首頁 > 詩文 > 白樸的詩 > 慶東原·忘憂草

慶東原·忘憂草

[元代]:白樸

忘憂草,含笑花,勸君聞早冠宜掛。那里也能言陸賈?那里也良謀子牙?那里也豪氣張華?千古是非心,一夕漁樵話。

慶東原·忘憂草譯文及注釋

譯文

看看忘憂草,想想含笑花,勸你忘卻憂愁,趁早離開官場。能言善辯的陸賈哪里去了?足智多謀的姜子牙哪里去了?文韜武略的張華哪里去了?千古萬代的是非曲直,都成了漁人樵夫們一夜閑話的資料。

注釋

雙調:宮調名,十二宮調之一。慶東原:雙調曲牌,又名“慶東園”“鄆城春”。定格句式為三三七、四四四、三三,八句六韻。首兩句及末兩句一般要求對仗,中間三個四字句宜作鼎足對。常用以抒發豪放感情。

忘憂草:即萱草,俗名金針菜,花可食,食后如酒醉,故有忘憂之名。

含笑花:屬木蘭科,花如蘭,“開時常不滿,若含笑焉”,故名。

聞早:趁早。冠宜掛:“宜掛冠”的倒裝,即宜辭官。

那里也:猶言哪里去了,如今安在。能言陸賈:陸賈是漢高祖謀臣,以能言善辯知名。

良謀子牙:姜太公姜子牙,曾輔佐周文王,又幫助周武王謀劃伐紂滅殷,故稱良謀子牙。

豪氣張華:張華字茂先,西晉文學家。曾勸諫晉武帝伐吳,滅吳后持節都督幽州諸軍事,雖為文人而有武略,故稱豪氣張華。

漁樵話:漁人樵夫所說的閑話。

參考資料:

1、滕 森.元曲三百首彩圖館.北京:中國華僑出版社,2016:64

2、李雁 吳冰沁.元散曲經典品讀.北京:藍天出版社,2015:29-31

3、王星琦.元曲三百首注評.南京:鳳凰出版社,2015:18-19

慶東原·忘憂草創作背景

  《慶東原·忘憂草》系嘆世之作。嘆世是中國古代文人長寫不疲的題目。尤其是南宋詞,許多篇章包容有山川之嘆、家國之嘆、身世之嘆。元曲家繼承了這一題目。但元代知識分子的嘆世,自有與其前輩十分不同的特點。這首小令正是這方面的代表作。

  此曲作者白樸一生坎坷,在他年幼的時候,便遭受到了戰爭的禍害。后來長大成人,對侵略者的殘暴行為一直不能釋懷,后又遭妻離子散,這都造成了他一生不愿做官的事實。他雖一直以歸隱自居,但無法對殘酷現實熟視無睹。但對于當時的作者而言,歸隱田園可以放浪形骸,可以與世無爭。這篇散曲也就是作者在這種心境下創作的。

參考資料:

1、蔣星煜 等.元曲鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1990:177-178

2、滕 森.元曲三百首彩圖館.北京:中國華僑出版社,2016:64

慶東原·忘憂草鑒賞

  這是一支勸勉友人出世的曲子。全曲以兩種植物起興,勸人忘卻憂愁,常含笑口。作者因為要把“忘憂”和“含笑”當成一種境界,這種境界只有在擺脫了名利之后才能達到,所以才寫忘憂草、含笑花,以表示不為憂愁所擾,含笑人生的情懷,而用別的花、草不能配合詞曲的主旨。而要從根本上擺脫人生的煩惱,宜及早掛冠,即辭官。作者在這里間著一個“宜”字,意謂拋棄功名、脫離官場宜早不宜遲。

  接著,曲子以一個鼎足對,用排比的修辭手法,提及三個歷史人物:善辯的陸賈、多謀的子牙、充滿豪氣的張華。這是為了表明人才無用武之地,不如早日歸隱。按“慶東原”調式四五六句都是四字句,故一連排比三次的“那里也”是襯字。這三處襯字極為有用,它們拉長了嘆息的語調,加重了嘆息的語氣,大有“言之不足則嗟嘆之”的意味。

