狼三則

[清代]:蒲松齡

其一

  有屠人貨肉歸,日已暮,欻一狼來(lái),瞰擔(dān)上肉,似甚垂涎,隨尾行數(shù)里。屠懼,示之以刃,少卻;及走,又從之。屠無(wú)計(jì),思狼所欲者肉,不如姑懸諸樹(shù)而早取之。遂鉤肉,翹足掛樹(shù)間,示以空擔(dān)。狼乃止。屠歸。昧爽,往取肉,遙望樹(shù)上懸巨物,似人縊死狀。大駭,逡巡近視之,則死狼也。仰首細(xì)審,見(jiàn)狼口中含肉,鉤刺狼腭,如魚(yú)吞餌。時(shí)狼皮價(jià)昂,直十余金,屠小裕焉。緣木求魚(yú),狼則罹之,是可笑也。

其二

  一屠晚歸,擔(dān)中肉盡,止有剩骨。途中兩狼,綴行甚遠(yuǎn)。

  屠懼,投以骨。一狼得骨止,一狼仍從。復(fù)投之,后狼止而前狼又至。骨已盡矣,而兩狼之并驅(qū)如故。

  屠大窘,恐前后受其敵。顧野有麥場(chǎng),場(chǎng)主積薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛擔(dān)持刀。狼不敢前,眈眈相向。

  少時(shí),一狼徑去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又?jǐn)?shù)刀斃之。方欲行,轉(zhuǎn)視積薪后,一狼洞其中,意將隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后斷其股,亦斃之。乃悟前狼假寐,蓋以誘敵。

  狼亦黠矣,而頃刻兩斃,禽獸之變?cè)p幾何哉?止增笑耳。

其三

  一屠暮行,為狼所逼。道旁有夜耕所遺行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去。但思無(wú)計(jì)可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。極力吹移時(shí),覺(jué)狼不甚動(dòng),方縛以帶。出視,則狼脹如牛,股直不能屈,口張不得合。遂負(fù)之以歸。

  非屠,烏能作此謀也!

  三事皆出于屠;則屠人之殘爆,殺狼亦可用也。

狼三則譯文及注釋

譯文

  有一個(gè)屠夫,傍晚走在路上,被狼緊緊地追趕著。路旁有個(gè)農(nóng)民留下的田間休息處,他就跑進(jìn)去躲藏在里面。狼從苫房的草簾中伸進(jìn)兩只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不讓它離開(kāi),但是沒(méi)有辦法可以殺死它。只有一把不滿一寸長(zhǎng)的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹豬的方法往里吹氣。(屠夫)用力吹了一陣兒,覺(jué)得狼不怎么動(dòng)了,才用繩子把狼腿捆起來(lái)。出去一看,只見(jiàn)狼渾身膨脹,就像一頭牛。四條腿直挺挺地不能彎曲,張著嘴也無(wú)法閉上。屠夫就把它背回去了。

  (如果)不是屠夫,誰(shuí)有這個(gè)辦法呢?

注釋

暮:傍晚。

夜耕:夜晚替人耕田,打短工的

為(wèi):被。

遺(yí):留下。

伏(fú):躲藏(也有人說(shuō)是埋伏,躲藏更符合當(dāng)時(shí)情景。)

去:離開(kāi)。

盈:超過(guò)。

不盈:不滿,不足。

負(fù):背。

行室(xíng shì):指農(nóng)民在田中所搭的草棚。

苫(shàn):用草編的席子。

去:離開(kāi)。

豕(shǐ):豬。

方:才。

則:就。

股:大腿。

烏:哪里,怎么。

顧:但是

死之:殺死它

狼三則鑒賞

  《狼三則》都是寫(xiě)屠夫在不同情況下遇狼殺狼的故事。第一則著重表現(xiàn)狼的貪婪本性,第二則著重表現(xiàn)狼的欺詐伎倆。第三則著重表現(xiàn)狼的爪牙銳利,但最終卻落得個(gè)被殺死的下場(chǎng),作者借此肯定屠戶(hù)殺狼的正義行為和巧妙高明的策略。三個(gè)故事都有生動(dòng)曲折的情節(jié),各自成篇,然而又緊密相關(guān),構(gòu)成一個(gè)完整統(tǒng)一體,從不同側(cè)面闡發(fā)了主題思想。

  蒲松齡是同情人民疾苦,憎惡貪官污吏的作家,在《聊齋志異》另一篇故事《夢(mèng)狼》中,把貪官寫(xiě)成牙齒尖利的老虎,把衙役寫(xiě)成吃人血肉的狼;它們大吃大嚼,造成“白骨如山”的慘象。作者“竊嘆天下官虎而吏狼者比比也”(《夢(mèng)狼》),認(rèn)為他們“可誅”“可恨”(《王大》)。《狼三則》形象地揭露狼的吃人本質(zhì),兇狠狡詐的特性,表現(xiàn)了對(duì)豺狼不能抱有幻想,不能怯懦退縮,只能勇敢機(jī)智地把它們殺死的主題思想。本則所寫(xiě)屠戶(hù)遇狼,始而遷就退讓?zhuān)瑤缀醣怀裕^而奮起殺狼,使自己轉(zhuǎn)危為安的生動(dòng)曲折過(guò)程,更是突出了這一主題。《狼三則》的故事是富有深意的,可以說(shuō)是對(duì)《夢(mèng)狼》的補(bǔ)充,實(shí)際上寄寓了作者鞭撻貪官污吏的思想。如此,對(duì)付現(xiàn)實(shí)生活中階級(jí)敵人也必須如此。要敢于斗爭(zhēng),又要善于斗爭(zhēng),以?shī)Z取勝利。

