首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蘇軾的詩(shī) > 和子由澠池懷舊

和子由澠池懷舊

[宋代]:蘇軾

人生到處知何似,應(yīng)似飛鴻踏雪泥。

泥上偶然留指爪,鴻飛那復(fù)計(jì)東西。

老僧已死成新塔,壞壁無(wú)由見(jiàn)舊題。

往日崎嶇還記否,路長(zhǎng)人困蹇驢嘶。

和子由澠池懷舊譯文及注釋

譯文

人生在世,到這里、又到那里,偶然留下一些痕跡,你覺(jué)得像是什么?我看真像隨處亂飛的鴻鵠,偶然在某處的雪地上落一落腳一樣。

它在這塊雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因?yàn)轼欩]的飛東飛西根本就沒(méi)有一定。

老和尚奉閑已經(jīng)去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我們也沒(méi)有機(jī)會(huì)再到那兒去看看當(dāng)年題過(guò)字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我們的題壁,是不是同飛鴻在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!

你還記得當(dāng)時(shí)往澠池的崎嶇旅程嗎?路又遠(yuǎn),人又疲勞,驢子也累得直叫。

注釋

此詩(shī)作于蘇軾經(jīng)澠池(今屬河南),憶及蘇轍曾有《懷澠池寄子瞻兄》一詩(shī),從而和之。子由:蘇軾弟蘇轍字子由。澠(miǎn)池:今河南澠池縣。這首詩(shī)是和蘇轍《懷澠池寄子瞻兄》而作。

“人生”句:此是和作,蘇軾依蘇轍原作中提到的雪泥引發(fā)出人生之感。查慎行、馮應(yīng)榴以為用禪語(yǔ),王文誥已駁其非,實(shí)為精警的譬喻,故錢鐘書(shū)《宋詩(shī)選注》指出:“雪泥鴻爪”,“后來(lái)變?yōu)槌烧Z(yǔ)”。

老僧:即指奉閑。

壞壁:指奉閑僧舍。嘉祐元年(1056年),蘇軾與蘇轍赴京應(yīng)舉途中曾寄宿奉賢僧舍并題詩(shī)僧壁。

蹇(jiǎn)驢:腿腳不靈便的驢子。蹇,跛腳。

參考資料:

1、徐培均.蘇軾詩(shī)詞選注:上海遠(yuǎn)東出版社,2011:5

和子由澠池懷舊創(chuàng)作背景

  嘉祐六年(1061年)冬,蘇轍送蘇軾至鄭州,分手回京,作詩(shī)寄蘇軾,這是蘇軾的和作。蘇轍十九歲時(shí),曾被任命為澠池縣主簿,未到任即中進(jìn)士。他與蘇軾赴京應(yīng)試路經(jīng)澠池,同住縣中僧舍,同于壁上題詩(shī)。如今蘇軾赴陜西鳳翔做官,又要經(jīng)過(guò)澠池,因而作《懷澠池寄子瞻兄》。

參考資料:

1、霍松林著 .宋詩(shī)鑒賞舉隅 :中國(guó)青年出版社 ,2011 :60 .

和子由澠池懷舊鑒賞

  詩(shī)的前四句對(duì)于人生的經(jīng)歷,作了一個(gè)深刻的比喻,說(shuō):人生所經(jīng)歷過(guò)的地方和所經(jīng)歷過(guò)的事情,象什么樣子呢?該是象天上飛翔的鴻雁踩在積雪的地上;這雪地上因那偶然的機(jī)會(huì),留下了腳爪的痕跡,可是鴻還得繼續(xù)飛行,飛向何方,哪里還去考慮南北東西!因?yàn)檫@個(gè)比喻非常生動(dòng)而且深刻,所以后來(lái)便成為“雪泥鴻爪”這個(gè)成語(yǔ),用以比喻往事遺留下來(lái)的痕跡。

  第三聯(lián)寫(xiě)澠池當(dāng)年寄宿過(guò)的那座佛寺的情況:當(dāng)時(shí)接待咱們的那個(gè)老和尚已經(jīng)死了,按傳統(tǒng)習(xí)慣,他的尸體經(jīng)過(guò)火化,骨灰已安放到新造的那座小塔里面去了;當(dāng)時(shí)在上面題詩(shī)的那堵墻壁已經(jīng)壞了,因此不能再見(jiàn)到舊時(shí)題詩(shī)的墨跡了。就是說(shuō),多少年過(guò)去了,人變了,和尚死了,物變了,寺壁壞了,世間已經(jīng)歷了滄海桑田的變化。當(dāng)年在雪泥上留下的鴻爪,象是雪化了,這些爪印也不見(jiàn)了。言外頗有為人生的短促嘆息和對(duì)自己漂泊不定的感傷。

