合伸強項，逐裸何須岸大冠。
徼外山河逢客醉，心頭鐵石向人寒。長安日下猶言遠，窮海孤臣那得看。
宋代：
許棐
半落釭花午夜閑，戍衣裁就寄君難。雁來不帶平安字，卻帶邊風入帳寒。
半落釭花午夜閑，戍衣裁就寄君難。雁來不帶平安字，卻帶邊風入帳寒。
：
歐大任
夜久眾諠息，幽人月下吟。潮來疑澗響，家遠似山深。
送客煙中屨，期僧石上琴。何由共玄度，于此長禪心。
夜久衆諠息，幽人月下吟。潮來疑澗響，家遠似山深。
送客煙中屨，期僧石上琴。何由共玄度，于此長禪心。
清代：
楊玉銜
草草庖廚著意瑩。盤盎寒生。攜鋤種菜荒田，認桂枝、量記窗棱。
少年無賴事，回首分明。老覺巖阿有舊盟。鶴友猿朋。
草草庖廚著意瑩。盤盎寒生。攜鋤種菜荒田，認桂枝、量記窗棱。
少年無賴事，回首分明。老覺巖阿有舊盟。鶴友猿朋。
唐代：
王翰
白云天際閑舒卷，卻似搖搖行子心。云氣有時還變滅，子心無日不登臨。
高林度過含疏雨，遠岫飛回落晚陰。不羨梁公為令子，但存忠孝古猶今。
白雲天際閑舒卷，卻似搖搖行子心。雲氣有時還變滅，子心無日不登臨。
高林度過含疏雨，遠岫飛回落晚陰。不羨梁公為令子，但存忠孝古猶今。
明代：
張元凱
飛錫常攜海上霞，萬松深處掛袈裟。孤云寄跡元無住，流水將心未有涯。
文字不曾離貝葉，因緣還出在蓮花。來時一葦輕千里，何似吾家博望槎。
飛錫常攜海上霞，萬松深處掛袈裟。孤雲寄跡元無住，流水將心未有涯。
文字不曾離貝葉，因緣還出在蓮花。來時一葦輕千裡，何似吾家博望槎。