蒲松齡簡(jiǎn)介

唐代·蒲松齡的簡(jiǎn)介

蒲松齡

蒲松齡(1640-1715)字留仙,一字劍臣,別號(hào)柳泉居士,世稱(chēng)聊齋先生,自稱(chēng)異史氏,現(xiàn)山東省淄博市淄川區(qū)洪山鎮(zhèn)蒲家莊人。出生于一個(gè)逐漸敗落的中小地主兼商人家庭。19歲應(yīng)童子試,接連考取縣、府、道三個(gè)第一,名震一時(shí)。補(bǔ)博士弟子員。以后屢試不第,直至71歲時(shí)才成歲貢生。為生活所迫,他除了應(yīng)同邑人寶應(yīng)縣知縣孫蕙之請(qǐng),為其做幕賓數(shù)年之外,主要是在本縣西鋪村畢際友家做塾師,舌耕筆耘,近40年,直至1709年方撤帳歸家。1715年正月病逝,享年76歲。創(chuàng)作出著名的文言文短篇小說(shuō)集《聊齋志異》。

...〔 ? 蒲松齡的詩(shī)(10篇)

猜你喜歡

三國(guó)志魏書(shū)九首 其五 荀彧

明代鄭學(xué)醇

文若家聲自朗陵,當(dāng)涂世裔是曹騰。崎嶇河朔相從意,四百年間又廢興。

俚言奉送大司徒白翁畢老先生晝錦

明代孫之獬

石頭王氣藉公揚(yáng),突爾縣車(chē)鬢未蒼。供茹芝探四皓紫,欲分金乏雨疏黃。

勒名鼎上蟲(chóng)魚(yú)瘦,賜浣湖中煙月長(zhǎng)。只恐東山棲不穩(wěn),九州轉(zhuǎn)運(yùn)苦戎羌。

過(guò)韓氏莊登小閣 其二

宋代釋道潛

玉秀蘭芬好弟昆,時(shí)來(lái)挾冊(cè)視田園。囷場(chǎng)古木千章合,彷佛秦人避世村。

雜興

宋代陸游

扁舟夜載石帆月,雙屨曉穿天柱云。

八十老翁能辦此,不須身將渡遼軍。

湖州歌九十八首 其四十五

宋代汪元量

銷(xiāo)金帳下忽天明,夢(mèng)里無(wú)情亦有情。

何處亂山可埋骨,暫時(shí)相對(duì)坐調(diào)笙。

賀新郎·世路風(fēng)波惡

宋代辛棄疾

世路風(fēng)波惡。喜清時(shí)、邊夫袖手,□將帷幄。正值春光二三月,兩兩燕穿簾幕。又怕個(gè)、江南花落。與客攜壺連夜飲,任蟾光、飛上闌干角。何時(shí)唱,從軍樂(lè)。歸歟已賦居巖壑。悟人世、正類(lèi)春蠶,自相纏縛。眼畔昏鴉千萬(wàn)點(diǎn),□欠歸來(lái)野鶴。都不戀、黑頭黃閣。一詠一觴成底事,慶康寧、天賦何須藥。金盞大,為君酌。

主站蜘蛛池模板: 欧美成人精品福利网站| 亚洲乱码中文字幕综合| 一区国严二区亚洲三区| 美女毛片一区二区三区四区| 日韩在线看片免费人成视频播放 | 新梅瓶1一5集在线观看| 国产思思99re99在线观看| 久久精品国产乱子伦| 麻豆一二三四区乱码| 日韩大片观看网址| 国产在线视频一区二区三区 | 91精品欧美产品免费观看| 毛片a级毛片免费观看品善网| 在线中文字幕播放| 亚洲熟妇无码AV不卡在线播放 | 精品视频在线观看一区二区三区| 成人毛片免费观看视频在线 | 久久精品*5在热| 青青草国产免费久久久91| 日本a级视频在线播放| 啊灬啊灬啊灬喷出来了| 一本久久a久久精品亚洲| 男人j桶进女人p无遮挡动态图二三 | 亚洲熟妇AV一区二区三区漫画 | 亚洲bt欧美bt精品| 麻豆精品久久久久久久99蜜桃| 日韩亚洲欧美综合| 国产三级在线观看播放| 一级毛片免费播放| 特黄特色一级特色大片中文| 国内精品久久久久久影院| 亚洲午夜精品一区二区公牛电影院| 欧美黄色一级在线| 日本一区二区三区免费观看| 哦太大了太涨了慢一点轻一点| www国产成人免费观看视频| 永久在线免费观看港片碟片| 国产精品一区二区四区| 久久免费观看视频| 精品国产一区二区三区不卡| 在线免费观看日韩视频|