雜詩

[魏晉]:陶淵明

人生無根蒂,飄如陌上塵。

分散逐風轉,此已非常身。

落地為兄弟,何必骨肉親!

得歡當作樂,斗酒聚比鄰。

盛年不重來,一日難再晨。

及時當勉勵,歲月不待人。

雜詩譯文及注釋

譯文

人生在世就如無根之木、無蒂之花,又好似大路上隨風飄轉的塵土。

生命隨風飄轉,人生歷盡了艱難,人們都已不再是最初的樣子了。

來到這個世界上的都應該成為兄弟,又何必在乎骨肉之親呢?

遇到高興的事就應當作樂,有酒就要邀請近鄰一起暢飲。

美好的青春歲月一旦過去便不會再重來,一天之中永遠看不到第二次日出。

應當趁年富力強之時勉勵自己努力奮斗,光陰流逝,并不等待人。

注釋

蒂(dì):瓜當、果鼻、花與枝莖相連處都叫蒂。陌:東西的路,這里泛指路。

此:指此身。非常身:不是經久不變的身,即不再是盛年壯年之身。

落地:剛生下來。

斗:酒器。比鄰:近鄰。

盛年:壯年。

及時:趁盛年之時。

雜詩鑒賞

  陶淵明《雜詩》共有十二首,此為第一首。王瑤先生認為前八首“辭氣一貫”,當作于同一年內,作于晉安帝義熙十年(414),時陶淵明五十歲,距其辭官歸田已經八年。這是一組“不拘流例,遇物即言”(《文選》李善注)的雜感詩。可以說,慨嘆人生之無常,感喟生命之短暫,是這組《雜詩》的基調。

  無根蒂:形容飄泊不定。陌:路。這兩句是說,人生在世就好像無根之木、無蒂之花,又好比是大路上隨風飄轉的塵土。

  “分散隨風轉,此已非常身。”常身:常住之身。佛家認為常住之身具有永恒的法性,與死生變易無常的父母生身不同。這兩句是說,由于命運變幻莫測,人生飄泊不定,種種遭遇和變故不斷的改變著人,每一個人都不是最初的自我了。這四句詩,語雖尋常,卻寓意奇崛,將人生比作無根之木、無蒂之花,是為一喻,再比作陌上塵,又是一喻,比中之比,象中之象,直把詩人深刻的人生體驗寫了出來,透露出至為沉痛的悲愴。

  “落地為兄弟,何必骨肉親?”落地:指誕生。這兩句是說,既然每個人都已不是最初的自我,那又何必在乎骨肉之親,血緣之情呢。來到這個世界上的都應該成為兄弟。

  歡:歡愉。這兩句是說,遇到高興的事就應當作樂,有酒就應該聚在一起共飲。閱歷的豐富往往使人對人生的悲劇性有更深刻的認識,年齡的增長常常使人更難以尋得生活中的歡樂和激動,處于政治黑暗時期的陶淵明更是如此。但他畢竟沒有完全放棄美好的人生理想,本著“四海之內皆兄弟”的博愛精神,他轉向官場宦海之外的自然去尋求美,在村居生活中去尋求精神上的歡樂,和村民們結下了深厚的情誼,這種歡樂平淡中和、明凈淳樸。

  難再晨:是說沒有第二個早晨。這兩句是說,壯年不會第二次到來,一天之內沒有第二個早晨。這兩句是說,趁著盛年之時應當勉勵自己,光陰流逝不會等待人。

  結尾四句常被人們用來勉勵年輕人要抓緊時機,珍惜光陰,努力學習,奮發上進。在今天,一般讀者對這四句詩作如此理解,未嘗不可。但在這首詩中,陶淵明的本意卻與此大相徑庭,是鼓勵人們要活在當下,及時行樂。既然生命是這么短促,人生是這么不可把握,社會是這么黑暗,歡樂是這么難得,那么,對于生活中偶爾出現的一點點歡樂,就應該倍加珍惜,不要輕易放過,要及時抓住它,盡情享受。這種及時行樂的思想,我們必須要放在特定的歷史環境下加以考察。它是指示標志著一種人的覺醒,即在懷疑和否定舊有傳統的標準和信仰的條件下,人對自己生命、意義、命運的重新發現、思索、把握和追求。陶淵明在自然中發現純凈的美,在村居生活中找到了質樸的人際關系,在田園勞動中得到了自我價值的實現。

  這首詩起筆即命運之不可把握發出慨嘆,讀來使人感到迷惘、沉痛。繼而稍稍振起,詩人執著的在生活中尋找友愛,尋找著歡樂,給人一線希望。終篇慷慨激越,使人為之感奮。全詩用語樸實無華,取譬來自生活,質如璞玉,然而內蘊卻極豐富,波瀾跌宕,發人深省。

陶淵明簡介

唐代·陶淵明的簡介

陶淵明

陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。

...〔 ? 陶淵明的詩(216篇)

猜你喜歡

春暮有懷李孟璿

李進(孟昭)

暖云無力度鄰墻,風裊游絲拂地長。深院獨眠淹病酒,袷羅初試淺熏香。

新巢燕子來如約,未謝梨花待洗妝。綠草滿池春欲去,幾隨詩夢到君傍。

鳳銜杯 詠秦羽陽宮瓦

近代溥儒

羽陽宮殿悲何處。彩云蕭史同朝暮。霸業久隨塵,問咸陽、可憐焦土。

祗河岳,還如故。

哭華姜一百首 其三十六

清代屈大均

懷中保子二齡馀,弄爾西窗舊讀書。我指卿卿新畫像,可憐未解淚沾裾。

菊花

元代張昱

萬夫起銅盤,拔地一千丈。寧知白露華,暗滿菊花上。

珍禽亭

唐代胡宿

仁人坐高齋,忘機宅真粹。魚鳥沐馀恩,樹石蒙善氣。

珍哉島上禽,托身良得地。

擬寒山寺 其一一一

釋懷深

有求皆是苦,眾生須要求。因名忘性命,為利起戈矛。

不足無時足,知休真下休。死生呼吸至,無人替汝愁。

主站蜘蛛池模板: 国产熟女一区二区三区五月婷 | 在地铁车上弄到高c了| 亚洲综合校园春色| 99久久超碰中文字幕伊人| 欧美精品手机在线| 国产精品亚洲аv无码播放| 九九九好热在线| 色婷婷综合久久久久中文字幕 | 国产乱人伦av在线a| 三级在线看中文字幕完整版| 特级毛片爽www免费版| 国产精品伦一区二区三级视频| 久久精品二三区| 精品在线视频一区| 国模无码一区二区三区不卡| 亚洲H在线播放在线观看H| 边吃奶边摸下我好爽视频免费| 性xxxx视频播放免费| 亚洲精品第二页| 成人自拍视频网| 性做久久久久久久久| 亚洲最大中文字幕无码网站| 黄色网站免费在线观看| 岳一夜要我六次| 亚洲成av人片在线观看无码| 足鞋臭脚袜奴交小说h| 天天躁夜夜躁狠狠躁2021| 亚洲人成人无码网www国产| 色屁屁www欧美激情在线观看| 天天爱天天干天天| 亚洲av综合色区无码一区爱av| 色婷婷精品大在线视频| 在线日本中文字幕| 久久精品无码中文字幕| 秋霞日韩一区二区三区在线观看| 国产精品另类激情久久久免费| 丰满少妇高潮惨叫久久久| 毛片网站免费在线观看| 国产亚洲精品美女久久久| a一级爱做片免费| 中文字幕视频网|