  在對天連連發問長嘆之后,曲子以“千古是非心,一夕漁樵話”作結。千古之是非曲直,都成了漁父樵夫們一夜閑話的資料。白樸這里繼承了唐宋詞中常用漁樵閑話來感慨興亡這一做法,同時也回答了前文“那里也”的三個自問:若一定要追蹤的話,可以發現,陸賈、子牙、張華們并非蕩然無存,他們還“活”在漁樵們的飯后談資之中。這就是那些歷史人物僅存的價值。其言外之意是他們本無甚價值可言,他們的辨別是非之心、經世濟民之業只不過給后人添了點茶余飯后的談資罷了。

  這首曲子的表達方式主要是議論,作者把許多的歷史人物拿出來作為論點的佐證,用這些論據論證了自己在詞曲中的觀點。這種多處用典的方式增加了作者勸勉友人辭官的說服力,同時也悠然閑適的人生志趣表現得活靈活現,語淡而味濃,此曲的一種超脫曠達的心境也隨之躍然紙上。

白樸簡介

唐代·白樸的簡介

白樸

白樸(1226—約1306) 原名恒,字仁甫,后改名樸,字太素,號蘭谷。漢族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定縣),晚歲寓居金陵(今南京市),終身未仕。他是元代著名的文學家、曲作家、雜劇家,與關漢卿、馬致遠、鄭光祖合稱為元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墻頭馬上》、《董月英花月東墻記》等。

...〔 ? 白樸的詩(155篇)

猜你喜歡

欽頌世祖皇帝圣德詩

元代趙孟頫

東海西山壯帝居,南船北馬聚皇都。一時人物從天降,萬里車書自古無。

秦漢縱強多霸略,晉唐雖美乏雄圖。經天緯地規模遠,代代神孫仰圣謨。

送張端明赴召

宋代周必大

曾以詩書化蜀人,更恢文教大江垠。

諸生亦有如何武,爭詠三章轉上聞。

游仙吟三十首用栩園韻 其十九

汪石青

龍鸞百隊會蟠桃,冷看熙來攘往勞。座上有時吹合雅,人間何處吊離騷。

投壺未必諸天笑,銜石終看一念牢。妙手不辭稍點綴,居然忘鏡又忘刀。

文舉司理以鸂鶒一雙見遺作詩為謝

宋代喻良能

五采斕斑好毛羽,金沙石礫映毰毸。

我無御史西臺望,安用一雙鸂鶒來。

晚泊廖村

明代王弘誨

旅宿依沙際,帆檣兩岸陰。村舂涵樹亂,市釀傍花斟。

風定猿聲密,波澄鳥語沉。客懷聊自慰,清夜聽歌音。

離蔡州

宋代鄭獬

風吹醉面出南州,兩行紅裙立馬頭。

已過落花時節晚,不須再拜苦相留。

主站蜘蛛池模板: 动漫美女www网站免费看动漫| 男人的天堂免费a级毛片无码| 在线观看的免费视频网站| 国产午夜无码片在线观看| 美女和男生一起差差差| 亚洲嫩草影院在线观看| 福利片福利一区二区三区| 亚洲AV成人片无码网站| 成人精品一区二区三区中文字幕| 91制片厂果冻传媒白晶晶| 国产97在线看| 日韩视频在线观看| 99久久99视频| 午夜精品久久久久久中宇| 最近中文字幕2018高清在线| h视频在线免费| 午夜在线社区视频| 婷婷综合激情五月中文字幕| 金莲你下面好紧夹得我好爽| 亚洲一区二区三区影院| 国外性xxxnxxxf视频| 男人天堂官方网站| 中文字幕一区二区三区日韩精品| 国产成人精品影院狼色在线| 欧美大交乱xxxxxbbb| 99精品国产高清自在线看超| 免费看美女脱衣服| 成人免费淫片在线费观看| 久久发布国产伦子伦精品| 国产精品电影久久久久电影网| 狠狠躁日日躁夜夜躁2020| а√最新版在线天堂| 北岛玲日韩精品一区二区三区| 好吊妞998视频免费观看在线| 精品无码人妻一区二区三区不卡 | 中文字幕无码不卡免费视频| 国产成人涩涩涩视频在线观看免费| 欧美日韩综合网| 亚洲综合色7777情网站777| 亚洲乱色伦图片区小说| 国产电影在线观看视频|