  最后兩句,作者自己加了個(gè)注腳:“往歲馬死于二陵,騎驢至澠池?!笔钦f(shuō):當(dāng)年要去赴考時(shí),我騎的馬在澠池西邊的二陵(今河南崤山)就死了,沒(méi)法子,只好騎著小毛驢到澠池。所以詩(shī)中說(shuō):你還記得嗎?當(dāng)時(shí)我騎著小毛驢在那崎嶇不平的山路上行走,路是那么遙遠(yuǎn),人是那么疲乏,那瘦弱的小毛驢也累得叫個(gè)不停。詩(shī)人撫今追昔,抒發(fā)了對(duì)人生的深深感嘆。

蘇軾簡(jiǎn)介

唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開(kāi)豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū),能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫(huà)學(xué)文同,論畫(huà)主張神似,提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

猜你喜歡

懷華陽(yáng)潤(rùn)卿博士三首

唐代皮日休

先生一向事虛皇,天市壇西與世忘。環(huán)堵養(yǎng)龜看氣訣,
刀圭餌犬試仙方。靜探石腦衣裾潤(rùn),閑煉松脂院落香。
聞道征賢須有詔,不知何日到良常。

子夜四時(shí)歌 其十

兩漢佚名

草木不常榮,憔悴為秋霜。今遇泰始世,年逢九春陽(yáng)。

秋后夜起述懷

明代林景清

暗數(shù)流光似擲梭,平生事業(yè)愧蹉跎。不堪臥病經(jīng)旬久,添得新愁萬(wàn)種多。

籬菊幽香才破萼,井梧涼葉乍辭柯。扶筇試向窗前看,強(qiáng)學(xué)吟翁一醉歌。

重過(guò)東湖二首

宋代趙蕃

敝車羸服豫章城,幾向東湖得細(xì)行。

不但屢來(lái)人似識(shí),白鷗相慣亦忘驚。

會(huì)陳亨父

明代顧璘

西園虛閣對(duì)高林,閉戶焚香養(yǎng)道心。勝地幾年頻悵望,歸帆千里一開(kāi)襟。

云深獨(dú)鶴蕭蕭舞,海近寒龍細(xì)細(xì)吟。明月倚闌無(wú)限興,莫因人世嘆浮沉。

贈(zèng)維揚(yáng)故人

唐代徐鉉

東京少長(zhǎng)認(rèn)維桑,書(shū)劍誰(shuí)教入帝鄉(xiāng)。一事無(wú)成空放逐,
故人相見(jiàn)重凄涼。樓臺(tái)寂寞官河晚,人物稀疏驛路長(zhǎng)。
莫怪臨風(fēng)惆悵久,十年春色憶維揚(yáng)。

主站蜘蛛池模板: 伊人热人久久中文字幕| 国产精品视频色拍拍| 亚洲精品无码久久久久| 91麻豆精品激情在线观看最新| 欧美成人免费观看久久| 国产男女野战视频在线看| 久久精品成人一区二区三区| 色综合久久久久无码专区| 性刺激久久久久久久久| 坤廷play水管| 亚洲婷婷综合色高清在线| 黄网站免费观看| 成人午夜精品无码区久久| 亲密爱人之无限诱惑| 在线私拍国产福利精品| 日本尤物精品视频在线看| 又大又紧又硬又湿a视频| 99RE6在线视频精品免费| 欧美一区二区三区久久综| 国产乱在线观看完整版视频| а天堂中文最新一区二区三区| 欧美综合人人做人人爱| 国产成人免费在线| 一级做a爰片性色毛片16美国| 波多野结衣免费在线观看| 国产成人综合久久精品红| 中文国产成人精品久久一| 波多野结衣丝袜诱惑| 国产女人的高潮国语对白| 一级做一级爱a做片性视频视频| 欧美精品黑人粗大视频| 国产在线一区二区三区av| √天堂8资源中文在线| 欧美va天堂在线影院| 啊灬啊灬别停啊灬用力啊免费 | 性生活片免费看| 亚洲欧美日韩另类在线一| 麻豆aⅴ精品无码一区二区| 小受被强攻按做到哭男男| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 老司机免费福利午夜入口ae58|