東湖新竹

[宋代]:陸游

插棘編籬謹(jǐn)護(hù)持,養(yǎng)成寒碧映漣漪。

清風(fēng)掠地秋先到,赤日行天午不知。

解籜時(shí)聞聲簌簌,放梢初見(jiàn)葉離離。

官閑我欲頻來(lái)此,枕簟仍教到處隨。

東湖新竹譯文及注釋

譯文

竹初種時(shí),用棘條編成籬笆,小心謹(jǐn)慎保護(hù)好新竹,新竹長(zhǎng)成,碧綠濃蔭,倒映在水之漣漪中。

夏日的清風(fēng)吹過(guò)地面,好像秋天提前而至,赤日當(dāng)空,也不感到正午的炎熱。

筍殼脫落時(shí),聽(tīng)到簌簌悉悉的聲音,竹子拔節(jié)時(shí),初現(xiàn)疏疏落落的倩影。

退歸閑暇的時(shí)候,我經(jīng)常來(lái)這里,來(lái)的時(shí)候仍然隨身帶著枕頭和竹席,好隨地安眠。

注釋

東湖:在今浙江紹興市城郊。

插棘編籬:即用荊棘編成籬笆。指開(kāi)始種竹時(shí)的情況。棘,有刺的草木。

寒碧:蒼翠。寒,清冷,竹葉給人有清涼之感,故稱寒碧。 漣漪:細(xì)小的水波。

掠地:卷地;從地上刮來(lái)。 秋:清涼。

赤日:夏天的太陽(yáng)。 午:中午。

籜(tuò):竹類(lèi)軀干上生出的葉,俗稱“筍殼。”竹竿生長(zhǎng)過(guò)程中逐步脫落,稱為“解籜”。簌簌:象聲詞,此形容筍殼脫落時(shí)的聲音。

放梢:竹梢生長(zhǎng)伸展。梢,枝頭末端。 離離:茂盛的樣子。此指枝繁葉茂。

簟(diàn):一種輕便細(xì)巧的竹席。

東湖新竹鑒賞

  詩(shī)的形象性很重要,詠物詩(shī)更是如此。一株樹(shù),一竿竹,一朵花,看起來(lái)是靜止的東西,比較平常,但有才華的詩(shī)人,通過(guò)藝術(shù)的語(yǔ)言,從各個(gè)側(cè)面,以恰當(dāng)?shù)拿璁?huà)把它形象地表達(dá)出來(lái),就會(huì)把景物寫(xiě)活,從而“靜止”的東西也會(huì)變得栩栩如生。陸游這首詠竹詩(shī),正是以“多側(cè)面”的形象性描寫(xiě),賦予“東湖新竹”以生命。詩(shī)的開(kāi)頭一句,寫(xiě)出種竹時(shí)的情景,接下來(lái)一連五句,都是從不同角度,對(duì)新竹進(jìn)行形象化的描繪。第二句“寒碧映漣漪”,通過(guò)水來(lái)反映它的疏影。這里竹的“寒碧”和水的“漣漪”,互相呼應(yīng),都有“冷”、“涼”的含意。第三句“清風(fēng)掠地秋先到”,通過(guò)“風(fēng)”來(lái)反映竹梢的敏感和迎風(fēng)搖曳的情景,“秋先到”三字,十分準(zhǔn)確,生動(dòng),把“新竹”纖枝因風(fēng)而動(dòng)的特點(diǎn),形象地烘托出來(lái)。第四句“赤日行天午不知”,通過(guò)“光”來(lái)反映它的綠蔭萋萋、一片蒼翠的景象。五六兩句中“聲簌簌”、“葉離離”,用動(dòng)靜結(jié)合的手法,形象逼真地描畫(huà)出新竹成長(zhǎng)過(guò)程中的特點(diǎn),讀后使人如見(jiàn)如聞。最后兩句抒情,寫(xiě)作者對(duì)竹林的愛(ài)慕和想望,希望“官閑”是經(jīng)常到此“枕簟”。而這竹篾制成的“簟”,又呼應(yīng)試題的“竹”字。這首詩(shī)由于在形象性方面著意求工,詩(shī)意也就更加清新傳神了。

陸游簡(jiǎn)介

唐代·陸游的簡(jiǎn)介

陸游

陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號(hào)放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書(shū)》、《老學(xué)庵筆記》等。

...〔 ? 陸游的詩(shī)(8179篇)

猜你喜歡

田家行

元代徐賁

溪南種田溪北住,屋東栽桑屋西樹(shù)。阿翁八十不出戶,長(zhǎng)男踏車(chē)婦織布。

大女送飯小絡(luò)紗,幼男放牛未還家。年年納得官家足,篋有馀布甑有粟。

憶王孫 新秋即事

清代方彥珍

疏簾花影月光籠。暑退涼生詩(shī)思濃。忽訝鏦錚響遠(yuǎn)空。

戛梧桐。一半砧聲一半風(fēng)。

宋代強(qiáng)彥文

空有青山自龍虎,可能荒塚更衣冠。

妙音

陳振家

信如藝苑集群英,山里儼然音樂(lè)城。鳥(niǎo)詡舌靈歌百調(diào),蛙矜嗓大叫千聲。

幽蟲(chóng)走獸齊吟奏,巖罅溪流相放鳴。萬(wàn)曲唯吾能領(lǐng)會(huì),妙章句句唱和平。

得江西報(bào)六言十首

宋代劉克莊

但見(jiàn)盈城盈野,誰(shuí)能去食去兵。

山東河北卷土,江右湖南失耕。

清代孫元衡

閩人虛畏甲申雨,海客真愁己卯風(fēng)。千里霞光當(dāng)日暮,一痕虹影在天東。

堯憂不離耕桑事,禹貢難忘戰(zhàn)伐功。綆短汲深增百慮,那因妻子念途窮。

主站蜘蛛池模板: 亚洲av永久综合在线观看尤物| 亚洲精品中文字幕麻豆| 蜜桃视频在线观看免费网址入口 | 日产欧产va高清| 五月丁六月停停| 欧美性xxxx禁忌| 亚洲第一二三四区| 特级毛片在线大全免费播放| 再深点灬舒服灬免费观看| 美女又黄又免费的视频| 国产三级免费电影| 边摸边吃奶边做爽免费视频网站| 国产无人区卡一卡二卡三网站| 一进一出动态图| 国产精品香蕉在线观看不卡| 99re视频精品全部免费| 奇米四色在线视频| v片免费在线观看| 好深好爽办公室做视频| 一本色道久久88加勒比—综合| 成人啪精品视频免费网站| 中文字幕色综合久久| 无码无套少妇毛多18pxxxx| 久久久无码精品亚洲日韩蜜桃| 日韩AV无码精品一二三区| 久久精品中文字幕首页| 日韩电影在线看| 久久精品免视看国产成人| 日韩精品专区在线影院重磅| 亚洲av日韩综合一区久热| 欧美h片在线观看| 亚洲AV无码专区国产乱码DVD | 影音先锋在线免费观看| 三级台湾电影在线| 少妇无码av无码专区在线观看| 一级毛片免费视频网站| 川上优最新中文字幕不卡| 一本色道无码道dvd在线观看| 欧洲高清一区二区三区试看| 亚洲av无码一区二区三区电影| 最近更新2019中文字幕国语4|